Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional 1985 -…

- - - - El lugar del arbitraje está fuera del Estado en el que las partes tienen sus establecimientos, o el lugar del cumplimiento de obligaciones relevantes o la relación más estrecha con el objeto del litigio está fuera del Estado en el que las partes tienen sus establecimientos.
        
        Las partes han convenido expresamente que la cuestión objeto del acuerdo de arbitraje está relacionada con más de un Estado.
  - - - La interpretación de la ley debe tener en cuenta su origen internacional y la necesidad de promover la uniformidad de su aplicación y la observancia de la buena fe.
        
        Las cuestiones no resueltas expresamente se dirimirán de acuerdo con los principios generales de la ley.
  - - - Tribunal arbitral
        Puede ser tanto un solo árbitro como una pluralidad de árbitros
        
        Composición del Tribunal ARbitral
        
        Número de árbitros
        
        Las partes podrán determinar libremente el número de árbitros
        
        A falta de tal acuerdo, los árbitros serán tres
        
        En el arbitraje con tres árbitros, cada parte nombrará un árbitro y
        los dos árbitros así designados nombrarán al tercero.
        
        1 more item...
        
        En el arbitraje con árbitro único, si las partes no consiguen ponerse de acuerdo sobre la designación del árbitro, éste será nombrado, a petición de cualquiera de las partes.
        
        Nombramiento de los árbitros
        
        La nacionalidad de una persona no será un obstáculo para que actúe como árbitro, a menos que las partes acuerden lo contrario.
        
        Este principio destaca la apertura para designar árbitros independientemente de su nacionalidad.
        
        Salvo lo establecido en los párrafos 4 y 5 del artículo, las partes tienen libertad para acordar el procedimiento para el nombramiento del árbitro o árbitros.
        
        Motivos de recusación
        
        La persona informada de su posible nombramiento como árbitro tiene la obligación de revelar todas las circunstancias que podrían generar dudas justificadas sobre su imparcialidad o independencia.
        
        El árbitro, una vez nombrado y durante todo el proceso arbitral, debe revelar de inmediato cualquier circunstancia que pueda generar dudas sobre su imparcialidad, a menos que ya haya informado a las partes sobre estas circunstancias.
        
        Un árbitro solo puede ser recusado si existen circunstancias que generen dudas justificadas sobre su imparcialidad o independencia, o si no posee las calificaciones acordadas por las partes.
        
        Una parte solo puede recusar al árbitro que haya nombrado, o en cuyo nombramiento haya participado, por motivos que haya conocido después de la designación.
        
        Procedimiento de Recusación
        
        Las partes tienen la libertad de acordar el procedimiento para la recusación de los árbitros
        
        En ausencia de un acuerdo entre las partes, la parte que desea recusar a un árbitro debe enviar un escrito al tribunal arbitral dentro de los quince días siguientes a la constitución del tribunal
        
        En este escrito, se expondrán los motivos de la recusación.
        
        1 more item...
  - - - Si después de una investigación profunda ninguno de los ligares se puede encontrar se considerara entregada toda comunicación que haya sido enviada al ultimo lugar conocido.
        
        La comunicación se considerará recibida el día en que se haya realizado tal entrega.
  - - - El acuerdo de arbitraje deberá constar por escrito.
        
        Se considerará que el acuerdo de arbitraje es escrito cuando se registre su contenido en cualquier forma, ya sea que el acuerdo se haya realizado verbalmente, mediante la ejecución de actos específicos o por cualquier otro medio.
        
        El requisito de que un acuerdo de arbitraje conste por escrito se cumple con una comunicación electrónica si la información en ella consignada es accesible para su ulterior consulta.
        
        Comunicacion Electronica
        
        Es toda comunicación hecha por medio de mensajes de datos, y "mensaje de datos" como la información generada, enviada, recibida o archivada por medios electrónicos, magnéticos, ópticos u otros similares, como el intercambio electrónico de datos, el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax.
        
