Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Kulturní diplomacie v praxi, Co jsou to...? a všeobecné postřehy z…
Kulturní diplomacie v praxi
Veletrhy
Boloňa
Londýn
Frankfurt nad Mohanem
ČR bude hostující zemí v roce 2026
myšlenka "a country of a coast", odkaz na Shakespeara
po veletrhu česká literatura součástí oceánu světové literatury
Vídeň, nepravidelná účast ze strany CzechLitu
představení svých služeb
Překlady
mnohdy se nevyplatí díla překládat do cizích jazyků z už přeložených děl
ztráta významu, jakási změna autorství, k dílu se totiž přidává i styl překladatele
České literární centrum, CzechLit
spadá pod Moravskou zemskou knihovnu
na Slovensku SlovLit
funguje od ledna 2017
Zdroje
Myšlenková mapa k přednášce Kulturní diplomacie v praxi
Zdroj: přednáška Martina Krafla, Kulturní diplomacie v praxi, 29.2.2024, KISK
Autor: Ondřej Novotný, 527030
Projekty CzechLitu
Podpora tvůrců literatury pro děti a mládež
8 autorských dvojic
čtrnáctidenní pobyt v Polsku
výstava z leporel představila jednotlivé tvůrce v ČR, Německu a Polsku
Rezidence pro české autory v zahraničí
příprava a realizace celkem 13 pobytů pro české autory v zahraničí
Francie, Německo, Itálie, Slovensko, Španělsko, Řecko
týdenní překladatelská dílna, hostování ČR na mezinárodním festivalu pro děti a mládež v Saarbrückenu a další
Mezinárodní projekt CELA
pomocí networkingu shromažďuje mladé nadějné autory a překladatele, dostane se jim tak pozornosti při startu
spolupráce s Francií, komiksy a fokus na ty české, semináře, účast českých autorů na debatě v Alžíru a další
Španělsko, Mexiko, propagace i v Portugalsku
Archipelagos
zaměřeno na překladatele, jejich rezidenční pobyty
rezidenční pobyty autorů
pobyty v zahraničí i u nás
organizuje CzechLit
autoři mohou tvořit v jiném prostředí a zároveň si svým způsobem užít dovolenou
Co dělá CzechLit?
podpora české literatury a celé české kultury, v zahraničí i u nás, nositel společných hodnot v národním i mezinárodním kontextu na poli literatury
podpora vybraných autorů a literárních děl
účast na knižních veletrzích
Proč se prodávájí spíše díla autorek, než autorů?
ženy umí lépe vyjádřit emoce
mají potřebu své problémy komunikovat
vybraní autoři
Petr Borkovec, Radka Denemarková, Emil Hakl, Alena Mornštajnová, Jaroslav Rudiš, Jáchym Topol, Kateřina Tučková a další
Co jsou to...? a všeobecné postřehy z přednášky