Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
EDUCATION LAWS - Coggle Diagram
EDUCATION LAWS
UNIT No 1 Organic Law on Education- Ley Orgánica de Educación
Objectives- Objetivos
Know the Organic Law in Education- Conocer la Ley Orgánica en la Educación.
Know the history of education laws- Conocer la historia de las leyes de educación.
• Have an updated copy of the Organic Law of Education- Tener una copia actualizada de la Ley Orgánica de la Educación.
History of Education in Panama.- Historia de la Educación en Panamá.
Legal Hierarchy- Jerarquía Legal
Laws- Leyes
Decrees-Laws- Decretos Leyes
International deals- Tratados Internacionales
Executive Orders- Decretos Ejecutivos
Constitution- Constitución
Magisterial Resolutions- Resoluciones Magisteriales
Constitution- Constitución Magna Carta that governs the legal system.- Carta Magna que rigue el ordenamiento jurídico.
Laws- Leyes The law is a legal norm dictated by the legislator. Norma legal dictada por un legislador.
Process of a law- Proceso de una ley
The sanction of the Law by the President of the Republic.- Sanción de la Ley por el Presidente de la República.
The promulgation of said law- Promulgación de dicha Ley.
The approval of the Legislative Assembly- Aprobación de la Asamblea Legislativa
Organic Law 47 of Education of 1946- Ley Orgánica de Educación 47
Article No 1- Artículo No 1
Education is a right and a duty of the human person.- La Educación es un derecho y un deber de la persona humana.
Principles of Panamanian Education- Principio de la Educación Panameña
Education is based on science- La educación se basa en la ciencia.
Education addresses development in the student community.- La educación atiende el desarrollo en la comunidad estudiantil.
Education is democratic- La educación es democrática.
It is the power of the State to organize and direct the public service of education- Es facultad del Estado, organizar y dirigir el servicio público de la educación.
Legal Basis- Fundamento Legal
Constitution- Constitución
Law 47 Organic Law of Education- Ley 47 Ley Orgánica de Educación
UNIT No 4 Resources and Funds- Recursos y Fondos
Objectives- Objetivos
Have an overview of the administration of Ministry of Education funds.- Tener una visión general sobre la administración de los fondos del Ministerio de Educación.
Know the current problems of the Ministry of Education.- Conocer los problemas actuales del Ministerio de Educación.
Master Cabinet Decree 168 of 1971 and its modifications.- Dominar el Decreto de Gabinete 168 de 1971 y sus modificaciones.
Cabinet Decree 168 of 1971 modified by Laws 13 and 16 of 1987 and by
Laws 49 and 50, 2002.- Decreto de Gabinete 168 de 1971 modificado por las Leyes 13 y 16 de 1987 y
por la Ley 49 y 50 de 2002.
Professionals who come to the country must pay for insurance
educational 2.75%- Los profesionales que vengan al país deberán pagar en concepto de seguro
educativo el 2.75%
Fifteen (15%) of the Educational Insurance will be allocated to the assets of the
National Institute of Vocational Training.- El quince (15%) del Seguro Educativo , será destinado al patrimonio del
Instituto Nacional de Formación Profesional.
Funds Administration- Administración de Fondos
In Panama, more than 6% of GDP is allocated to public spending- En Panamá se asigna más del 6% del PIB al gasto público
The main source of financing for Education comes from the Central Government- La principal fuente de financiamiento de la Educación proviene del Gobierno Central
Forms and Criteria of Distribution of Public Expenditures- Formas y Criterios de Distribución de los Gastos Públicos
To all the state institutions that make up the educational sector is allocated resources through the approval of their respective budgets approved by the Legislative Assembly.- A todas las instituciones estatales que integran el sector educativo se les asignan recursos mediante la aprobación de sus respectivos presupuestos aprobados por la Asamblea Legislativa.
Actual Issues- Problemas actuales
In your opinion, do you think the distribution of public expenses is reasonable?- En su opinión cree usted razonable la distribución del gastos público?
UNIT No 2 Personnel Management (Part A)- Manejo del Personal A
Objectives- Objetivos
Learn the appointment processes of the Ministry of Education-
Aprender los procesos de nombramiento del Ministerio de Educación.
Learn about tenure at the Ministry of Education- Aprender sobre las permanencias en el Ministerio de Educación.
Learn the appointment processes of the Ministry of Education-
Aprender los procesos de nombramiento del Ministerio de Educación.
Learn about other personnel problems in the Ministry of Education-
Aprender sobre otros problemas del personal en el Ministerio de Educación.
Appointments- Nombramientos
Article 8- Artículo 8
Article 11- Artículo 11
Article 3- Artículo 3
Legal Requirements required of Academic Secondary Education Teachers and
Professional and Technical.- Requisitos Legales exigidos a los Profesores de la Educación Media Académica y
Profesional y Técnica.
Title of Secondary Education Teacher with specialization in technology.-
Título de Profesor de segunda enseñanza con especialización en tecnología.
Engineer degree in the specialty.- Título de ingeniero en la especialidad.
Secondary education teacher title in the specialty.- Título de Profesor de segunda enseñanza en la especialidad.
Technician title in the specialty.- Título de Técnico en la especialidad.
Intermediate vocational diploma in the specialty.- Diploma vocacional a nivel medio en la especialidad.
Transfers- Transferencias
Permanet- Permanente
License- Licencia
Article 54- Artículo 54
Permanency- Permanencia
Hiring and Dedication Regime- Régimen de Contratación y Dedicación
Interim- Interino
Probatorio- Probatorio
Article 3 of Law 47- Artículo 3 Ley 47
Permanent- Permanente
UNIT No 3 Personnel Management (Part B)- Manejo de Personal B
Objectives- Objetivos
Learn the attendance parameters of the Ministry of Education.- Aprender los parámetros de asistencia del Ministerio de Educación
Find out about vacations and licenses in the Ministry of Education.- Conocer sobre las vacaciones y licencias en el Ministerio de Educación.
Know the salaries of the Ministry of Education.- Conocer los salarios del Ministerio de Educación.-
Know the other personnel problems in the Ministry of Education.- Conocer los otros problemas de personal en el Ministerio de Educación.
Salary- Salario
Teachers with a university teaching degree- Profesores con título universitario de profesor.
Teachers with a university degree- Profesores con título universitario de profesor.
Article 184- Artículo 184
Teachers without a university degree- Profesores sin título universitario.
Day of 8 periods that are equivalent to five and a half hours.- Jornada de 8 periódos que equivalen a cinco horas y media.
Teachers in difficult areas additional remuneration of 30- Maestros de area dificil remuneración adicional de 30
Special education teacher receives 25% more than the regular teacher.- Maestro de educación especial recibe 25% mas que el maestro regular.
Assistance- Asistencia
Article 124. Educators must show up 8 days before starting classes.- Artículo 124. Los educadores deben presentarse 8 días antes de iniciar las clases.
Vacations and Licenses- Vacaciones y Licencias
Article 155 State of pregnancy.- Artículo 155 Estado de gravidez.
Article 153 License of up to 15 days- Artículo 153 Licencia hasta de 15 días
Other Personnel Issues- Otros problemas de personal
Article 276 of Law 34 of 1995- El artículo 276 de la Ley 34 de 1995
Teaching Career and Retirement Regime- Carrera Docente y Régimen de Jubilación