Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

NNBC - Coggle Diagram

- - - - 3 tiếu chí đánh giá
        
        Dựa trên sự nhận xét chung của người tiếp nhận tin quốc tế đối nội
        
        Dựa trên sự khảo sát hiện trạng đăng tải, phát sóng tin quốc tế đối nội trên báo chí VN
        
        Dựa trên sự nhận xét cụ thể của người tiếp nhận, đặc biệt là về phương diện thể hiện bằng tiếng Việt ở tin quốc tế đối nội
        
        "LỖI" ở tin quốc tế đối nội gây trở ngại cho công chúng
        
        Chữ tắt quốc tế
        
        Tên riêng nước ngoài
        
        Danh pháp, ký hiệu khoa học
  - - - 1.1. Công đoạn lựa chọn tin theo định hướng (hay còn gọi là lọc tin)
        
        Trên TG óc 11 nghìn tập đoàn tư bản truyền thông xuyên quốc gia, 81 tập đoàn kiểm soát tới 75% việc sản xuất phổ biến tin tức trên TG
        
        Để có tin quốc tế đối nội chất lượng, cần đáp ứng yêu cầu
        
        1, phải đánh giá được tầm quan trọng của những sự kiện xảy ra trên TG
        
        2, phải đưa tin sao cho phù hợp với tầm quan trọng của vấn đề. Muốn thể, phải nắm được xu hướng phát triển của sự kiện, nắm bắt được bản chất của vấn đề để đưa tin.
        
        3, phải tính đến những hậu quả mà tin quốc tế đối nội có thể đem lại ở trong nước cũng như phải tính đến lợi ích CT-KT-VH...
        
        Kỹ thuật lọc tin: "Đủ, đúng và hấp dẫn"
        
        Tuyệt đối không để sót tin khi khai thác nguồn tin
        
        Phải sáng suốt, khách quan nhất, "tổng hợp tin" để xử lý phù hợp với định hướng đối với những tin trùng
        
        Phải tìm được những tin mới mẻ, hấp dẫn có nhiều chi tiết nổi bật, sinh động
      - 1.2. Công đoạn chuyển dịch tin
        
        Xét trên 2 phương tiện
        
        1, chọn từ ngữ chuẩn xác
        
        2, xử lý tin trùng
      - 1.3. Công đoạn đặt tít tin
        
        2 cách
        
        1, đặt tít theo sự kiện (khoảng dưới 30 tiếng/âm tiết) định dạng 1 tin sao cho làm nổi bật được nội dung và những sắc thái của nó
        
        2, đặt tít theo tên nước, tên tổ chức, tên khu vực
      - 1.4. Công đoạn bố cục bản tin
        
        3 cấp độ ưu tiên
        
        1, theo khu vực
        
        2, theo sự kiện
        
        3, theo thời gian
      - 1.5. Công đoạn hiệu đính
        
        Nhằm thẩm định, kiểm tra và phát hiện, sửa chữa những sai sót, những bất hợp lý có thể có trong bản tin
    - - 2.1. Các công đoạn chuyển dịch
        
        Nguồn tin đầu vào của báo gồm: TTXVN, Bộ Ngoại giao; Ban đối ngoại trung ương; Liên hiệp các hội nghị; Ủy ban người VN ở nước ngoài; các đại sứ quán; các tổ chức quốc tế ở HN; gần 30 tin báo và tạp chí tiếng Anh, Nga, Trung Quốc, Pháp
        
        Tin quốc tế đối nội trước khi đăng tải
        
        B1: Lãnh đạo Ban lựa chọn tin theo định hướng, rồi chuyển tin thô cho BTV phụ trách khu vực
        
        B2: BTV chuyển dịch và biên tập tin rồi chuyển lại cho lãnh đạo Ban
        
        B3: Lãnh đạo BTT tổng thể tin và quyết định lấy hay bỏ. Nếu lấy thì tin đó được chuyển cho Ban Thư ký - biên tập.
      - 2.2. Sự thể hiện của tin quốc tế bằng tiếng Việt
        
        Tin quốc tế được đăng tải cố định trên trang 1 và trang 8 và không cố định ở các trang 2,5,7.
        
        Tin giờ chót
        
        Tin vắn thế giới
    - - Công đoạn 1: CHọn tin định hướng
      - Công đoạn 2: Xử lý chi tiết
      - Công đoạn 3: Xử lý hình ảnh trong tin quốc tế đối nội
- - - - Phạm vi giảng dạy trong nhà trường
      - trong các tài liệu báo chí học và trong thực tế hoạt động cơ quan báo chí
- - - - Loại mục từ 1: định nghĩa rất ngắn gọn hoặc chi tiết với những tư liệu, số liệu tỉ mỉ
      - Loại mục 2: bao gôm tên nước, các thành phố lớn, các địa danh nổi tiếng, tổ chức CT-XH...
      - Loại mục 3: các chữ viết tắt, danh pháp, kí hiệu mà nhá báo thường sử dụng
    - - Cuốn đầu tiên: "Từ điển thuật ngữ cuất bản báo chí Nga Anh Việt" 1982
      - Năm 1996, NXB TP HCM ấn hành Từ điển báo chí 645 trang
      - Cuốn Thư tịch báo chí học do Phân viện báo chí và tuyên truyền tổ chức biên soạn
        
        Khiếm khuyết
        
        1, chỉ diễn giải chung chung các cụm từ
        
        2, miêu tả mỗi mục thiếu sự nhất quán
        
        3, những tên báo không phải là tiếng việt cần được sắp xếp 1 vị trí riêng trong Thư tịch để tiện tra cứu
        
        4, lối sắp xếp các mục
        
        5, chưa gồm bao nhiêu mục
        
        6, những luận điểm thể hiện chưa rõ ràng