Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Neologismos, Préstamos y Extranjerismos - Coggle Diagram
Neologismos, Préstamos y Extranjerismos
Préstamos
Adaptación de otras lenguas al castellano
En la actualidad la mayoría proceden del inglés
Ejemplo:
electronic mail > correo electrónico
Se distinguen dos tipos de préstamos:
Préstamos léxicos
Adaptan la pronunciación y la representación ortográfica.
Ejemplo
shampoo > champú
Préstamos semánticos
Adopta solo el significado de una palabra extranjera para una forma ya existente en español
Ejemplo
mouse > ratón
Extranjerismos
Palabras de otra lengua con uso innecesario e incorrecto
Ejemplo
Te espero en el hall. Te espero en el vestibulo del hotel
No presentan modificaciones ni en su fonética ni en su ortografía
Neologismos
Términos para nombrar nuevas realidades
Procedimientos morfológicos
-derivación :
Composición
Parasíntesis
