Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

0515 中國/漢文化對越南文化的影響 - Coggle Diagram

- - - - 使越南成為文獻之邦
      - 現代越語已經拉丁化，但詞彙中仍有60%以上的漢越語詞
      - 漢字在歷史上稱儒字(chunho)or咱們的字(chuta)
      - 姓氏多是百家姓上的：黎、阮、陳、李、范、鄭等
      - 有太守的地方
  - - - 13th
    - - 李朝、黎朝有仿效中國的算學考試
      - 算盤
    - - 針灸
      - 中醫經典《內經》、《本草綱目》
      - 在該基礎上發展出自己的醫學書籍
  - - - 18、19世紀，越南漢學家阮攸，將其改編為越語版。
      - 中國明末清初小說，在中國不流行
      - 詩歌形式/長編敘事詩
      - 法國佔領時期，更受越人推崇。覺得小說可以反映越南歷史的核心價值，與當時生活的寫照。
      - 字喃
      - 現在會拍成電影or連續劇，是家喻戶曉的文學作品
  - - - 有專門的史官記錄歷史
      - 區別於印度文化的"口傳、口述"
  - - - 參酌漢唐歷代至大明制度
      - 覺得清朝不正統
      - 文武官服、新制式樣、士庶服舍器用
  - - - 家庭供奉的道教俗神是土公、土地、門神、井神
      - 村社神主要是城隍神
    - - 神龕在地上
      - 越南人信仰的土公，相當於中國道教的灶君
    - - 跨職業趨向
      - 地方性強(每個都是主廟，沒有掛香的行為)
      - 人神供奉制度(在地的英雄還沒死也會供奉，封為人神後，還會有俸祿可以拿)
    - - 母道教
        
        越南北方
        
        崇奉越南仙女柳杏聖母>>玉帝的女兒
      - 高臺教
        
        1925年，自稱得到至尊無上神「高台」的啟示創立此本土宗教
        
        1926年，殖民地當局批准
        
        三教：佛教、聖教、仙教
        
        五道：人道(孔子)、神道(姜太公)、聖道(耶穌)、仙道(老子)、佛道(釋迦牟尼)
        
        左→右(孫中山、雨果(法國人)、阮秉謙(越南文人))
        
        三期普渡大道(一：釋迦哞尼；二：耶穌、老子；三：now)
        
        基礎：道教；倫理觀：佛、儒；組織：受天主教影響
- - - - 黎太祖：停止修建新寺廟、當僧侶要考試、......
      - 黎朝後期：北鄭南阮，有很多來自中國廣西的僧侶
      - 限制原因：僧侶也是勞動力人口
  - - - 遵從佛教
      - 帝與僧共治天下
    - - 科舉較為制度化>出現儒仕>儒學排斥佛教
      - 儒家思想佔據較為重要的地位
  - - - 立「至聖先師孔子」牌位
      - 考科舉的地方
- - - - 漢武帝：交趾(交州)、九真、日南，派人當太守，在部分越南北部傳播中國文化
      - 初期：雒侯雒將(由本地人主導地方政治)
      - 東漢：二徵(一對姊妹)起義，馬援將軍平定，推動漢朝法治
      - 錫光(太守名)為交趾，任延(太守名)為九真，於是教其耕稼，制為冠履，初設媒聘，始知姻娶，建立學校，導知禮義(傳播的文化)
      - 秦朝：桂林、南海、象郡，征服嶺南(包含部分越南北部)
    - - 939年，越南第一次獨立，建立第一個王朝
      - "越南"是宋朝皇帝幫忙改的國名
      - 與中國是藩屬關係
      - 以儒家為精神支柱
      - 語言：漢字
    - - 部分越南在中國的直接管轄內
      - 郡縣時期(越南稱為北屬時期)
    - - 在漢字基礎上建立語言
    - - 比較有建制的朝代從李朝開始
      - 前三段(吳朝、丁朝、前黎朝)太短
      - 後黎朝算強盛，黎朝通常只後黎，後來有分裂
      - 西山朝是農民起義
- - - - 東漢後，中國長期分裂，影響力down，相比印度此時是極盛時期
      - 唐代中葉前，中國經濟重心一直在北方，西北陸上絲綢之路會比海上絲綢之路還重要
      - 中國文化是漢字為基礎，所以他國不容易學習文化內涵，相比印度文化是口傳，沒有文字的要求限制
  - - - 使臣貿易
        
        來華使臣可私攜物品進型貿易
      - 中國看重政治意義，朝貢國看重經濟利益
      - 除元朝外，中國對周邊國家發動戰爭的原因：朝貢國內部發生篡位事件，受到朝貢國的請求；周邊國家有侵擾邊境的行為
      - 中國不會強迫鄰國成為朝貢國，會對朝貢國進行冊封，承認對方是獨立國家
      - 因朝代有差異；有親疏遠近的差異
      - 中對越(兩年一貢)、暹羅(三年一貢)、緬甸(十年一貢)建立長期的朝貢關係
      - 維持名分上的宗藩關係，不會干政>>不會傳播中國文化
      - 貢賜貿易
    - - 以武力強迫成為朝貢國
      - 會派官治理
      - 產生文化同化的情況
      - 共通點
        
        沒有長駐的使節
        
        國力強盛時，會以本國為中心，迫使周邊小國朝貢