Questa ricerca impegna i personaggi in un movimento circolare e ossessivamente ripetitivo, che non approda mai ad una meta. Questo movimento trova espressione in alcune formule frequenti : "di qua, di là", "di su, di giù", "ora da una parte, ora dall'altra".