Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

Translation studies - Coggle Diagram

- - - - What we want to learn
  - - - machine translation, any electronic device
      - CAT tools
    - - Online forums
      - crowdsourcing
      - Expert informants
    - - Terminological database
      - dictionaries
      - glossaries
      - online researchers
      - parallel corpora.
        
        Group of docs. that belong to the same topic
        
        It can be used to understand something better
  - - - Grammar, spelling, punctuation
    - - Draft and changes until we reach the correct translation
    - - Somebody to make a double check of my translation
      - Academic assessment: the teacher assesses
- - - - General idea of what translation is
      - Function oriented
      - Process oriented
      - Product oriented
    - - Partial idea
      - Different parameters
        
        Rank restricted
        
        All linguistics theories
        
        Text-type restricted
        
        Scope of field
        
        Area restricted
        
        Language and cultures involved
        
        Time restricted
        
        Theories form a determined time that will apply to our translation
        
        Problem restricted
        
        Problems we may find when trnanslating
        
        Medium restricted
        
        Devices we can use