        Se considerará que el acuerdo de arbitraje es escrito cuando esté consignado en un intercambio de escritos de demanda y contestación en los que la existencia de un acuerdo sea afirmada por una parte sin ser negada por la otra.
    - - Puede presentarse como una "cláusula compromisoria" incluida en un contrato.
        
        La referencia en un contrato a un documento que contenga una cláusula compromisoria constituye un acuerdo de arbitraje por escrito, siempre que dicha referencia implique que esa cláusula forma parte del contrato.
      - Puede adoptar la forma de un "acuerdo independiente" que no está vinculado a un contrato específico.
  - - - Esta solicitud debe realizarse a más tardar en el momento de presentar el primer escrito sobre el fondo del litigio.
        
        La remisión al arbitraje será a menos que se compruebe que el acuerdo de arbitraje es nulo, ineficaz o de ejecución imposible.
- - - - Nombramiento de un árbitro sustituto
        
        Cuando un árbitro cese en su cargo, ya sea por renuncia u otras razones, se llevará a cabo el nombramiento de un árbitro sustituto. Este proceso de nombramiento seguirá el mismo procedimiento utilizado para designar al árbitro que está siendo reemplazado.
- - - - El tribunal arbitral puede decidir las excepciones mencionadas como cuestión previa o en un laudo sobre el fondo.
- - - - Mantener o restablecer el status quo.
      - Evitar daño actual o inminente, menoscabo del procedimiento arbitral o ciertos actos que podrían causar daño.
      - Proporcionar medios para preservar bienes ejecutables por un laudo.
      - Preservar elementos de prueba relevantes para la controversia
  - - - El tribunal arbitral podrá exigir del solicitante de una medida cautelar que preste una garantía adecuada respecto de la medida
  - - - Cualquier parte, sin previo aviso, puede solicitar una medida cautelar y pedir una orden preliminar al tribunal arbitral para evitar que la otra parte frustre el propósito de la medida cautelar.
        
        El tribunal puede emitir una orden preliminar si la notificación previa de la solicitud presenta riesgos de frustrar la medida.
    - - Las condiciones se aplican a órdenes preliminares cuando el daño evaluado sea el resultado de emitir o no la orden.
        
        La orden preliminar será vinculante pero no ejecutable judicialmente.
      - Después de pronunciarse sobre la petición de una orden preliminar, el tribunal notificará a todas las partes y brindará oportunidad de hacer valer derechos a la parte afectada
        
        El tribunal resolverá cualquier objeción de manera inmediata.
  - - - El tribunal arbitral podrá exigir a cualquiera de las partes que dé a conocer sin tardanza todo cambio importante que se produzca en las circunstancias que motivaron que la medida se solicitara u otorgara.
- - - - Esta facultad conferida al tribunal arbitral incluye la de determinar la admisibilidad, la pertinencia y el valor de las pruebas.
- - - - El tribunal arbitral, a menos que las partes acuerden lo contrario, tiene la facultad de reunirse en cualquier lugar que considere apropiado para:
        
        Celebrar deliberaciones entre sus miembros.
        
        Oír a testigos, peritos o partes.
        
        Examinar mercancías, bienes o documentos.
- - - - En ausencia de un acuerdo, el tribunal arbitral tomará la decisión sobre el idioma o los idiomas a emplear en las actuaciones.
        
        Esta determinación se aplica a escritos, audiencias, laudos, decisiones y otras comunicaciones emitidas por el tribunal arbitral, a menos que se especifique lo contrario.
- - - - El tribunal arbitral celebrará audiencias cuando así lo solicite una de las partes, a menos que haya un acuerdo previo de que no se llevarán a cabo audiencias.
        
        Las partes deben ser notificadas con suficiente antelación sobre la celebración de audiencias y reuniones del tribunal para examinar bienes, documentos, u otros aspectos relevantes.
  - - - Los informes periciales o documentos probatorios en los que el tribunal se base para tomar decisiones deben estar disponibles para ambas partes.
- - - - Restricciones no deseadas pueden impedir someter controversias a arbitraje, elegir árbitros libremente y llevar a cabo procedimientos arbitrales según las normas acordadas, sin intervención judicial excesiva.
        
