Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

孤戀花 - Coggle Diagram

- - - - 娟娟與阿六同居：阿六買下金華街一所小公寓，心疼和從前五寶一般每日陪宿晚歸的娟娟，悉心照料著其生活起居
      - 娟娟父親的姦淫：娟娟於十五歲時遭父親強姦，懷有身孕後卻遭父親指控與男人苟且，最終被逼服苦藥流產
    - - 娟娟遭柯老雄糾纏：娟娟經常一夜不歸，滿身傷痕針孔，精神恍惚；阿六想起五寶遭嫖客華三施虐的模樣，勸阻娟娟遠離柯老雄，娟娟卻因嗎啡癮無法逃脫其控制，阿六只得讓娟娟將柯老雄帶回公寓過夜以方便照看她
  - - - 阿六於上海的昔日往事：於萬春樓做酒女，因國共內戰逃至台北，輾轉到五月花做女經理，管理年輕娼妓
      - 阿六邂逅娟娟(時：寒冬夜晚)：阿六一次查番時看見娟娟唱【孤戀花】，其孱弱淒苦的形象勾起阿六的同情，將醉酒的娟娟帶回寧波西街的寓所
      - 阿六的愛憐疼惜：娟娟驚懼且不加安穩的睡姿以及醒後吐露的悲慘境遇勾起阿六對已亡情人五寶的回憶與思念，因此決心傾盡積蓄與娟娟成家
    - - 點明阿六與娟娟同居的情人身分
      - 伏筆：阿六於家中等待娟娟至天明 → 娟娟遭柯老雄性虐待
  - - - 阿六祭拜五寶：回憶起五寶遭毆打，毒癮發作，慘死煙榻的模樣
      - 娟娟復仇：半夜娟娟遭柯老雄施暴時發出一聲急促的慘叫，阿六想起五寶垂死掙扎的模樣抄起菜刀闖入房間，卻見娟娟以黑鐵熨斗將柯老雄的天靈蓋砸開，腦漿與鮮血飛濺
  - - - 娟娟被押送至瘋人院：娟娟的謀殺案因其精神狀況並無開庭，阿六與林三郎作伴至瘋人院探望娟娟
      - 娟娟已認不得阿六和林三郎，兩人留下果籃禮物後永遠離去
      - 故事以兩人踱步於海邊，林三郎唱著【孤戀花】作結
- - - - 結：娟娟與五寶的神態、經歷無比相似，象徵受父權體制折磨的女性數不勝數。娟娟身為阿六緬懷五寶的媒介，可被視作五寶的替身；五寶最終遭華三虐毆，毒癮發作，含怨而死(「那一副淒厲的樣子......『我要變鬼去找尋他！』」)，而娟娟以神智為代價為其復仇，斬落罪孽的繼承輪迴
      - 「不知娟娟命中到底沖犯了什麼」「我拿娟娟的生辰八字去批過幾次，都說是犯了大凶」「【娟娟和五寶】兩個人都是三角臉、短下巴、高高的顴骨、眼塘子微微下坑，兩個人都長著那麼一副飄落的薄命相」→ 藉面相的不祥和低賤暗示娟娟與五寶的生命悲劇早已注定，無法抗衡亦改變
      - 「她那一捻細腰左右搖曳得隨時都會斷折一般......娟娟這副相長得實在不祥，這個搖曳著的單薄身子到底載著多少的罪孽呢？」→ 娟娟孱弱的體態對應其應聲即斷的精神意識，身體所背負的「原罪」(與父親亂倫，賣身)更需用一生的痛苦掙扎請求寬恕
      - 「這是命，阿姊」「沒法子呦，總司令 - 」→ 一、娟娟與五寶知曉社會的殘酷肉慾是自身無力抗衡的，因而選擇順從墮落 | 二、娟娟與五寶將童年母愛的匱乏加注於具父親形象的華三與柯老雄上，形成物質和情感層面的依戀需求，使她們無法掙離嫖客的施虐桎梏，走向自焚毀滅
      - 「沒有一個人能唱得像娟娟那般悲苦，一聲聲，竟好像是在訴冤似的」「五寶唱起戲來，也是那一種悲苦的神情」→ 娟娟與五寶唱戲時的哀怨神態對應斑駁坎坷的現實經歷與未來將接踵而至的不幸
- - - - 教育：1952年與父母於台北團聚，1956年從台北建國中學畢業，考取成功大學水利工程學系，後因與志趣不合而轉讀台灣大學外國文學系。父母接連去世後，於1963年赴美國愛荷華大學作家工作室學習文學理論創作。
