Іван Франко перекладав твори багатьох видатних світових авторів, таких як Гомер, Гете, Шекспір, Гай Юлій Цезар, Мольєр та багато інших. Його переклади відзначалися точністю та виразністю, і вони внесли вагомий внесок у розвиток української літератури та культури.