        Las disposiciones supletorias pueden imponer requisitos no deseados a partes no precavidas que no establecieron estipulaciones específicas en el acuerdo de arbitraje.
        
        La falta de disposiciones legislativas puede generar dificultades al no brindar soluciones para diversas cuestiones procesales del arbitraje no previstas en el acuerdo.
  - - - Esta disparidad genera preocupación en el arbitraje internacional, ya que al menos una parte (a menudo ambas) debe enfrentarse a disposiciones y procedimientos extranjeros desconocidos.
        
        Impacto en el Arbitraje Internaciona
        
        La disparidad dificulta obtener información completa y precisa sobre la ley aplicable al arbitraje, lo que puede ser costoso, poco práctico o incluso imposible.
        
        La inseguridad sobre la ley local y el riesgo de frustración pueden afectar negativamente el desarrollo del proceso arbitral y la elección del lugar del arbitraje.
        
        La adopción de la Ley Modelo puede ampliar las posibilidades de elección de lugares y facilitar las actuaciones arbitrales, ya que proporciona un régimen internacional adaptado a las necesidades del arbitraje comercial internacional y es fácilmente reconocible.
        
        La falta de certeza puede llevar a que una parte rechace un lugar de arbitraje que, en circunstancias prácticas, sería conveniente.
- - - - Corrección el Laudo
        
        Cualquiera de las partes puede, dentro de los treinta días de recibir el laudo, solicitar al tribunal arbitral la corrección de errores de cálculo, copia, tipográficos u otros errores similares.
        
        El tribunal arbitral puede corregir dichos errores por iniciativa propia dentro de los treinta días después de la fecha del laudo
      - Interpretación del Laudo
        
        Las partes, si están de acuerdo, pueden solicitar al tribunal arbitral una interpretación sobre un punto o parte específica del laudo.
        
        Si el tribunal arbitral considera justificado el pedido, proporcionará la corrección o interpretación dentro de los treinta días posteriores a la recepción de la solicitud, y esta interpretación formará parte del laudo.
    - - La petición de nulidad como único recurso contra un laudo arbitral
        
        La petición de nulidad es el único recurso disponible contra un laudo arbitral, y solo puede presentarse ante un tribunal.
        
        El laudo arbitral puede ser anulado por el tribunal si se demuestra que:
        
        Una parte en el acuerdo de arbitraje estaba afectada por incapacidad o el acuerdo no es válido según la ley.
        
        No se notificó adecuadamente la designación de un árbitro, o no se pudieron hacer valer los derechos.
        
        El laudo aborda una controversia no prevista en el acuerdo de arbitraje o contiene decisiones que exceden los términos del acuerdo.
        
        1 more item...
      - Suspensión de Actuaciones
        
        El tribunal, al solicitar la anulación de un laudo, puede suspender las actuaciones de nulidad a solicitud de una de las partes, dando al tribunal arbitral la oportunidad de reanudar las actuaciones arbitrales o tomar medidas necesarias.
      - Suspensión de Actuaciones
        
        La petición de nulidad debe presentarse dentro de tres meses desde la recepción del laudo o, si se presentó conforme al artículo 33, desde la resolución de esa petición por el tribunal arbitral.
  - - - Tanto el tribunal arbitral como cualquiera de las partes (con aprobación del tribunal) pueden solicitar la asistencia de un tribunal competente del Estado para llevar a cabo la práctica de pruebas.
  - - - Si las partes no especifican la ley aplicable, el tribunal arbitral utilizará las normas de conflicto de leyes que considere pertinentes.
        
        El tribunal arbitral solo puede decidir ex aequo et bono o como amigable componedor si las partes le han dado una autorización expresa para hacerlo
        
        ex aequo et bono
        Arbitraje cuyo fallo contiene una justificación basada en nociones de justicia y conciencia, sin perjuicio de la normativa legal que pueda ser subsumida a los hechos sobre los cuales versa la controversia.
        
