Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
ORIGEN Y EVOLUCIÓN DE LAS LENGUAS DE ESPAÑA, image - Coggle Diagram
ORIGEN Y EVOLUCIÓN DE LAS LENGUAS DE ESPAÑA
LA ROMANIZACIÓN
ANTES
Iberos
Caracteísticas:
Situado al sueste
Origen norteafricano
Tartesos
Características:
Situado en el sur
Sin huella en el latín
Celta
Características:
Situado al oeste y centro
Origen centro europeo
En el norte:
Vacones
Astures
Origen prehistórico
DURANTE
218-19 a. C.
Bilingüismo
Palabras prerrománicas:
charco
barraca
perro
colmena
Palabras del euskera:
izquierdo
pizarra
boina
DESPUÉS
Periodo visigótico
Durante el siglo V
Llegan nuevos poblados
El imperio romano se tambalea
Devolvió la unión política a españa.
Germanismos:
Guerra
Dardo
La influencia del árabe
Llegan los musurmanes
711 d. C.
Sin afectación lingüística
Sintaxis
Ortográfico
Fonético
LENGUAS CONSTUTICIONALES
EL CASTELLANO O ESPAÑOL
DIALECTOS:
Zonas meridionales
Murciano
Andaluz
Extremeño
Canario
En la península
Leones / asturleonés
Idioma: bable
Aragonés
Idioma: fabla
Lengua más hablada de la península
primeros textos:
siglo V
Glosas silences
Glosas emilianenses
RAE:
Características:
Diptongación de las vocales tònicas e,o,en,ie,ue
Pérdida de la f inicial
Creación del fonema ch
CATALÀN
Hablando en :
Cataluña
Valencia
Illas Baleares
Alger
Andorra
Pirineo francés
En la época medieval:
Siglo XVI- XVIII:
Siglo XIX-XX:
GALLEGO
Hablado en:
Galicia
León
Zamora
Siglo X:
Gallegoportugués
1350:
Separación de Galicia y portugal
Literatura:
RAG
Desde 1905:
se encarga de los distintos dialectos
Instituto de Lingua Gallega
1971:
Se encarga de:
Vocabulario temático
Estudios dialectológico
EUSKERA
Características
Prerromana
Lengua no latina
Origen:
Lengua africana
Lenguas caucásicas
hablado en:
Rusia
Turquia
Siglo XVII:
Época dorada
Poesía
Gabriel Aresti
prosa religiosa
En la actualidad:
Muchos autores escriben en Euskera:
Bernardo Atxaga
Unai Elorriaga
Real academia de la lengua vasca
Objetivo:
Aunar los múltiples dialectos
Normas ortográficas
Proteger los derechos del euskera
LAS LENGUAS ROMANCES EN EUROPA
PRÈSTAMO LINGÜÍSTICO
Palabra de otro idioma
Italianismos
Piano
Novela
Soneto
Anglicismos
Túnel
Líder
Galicismos
Paja
Fraile
Del latín vulgar
Proceden las lenguas romances:
Rumano
Italiano
Gallegoportugués
Catalán
Occitano
Castellano
Patrimoniales
Palabras transformadas del latín
Cultismos
Palabras incorporadas tardíamente del latín culto
EL ESPAÑOL EN EL MUNDO
LA EXPANSIÓN DE LA LENGUA CASTELLANA EN AMÈRICA
Del
nahuatl
Aguacate
Cacahuete
Cacao
Chocolate
Del
tupí-guaraní
:
Petunia
Tapioca
Jaguar
Del
quechua
:
Alpaca
Cóndor
Mate
Papa (patata)
Del
taíno
:
Canoa
Cacique
Maíz
Tabaco
CARACTERÍSTICAS
FÓNICAS:
Seseo
Siglo XVI:
Igualación de los fonemas s/y
Yeísmo
Homogeneización de los fonemas y/ll
Se cumple siempre esta norma menos en...
Uruguay
Partes de Argentina
GRAMATICALS
Voseo
Ustedes
Nombres
Sujeto pronominal
Pronombres átonos
Adjetivos
Verbos
Qué/dónde/cuando/como
Característiques:
Prolongación del Español
El Español en Estados Unidos:
Segunda lengua más hablada
Academia Norteamericana de la Lengua Española
1973
Considerada una de las instituciones con más influencia
Spanglish
interferencia entre español i inglés
Tour
Ítems
Heavy