      - 教職：1965至1994年定居加州，於加州大學聖芭芭拉分校教授中國文學，也於教學之餘大量進行創作。2011年起受聘為香港中文大學講座教授。
      - 童年：1937年出生於廣西南寧書香門第，家族底蘊雄厚；當時中國抗日戰爭爆發，遭家人送至故鄉桂林成長。1944年日軍侵襲，隨湘桂大撤退逃往重慶。後因國共戰事危急，於1949年與家人前往香港。
      - 同性取向：白先勇的父親白崇禧為中國國民黨高級將領，對兒子的同性傾向似乎有所知曉，卻並未明白談論過此事，白先勇也不曾於台灣公開提及自身性傾向。散文【樹猶如此】記敘了其與同性戀人王國祥居於美國的生命點滴。
    - - 創作高峰：1977年完成同性戀題材長篇小說【孽子】，展現其小說藝術的成熟精煉。小說出版後開始潛心鑽研崑曲藝術，長達三十餘年。1987年出版【白先勇自選集】。
      - 初入文壇：與於台灣大學結識的文學啟蒙老師們創辦【文學雜誌】，1958年正式發布處女作，自此走上創作之路。1961年合作創辦【現代文學】雜誌，旨於介紹西方作家與現代主義作品，更發表【玉卿嫂】、【寂寞的十七歲】等著作，與當局封殺文學創作的白色恐怖時期作直接抗衡。留美後對台北思念感觸頗深，於1971年完成【台北人】短篇小說集(【孤戀花】被收錄於其中)，回歸現實主義與歷史筆觸。
  - - - 寫作時代特色：七零年代「反共復國」神話破滅，鄉土文學逐漸崛起興盛。此時期的作者們回歸傳統，以寫實的筆觸關注現實生活與鄉土人物的生命軌跡。白先勇雖出生於官宦之家，生活優渥，卻對社會底層人物的境遇深感同情。此番悲憫與其久居於台北經歷的台灣情事揉合，塑造出此篇充盈著悲憫情懷與台灣色彩的故事。同時，同性之戀於七零年代因數起社會事件(如台北市中心新公園的性愛次文化)逐漸引起社會關注，給予白先勇創作同志題材的契機。
      - 作品時代特色：五零年代的台灣雖已有「同性愛」之概念，整體社會對於同志的態度卻仍為負面，甚至有醫學觀點將其視作一種急需根治的「病氣」，因此故事中娟娟、五寶、與阿六女同性傾向之描繪是隱晦不清的。另外，台灣於日式統治時已有酒樓文化，提供酒菜與女性服務生的陪侍、曲藝。1945年台灣脫離日本殖民後頒布法令，酒樓被更設為執行公娼業的「特種酒家」或服務學生菜色的「公共食堂」。公共食堂的女陪侍遭規定不得有應召行為，但許多卻仍為接待政府官員與公務員的私娼戶。孤戀花中的五月花為名義上合法的，較低廉的特種酒家。
      - 作品背景：【孤戀花】發表於1970年【現代文學】雜誌第70期，故事背景卻設於光復初期(1950年代)，著重描繪因國共戰爭逃難、流連於異鄉的下層勞動者(娟娟與阿六兩名酒女)。【孤戀花】也同為一首台語流行音樂作品，於國民政府時期由楊三郎作曲，周添旺作詞，刻劃失戀少女的心境轉變與壓抑。楊三郎於台灣四、五零年代創作出許多民謠傑作，與文中的眼盲樂師「林三郎」並置。
- - - - 遭皮條客華三施暴並以鴉片控制，一次挨虐時求救不及，最終毒癮發作，倒斃於煙榻上
      - 萬春樓酒女，從事陪酒、陪宿工作，阿六的同性情人
      - 出生於揚州鄉村，自幼無母；遭人伢子拐賣，十四歲被賣至萬春樓做妓
    - - 已邁入晚年的眼盲樂師
      - 【孤戀花】一台語小調為其所作，旨於緬懷年輕時所愛的，發瘋病溺斃的酒女
      - 十分憐愛娟娟，教其唱台灣小調
    - - 受丈夫以鐵鍊子栓於豬欄內而瘋癲；娟娟原先並不知曉其身分，一次意外得知後與之接觸時遭其利齒咬傷喉嚨
    - - 反覆對女兒實施性虐待，使其懷孕後藉苦藥強迫流產
  - - - 人生經歷
        