        En todos los casos, el tribunal arbitral tomará decisiones considerando las disposiciones del contrato y teniendo en cuenta los usos mercantiles aplicables al caso.
  - - - El árbitro presidente puede decidir cuestiones de procedimiento si cuenta con la autorización de las partes o de todos los miembros del tribunal.
  - - - Si las partes llegan a una transacción que resuelve el litigio durante las actuaciones arbitrales:
        
        El tribunal arbitral dará por terminadas las actuaciones.
        
        Si ambas partes lo solicitan y el tribunal arbitral no se opone, la transacción se hará constar en forma de laudo arbitral según los términos acordados por las partes.
    - - El laudo en los términos convenidos se dictará de acuerdo con las disposiciones del Artículo 31.
        
        El laudo en los términos convenidos se dictará de acuerdo con las disposiciones del Artículo 31.
        
        Se especificará en el laudo que se trata de un laudo.
        
        Este laudo tiene la misma naturaleza y efecto que cualquier otro laudo emitido sobre el fondo del litigio.
        
        ART. 31 Forma y contenido del laudo
        
        Forma y Firma del Laudo
        
        El laudo será redactado por escrito.
        
        Deberá ser firmado por el árbitro o los árbitros.
        
        En casos con más de un árbitro, las firmas de la mayoría son suficientes, siempre que se expliquen las razones de la falta de una o más firmas
        
        Información en el Laudo
        
        El laudo debe incluir la fecha de emisión y el lugar del arbitraje
        
        La fecha y el lugar del arbitraje se considerarán los de la emisión del laudo.
        
        Notificación del Laudo
        
        Después de emitido, el tribunal notificará el laudo a cada una de las partes mediante la entrega de una copia firmada por los árbitros
  - - - Las actuaciones arbitrales pueden concluir de dos maneras
        
        Con el laudo definitivo.
        
        Por una orden del tribunal arbitral
        
        El tribunal arbitral ordenará la terminación cuando:
        
        El demandante retire su demanda, a menos que el demandado se oponga y exista un legítimo interés del demandado en una solución definitiva.
        
        El tribunal arbitral determine que la prosecución de las actuaciones sería innecesaria o imposible.
        
        Las partes acuerden dar por terminadas las actuaciones.
      - El tribunal arbitral dejará de tener funciones al finalizar las actuaciones arbitrales.
  - - - Un laudo arbitral, independientemente del país en el que se emita, será reconocido como vinculante.
        
        Tras presentar una petición por escrito al tribunal competente, se procederá a su ejecución de acuerdo con las disposiciones del artículo mencionado y del artículo 36.
        
        La parte que busca invocar un laudo o solicitar su ejecución debe presentar el laudo original o una copia del mismo.
        
        En caso de que el laudo no esté redactado en un idioma oficial del Estado, el tribunal puede requerir que la parte presente una traducción del laudo a ese idioma.
        
        Motivos para Denegar el Reconocimiento o Ejecución del Laudo Arbitral
        
        La parte contra la cual se invoca el laudo puede solicitar la denegación del reconocimiento o ejecución si prueba ante el tribunal competente del país en cuestión:
        
        Que una de las partes en el acuerdo de arbitraje estaba afectada por incapacidad o que el acuerdo no es válido según la ley aplicable.
        
        Que no se notificó adecuadamente a la parte contra la cual se invoca el laudo acerca de la designación de un árbitro o de las actuaciones arbitrales, o que no pudo hacer valer sus derechos.
        
        1 more item...
        
        Procedimiento Adicional
        
        Si se ha solicitado la nulidad o suspensión del laudo ante un tribunal, el tribunal al que se pide el reconocimiento o ejecución puede posponer su decisión y, si lo considera apropiado, ordenar a la parte que busca el reconocimiento o ejecución que proporcione garantías adecuadas.
- - - - Si una parte no comparece a una audiencia o no presenta pruebas documentales, el tribunal puede continuar y dictar el laudo basándose en las pruebas disponibles.
- - - - Un primer grupo incluye cuestiones como nombramiento, recusación y terminación del mandato de un árbitro, competencia del tribunal arbitral y nulidad del laudo arbitral.
        
