I due si sposarono, ma le continue infedeltà di lui la portarono ad avere a sua volta esperienze extra-coniugali, anche omosessuali. Viaggiò negli Stati Uniti col marito quando gli venne assegnato un lavoro al Rockefeller Center di New York; rimase incinta ma ebbe un aborto spontaneo. Scossa dall'esperienza, ritornò in Messico, dove i due coniugi vissero in case diverse, ma collegate da un ponte, finchè Rivera non la tradì con sua sorella. Allora divorziarono nel 1939, ma dopo un anno luì ritornò e le propose di sposarlo di nuovo. Il matrimonio avvenne a San Francisco.
