Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Thema 3: Das Deutsche Schul- und Bildungssystem - Coggle Diagram
Thema 3: Das Deutsche Schul- und Bildungssystem
Das Deutsche Bildungssystem
die Vorschule, -n = die Kita/die Krippe
preescolar (+guardería)
6 Monaten -- 3 Jahre + Kindergarten
die Enrichtung, -en = die Institution
die Grundsschule
der Bereich, -e
sector
Primärbereich
die Schulpflicht: 6-18 Jahre
6-9 Jahre
Sekundarbereich I
10-16 Jahre
die Gesamtschule, -n
juntos, se diferencian dentro
die Orienterungsstufe, -n
nivel orientación
das Gymnasium, Gymnasien
12-16 Jahre
10-12 Jahre
die Realschule, -n (für Fachhochschulen/Uni)
die Hauptschule, -n (für Weiterbildung)
Schule mit mehreren Bildungsgängen
der Bildungsgang, -gänge
itinerario formativo
Sekundarbereich II
16-18 Jahre
die Gymnasiale Oberstufe, -n
nivel superior
Berufliche Vollzeitschule
a tiempo completo
1,2-3 Jahre
Berufliche Teilzeitschulen
Duales System
die Ausbildung, -en
Das Zeugnis, -se
título
Berufsschule (theoretischen Grundlagen) & die Firma, -en (praktische Berufausbildung)
Allgemein = generell
Das Fach, -ächer
asignatura
Der Hauptschulabschluss, -üsse
graduado escsolar
3-4 Tage pro Woche ein Firma
8-12 Stunde in der Berufsschule
die Bewerbung, -en
solicitud
etwas Geld bekommen
die Krankenschwester, -n/der Krankenpfleger, -:in, -nen
der Koch, Köche/Köchin, -nen
Freiseur: in, -e:nen
peluquero
der Tischler:in
carpintero
anwendungsorientiert = praxisorientiert
orientado a la aplicación
2-3 Jahre
die Lehre, -n
formación profesional pagada
Bildung ist Ländersache.
Bayern ist schwieriger als Bremen
wie lang dauert
Tertiärter Bereich
das Studium
die Universität, -en = die Wissenschaftliche Hochschule, -n
das Abitur, -e
selectividad
Der Notendurchschnitt (NC)
nota de corte
Die Hochschulzugangsberechtigung, -en (das Abitur)
Titulación de acceso a la universidad
Die Studiengebühr, -en
pago de tasa
Der Semesterbeitrag, -beiträge (250-450 EUR pro Semester)
contribución semestral
kostenlos
die Verwaltung, -en
administración
das Studentenwerk, -e
asistencia para estudiantes
das Semesterticket
Bachelor: 6 Semester / 3 Jahre
Master: 4 Semester / 2 Jahre
Das Vorlesungsverzeichnis, -se
= Katalog; lista de asignaturas
die Fakultät, -en: Geisteswissenschaftliche Fakultät
der Fachbereich, -e: Philologie, Sprachwissenschaft und Übersetzung
der Studiengange, -en: Übersetzen und Dolmetschen
18 000 Studiengänge
1800 internationale Studiengänge
forschungsorientiert
orientado a la investigación
die Forschung, -en
investigación
3-4 Jahre: der Doktorand (der PhD)
die Fachhochschule, -n (FH)
universidad de ciencias aplicadas
praxisorientiert
das Fachabitur
Kunsthochschulen
Musiker, Designer
die Aufnahmeprüfung, -en = die Zugangsprüfung (Prüfung um eine Schule zu kommen)
Technik, Wirtschaft, Sozialwesen, Media, Journalismus
Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH)
TestDaF
Staatlich/Öffentlich vs. Privat
400 staatliche Hochschulen an 180 Orten
Speziellen Hochschulen
das Staatsexamen, -
Jura, Psychologie, Pharmazie, Medizin, Lehrer
12% internationale Studierende (heute 15%)
die Weiterbildung
formación profesional superior
das System, -e
8,4 Mio. Schüler
22 500 Schulen
zuständig
responsable
der Kulturminister des einzelnen Bundeslands
Minister für Bildung und Kultur
der Lehrplan, -pläne
plan de estudios
das Personal
130 Milliarden Euro = 130 000 000 000
4,3% der Wirtschaft
Strukturen an der Hochschule
Die Vorlesung, en
conferencia, EB
Von Professorin, promovierter Dozent
promovieren
schreibt eine Doktorarbeit
der Doktortitel, -
der Hörsaal, säle
auditorio
die Folge, -n
serie
Viele Studierende (50-200)
Keine aktive Partizipation
Folge von Vorträgen
serie de charlas
die selbstständige Vor- und Nachbereitung, -en
vorbereiten = preparar; nachbereiten = repasar
nicht dafür anmelden
das Skript, -en
apuntes
der Inhalt, -e
contenido
der Professor:in, -en
catedrático
Das Seminar, -e:
EPD
Von Hochschullehrern
In kleineren Räumen
Wenige Studierende (10-30)
aktive Partizipation
Selbstständige Vor- und Nachbereitung, Präsentationen, Referate
rechzeitig sich anmelden
inscribirse
Die Übung, -en, Das Tutorium, die Tutorien
Von Assitenten, Studierenden höherer Semester
die Grundkenntnisse, Wiederholung
conocimientos básicos
die Vertiefung der Kentnisse
profundización de la Vorlesung
Das Praktikum, die Praktika
Praktische Erfahrungen in der Arbeitswelt
Manchmal Pflicht
selbst Versuche durchgeführt
durch|führen
realizar
absolvieren
aprobar