        Estas funciones se centralizan y especializan, asignándolas a un tribunal judicial especialmente designado o, en algunos casos, a otra autoridad como una institución arbitral o cámara de comercio.
      - Un segundo grupo aborda asuntos como la asistencia de los tribunales estatales para la práctica de pruebas, el reconocimiento del acuerdo de arbitraje, compatibilidad con medidas cautelares ordenadas por un tribunal estatal, medidas cautelares dictadas por el tribunal estatal, y reconocimiento y ejecución de medidas cautelares y laudos.
  - - - Por ejemplo no podrá intervenir en, la acumulación de actuaciones arbitrales, la relación contractual entre árbitros y partes o instituciones arbitrales, o la fijación de costas y honorarios, incluidos los depósitos
        
        La protección del proceso arbitral contra intervenciones imprevisibles o perjudiciales de un tribunal judicial es fundamental para las partes que eligen la vía arbitral, especialmente las partes extranjeras.
- - - - Ha sido adoptada por muchos países como base para sus leyes de arbitraje.
        
        La Ley Modelo fue desarrollada para abordar las disparidades sustanciales entre las leyes nacionales de arbitraje.
- - - - Se amplía la internacionalidad para casos donde el lugar del arbitraje, el lugar del cumplimiento del contrato o el lugar del objeto del litigio están fuera del Estado donde las partes tienen sus establecimientos.
        
        También se incluyen situaciones en las que las partes acuerdan expresamente que la cuestión del acuerdo de arbitraje se refiere a más de un Estado.
        
        Una vez que la Ley Modelo entra en vigor en un Estado, se aplica únicamente si el lugar del arbitraje está en el territorio de ese Estado.
- - - - Cuando las partes no establecen normas de procedimiento, la Ley Modelo proporciona normas supletorias para garantizar el inicio y la eficacia del arbitraje hasta la resolución de la controversia.
    - - Si surgen dificultades en el nombramiento, recusación o terminación del mandato de un árbitro, la ley permite la asistencia de tribunales estatales o autoridades designadas por el Estado promulgante.
        
        Se establecen plazos breves para recurrir a tribunales estatales u otras autoridades, considerando la urgencia de los asuntos relacionados con la composición del tribunal arbitral.
        
        Se dispone la inapelabilidad de las decisiones que se tomen en este contexto, con el objetivo de reducir riesgos y consecuencias de tácticas dilatorias.
- - - - La competencia del tribunal arbitral para decidir sobre su competencia está sujeta a supervisión judicial.
        
        Si el tribunal arbitral decide su competencia al emitir el laudo sobre el fondo del litigio, la revisión judicial puede solicitarse en el marco del procedimiento de nulidad
- - - - Se establecen disposiciones para salvaguardar los derechos de la parte contra la cual se dicta la orden preliminar.
- - - - Se establece que un perito nombrado por el tribunal arbitral participará en una audiencia después de presentar su dictamen escrito u oral.
        
        Durante esta audiencia, las partes tendrán la oportunidad de hacer preguntas al perito y presentar sus propios peritos si lo solicitan o si el tribunal lo considera necesario.
        
        La ley asegura la equidad, objetividad e imparcialidad al disponer que todas las declaraciones, documentos o información proporcionada por una parte al tribunal arbitral se notificarán a la otra parte.
        
        Se garantiza el acceso de ambas partes a los peritajes o documentos probatorios en los que el tribunal basará su decisión.
        
        Las audiencias o reuniones del tribunal arbitral, incluyendo las destinadas a la inspección, se notificarán con suficiente antelación a las partes.
- - - - Esta facultad incluye la capacidad para determinar la admisibilidad, pertinencia y valor de las pruebas.
        
        La autonomía de las partes para determinar las normas de procedimiento es crucial en casos internacionales, permitiendo la adaptación de las normas según sus deseos y necesidades específicas.
        
        Evita obstáculos derivados de conceptos tradicionales y posiblemente contradictorios del derecho interno aplicable, reduciendo el riesgo de frustración o sorpresas.