Occhio, però, a non dimenticare che tra l’inglese e l’italiano le differenze grammaticali sono abissali. Anche in questo caso possiamo rendercene conto, in quanto diversi tipi di coniugazione del verbo essere in italiano vengono tradotte nella lingua inglese con un’unica coniugazione. Capiamoci meglio. Con il verbo “was” – coniugazione al tempo simple past e past continuos – si intende in italiano “ero” e “era”. Con il verbo “were”, invece, si intende “eri”, “eravamo”, “eravate” ed “erano”.