Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
第一节 跨文化交际概说 - Coggle Diagram
第一节 跨文化交际概说
文化
“文化”一词的由来
最早出自《周易 贲卦》：“刚柔交错，天文也；文明以止，人文也。观乎天文，以察时变，观乎人文，以化成天下"。
文化的定义
广义指人类在社会实践过程中所获得的物质、精神的生产能力和创造的物质、精神财富的总和，狭义指精神生产能力和精神产品。
文化共性与文化个性
文化共性
人体基本构造相同
生活需求和起居习惯相似
人类的七情六欲相近
国际交际规则的公认和共同遵守
文化个性
不同的生习惯
不同的行文规范
交际规则
思维方式
价值观念
主题文化和次文化
主题文化是指一个民族，一个国家一个语言群体所共享的主流文化特征
次文化则指同一个民族，一个国家，一个语言群体的不同地方，不同职业，不同文化层次的文化特征。
文化的性质
文化是人类所独有的，是社会的遗产
文化符号
指一个国家，一个民族，一个地域，一个企业等具有某种特殊内涵或者特殊意义的标示
交际
交际的定义
交际是人与人之间来往接触；社交
交际的特点
具有动态性
具有互动性
具有情境性
交际的分类
根据交际手段
语言交际
非语言交际
根据交际性质
正式交际
非正式交际
根据交际场景
现实交际
虚拟交际
根据交际领域
宗教交往，法制交往，民族交往，外事交往等
交际的能力
指一个人运用语言交际和非语言交际来达到某以特定交际目的的嫩合理
跨文化交际
文化与交际的关系
互相渗透，相互作用
“跨文化交际”的定义
跨文化交际是具有不同文化背景的人从事交际的过程“
跨文化交际的特点
第一，跨文化交际时选用了哪种语言，表达时就往往受制于哪种语言承载的文化
第二，交际者往往习惯于以自己的文化为出发点，在交际过程中受到本民族文化的影响
跨文化交际的原则
质量原则
得体原则
合作原则
礼貌原则
机敏原则
文化认同原则
跨文化交际的分类
全球跨文化交际
两国人之间的跨文化交际
国内各地人之间的跨文化交际
城市人和农村人之间的跨文化交际
跨文化交际的媒介-语言和非语言交际
结合进行，起着补充，重复，调节，代替，强调的作用
交际模式与跨文化交际
交际的核心在理解
理解的可能与条件
传信者-概念-编码-语言（信道）-反编码-概念-理解-受信者
语言理解与文化理解
语言的理解是不足的，为了扫除交际的障碍，我们要从文化的角度理解。
传信者-概念-编码-语言（信道）-反编码-概念-理解-受信 →文化基础
有关跨文化交际的动态发展
由于交际不断的发生，所以跨文化交际也不得不跟上脚步，随时变动