        老家位於蘇澳鄉下，為五月花資歷淺的酒女，從事演唱、陪酒、陪宿工作
        
        一次當番(值班)時分遭柯老雄糾纏，自此失魂落魄，傷痕累累，染上嗎啡癮
        
        中元節再次遭柯老雄施暴時以黑鐵熨斗將其擊打致死
        
        柯老雄死後精神崩潰，被押送至新竹海邊的瘋人院(和瘋子母親並置)
      - 人物形象
        
        憔悴殘破
        
        「一頭垂肩的長髮，腰肢紮得還有一捻」「她那把細腰，夾在柯老雄粗黑的臂彎裡，扭的折成了兩截」
        
        「她歪著頭......眉頭蹙得緊緊的......用著細顫顫的聲音在唱」
        
        怯懦順從
        
        「我看見她那蒼白的小三角臉上浮起來的那一抹笑容，竟比哭泣還要淒涼」
        
        「......來回的猛灌，她不拒絕，連聲也不吭，喝完一杯，咂咂嘴，便對她們淒苦地笑一下......她臨走時，立起身來，還對那幾個灌她酒的狎客點著頭說了聲對不起」
        
        畸形思想與道德觀
        
        「附近的小孩子拿石頭去砸【母親】，一砸中......磨著牙齒吼起來，那些小孩子笑了，我也跟著笑 -」
        
        「以後每次【父親】都從宜蘭帶點胭脂口紅回來，哄著我陪他 - 」
        
        分析
        
        性倒錯(同性戀)者於童年經常對母親有過強烈的固置(不合時宜的性迷戀)，進而將自己模擬為母親(愛人者)或被愛者的角色；同性戀者根本上以母親為模仿對象，尋找與自己或母親相似的人來愛
        
        娟娟依附於阿六，將其視為母性之愛的替代，取得兒時缺失的，由母親提供的溫情憐愛
    - - 人物經歷
        
        曾為五月花的常客，跑單幫，嗜賭吸毒，使一酒女暴斃；暫避風頭數年後重拾嫖娼，行徑更為猖獗
        
        將娟娟視作毫無尊嚴的玩物虐待控制，最終獲得報應，遭娟娟擊打時腦漿溢出暴斃，死狀悽慘無比
      - 人物形象
        
        野蠻粗鄙，淫邪暴虐：「柯老雄脫去了上衣，光著兩條粗黑的赤膀子......兩片牙巴骨，像鯉魚腮，往外撐張，一對豬眼睛，眼泡子腫起......他翻起對豬眼睛，下狠勁朝娟娟身上打量了一下，陡地伸出了他那赤黑的粗膀子......一雙手在她胸上摩挲起來......伸出舌頭便在她腋下舐了幾下」
    - - 人物形象
        
        慓悍血性：「婊子！婊子！...我就是聽不得這兩個字，男人嘴裡罵出來的，愈加齷齪」「男人上了床，甚麼下流的事都幹得出來......一個老殺胚用雙手死撳住我的頸子......氣呼呼的問我：『你為甚麼不喘氣？』」
        
        母性的疼憐與慈悲：「當經理，只有拿乾薪，那些小查某的皮肉錢，我又不忍多刮」「我把【五寶】兜入懷裏，揪住她的腮，親了她兩下」「漂泊了半輩子，碰到娟娟，我才又有了成家的念頭」
        
        阿六所經歷的同性情感並不同異性情愫一般，而是基於對娟娟與五寶之不幸的同情疼憐。從文中可看出阿六的生命軌跡是坎坷困頓的。她將自己代入母親的角色視角，尋找與自己相似的年輕女人來愛，達成自我療癒及慰藉。
      - 人生經歷
        
        遷台後藉跑單幫(帶著異地貨物往來兜售以圖利的一種投機性買賣)苟活，失利賠本後憑經驗手腕得重識，至五月花接客，客人稱其為【總司令】
        
        娟娟瘋後與林三郎至瘋人院探望她，最終落寞而歸
        
        於上海萬春樓做酒家女糊口，五寶為其愛人，卻不幸早亡，因國共內戰跟隨國民黨逃至台灣避險，積蓄全無
        
        一次查番(勘查值班者)時目睹娟娟醉酒的哀戚模樣，得知其童年的悲慘境遇後傾盡財產，買下位於金華街的小公寓與之同居，細心照料娟娟起居，變相彌補與五寶未盡的承諾
        
        遲暮酒女，受總管重視