L'outil de collecte d'information (grille d'évaluation, bulletin, entretien, etc) doit être
Il est nécessaire d'utiliser le même outil à différents moments concrets de l'année scolaire pour y voir l'évolution de l'élève (début d'étape, fin d'étape, etc). Il doit s'y trouver différents contenus, différentes traces d'observation et d'évaluation, mais aussi différents points de vue. Par exemple, l'opinion des parents ou de l'ortho-pédagogue sur les apprentissages de l'enfant. (Mottier-Lopez, Tessaro, 2016)