Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Técnicas de producción de textos especializados (IV) - Coggle Diagram
Técnicas de producción de textos especializados (IV)
La puntuación
Funciones generales de los signos de puntuación
Comillas
: remiten al texto original
Cláusula
: estructura oracional (sujeto-predicado)
Punto y coma
: delimita las cláusulas y otros constitullentes de la oración
Dos puntos
: introducen constituyentes oracionales, generalmente complejos, como subordinadas o enumeraciones
Coma
: delimita constituyentes
signos de interrogación
(¿ ?) y de
exclamación
(¡ !) delimitan la oración (como el punto)
Paréntesis
: texto secundario que:
añade información
enmarcar segmentos de palabra - h(yper)t(ext) m(arkup) l(anguage)
indicar una omisión en una cita textual (....). Tambien con corchetes [....]
Raya
: delimitando una porción de texto secundario o inciso
puntos suspensivos
: interrupción deliberada
Duplicar signo de puntuación !!!hola!!! solo está permitido en textos literarios o informales
Usos de los principales signos de puntuación
Puntuación en las oraciones compuestas
Dos puntos
: al introducir subordinada en estilo directo y entrecomillada
Coma: adjetivas explicativas.Las especificativas no llevan coma
La coma y el cambio de orden de elementos
se cambia de orden el sujeto-verbo-complemento. El complemento se coloca, generalmente, en primera posición, seguido de coma. Cuanto más largo, más requiere la coma.
si se puede realizar una paráfrasis con la expresión en cuanto a, es preferible usar la coma
si se puede realizar una paráfrasis con la expresión es lo que o es el que, es preferible no usarla
La puntuación en enumeraciones y series
Punto y coma: en enumeraciones complejas que contiene comas interntas.
ej: La actividad 9 tiene tres precedentes: la actividad 7, que finaliza la undécima semana; la actividad 5, que finaliza la quinta semana; la actividad 6, que finaliza la octava semana.
Delimitación de constituyentes en la oración
paréntesis
incluye una información más secundaria
rayas
encierran una información adicional que interrumpe momentáneamente el desarrollo de la frase y que se añade como un segundo discurso del escritor
Puntuación y elementos elididos
Se coloca coma en el espacio del elemento elidido
Tres puntos suspensivos: indicar suspensión del discurso, vacilación o duda u omisión de algunos constituyentes. nunca deben ir precedidos de coma ni de espacio en blanco, ni seguidos de otro punto
Los signos de puntuación: definición y función
No se puntúa como pronuciamos. Ej: entre sujeto y predicado suele haber una pausa que no se debe de poner en un texto a no ser que se añada un complemento explicativo
Aspectos gráficos
No utilizar seguidos signos que realizan la misma función:
no escribiremos punto después del signo de interrogación o de exclamación.
No usar comas tras el paréntesis o raya, si al eliminar el inciso la coma también desaparece
No poner punto final si se termina con puntos suspensivos. Aunque éstos se pueden combinar con otros
La raya de cierre no se omite ante el punto aunque éste sea final
Mayuscula
detrás de punto y los signos de interrogación y de exclamación
Minúscula
detrás de coma, punto y coma, dos puntos (excepto enumeraciones y citas), paréntesis y raya
Aspectos formales
Números: cifras y letras
Cifras
números que constan de
más de una palabra
Las cantidades exactas, los números que expresan decimales y los números que aparecen en cuadros, listas, gráficos o tablas estadísticas.
Los porcentajes seguidos de símbolo (El 40 %) y las cantidades en contacto con una abreviación (14 $)
Los números que forman parte de una gradación, sucesión o serie
Detrás de sustantivos (La página 3)
Fechas y expresiones horarias exactas (mes con letras)
El número de capítulos, apartados, páginas y los números de orden.
Las decenas, centenas y los miles de millones.
Letras
números formadas por
una sola palabra
Las cantidades aproximadas
En los textos redactados, las unidades de millones y de billones, y las palabras millón, billón y trillón, para evitar números demasiado largos, en las cantidades redondas
La edad y la duración
Pese a estas indicaciones, hay que unificar el uso de las cifras y letras en una misma oración. Si hay varias cifras, tendrán prioridad sobre las letras
Citas y notas a pie de página
Si la cita es corta, se incorpora al texto entre comillas y con letra redonda
Va precedida de dos puntos si sigue a un verbo de locución (decir, comentar, explicar)
Si el fragmento reproducido es una oración, se inicia con mayúscula y lleva sus propios signos ortográficos
Si el verbo de locución siga a la cita, esta comienza con mayúscula y acaba con una coma después de las comillas
Si se integra en la sintaxis de la oración que la incluye, se escribe entre comillas y con minúscula. El punto se coloca detrás de las comillas de cierre.
Si el fragmento es largo o contiene más de un párrafo, se aísla en párrafo aparte y se sangra, o bien se utiliza una interlínea sencilla o un cuerpo de letra más pequeño. No es recomendable usar la interlínea sencilla y la letra más pequeña al mismo tiempo. En estos casos, las comillas son opcionales, ya que la cita queda claramente marcada por el cambio en el cuerpo del texto.
no es aconsejable hacer citas demasiado largas. Se pueden omitir fragmentos con tres puntos suspensivos entre corchetes [...] o paréntesis (…) o simplemente con tres puntos suspensivos y con minúscula
Si en medio de una cita se quiere hacer un inciso o un comentario, hay que cerrar y abrir las comillas antes y después del inciso
Si en medio de una cita se quiere hacer un inciso o un comentario, hay que cerrar y abrir las comillas antes y después del inciso
en trabajos académicos y profesionales, se debe hacer referencia al autor y a la obra citada dentro del texto o en una nota a pie de página. Si se indica dentro del texto, se hace entre paréntesis y tiene que constar el apellido del autor, el año de publicación y las páginas
Si el nombre del autor aparece en el texto, no se debe repetir y solo debe constar el año de la referencia y las páginas en el paréntesis
Si el autor de una cita y la fuente se insertan en una nota a pie de página, hay que hacer una llamada en el texto (un número símbolo en superíndice), que será la misma que encabezará la nota.
Se hace constar el autor (nombre y apellido), el título y las páginas o el apartado de la cita.
En caso de que sea complicado poner las notas en una sola página –porque, por ejemplo, haya muchas–, podemos optar por agruparlas al final de cada capítulo o al final del trabajo, antes de la bibliografía.
Tipos de letra
Negrita
títulos y subtítulos de capítulos o partes que integran el texto
destacar algunos conceptos en manuales o libros de carácter didáctico
Versálita
letra de imprenta mayúscula, de una altura correspondiente a la minúscula
cifras romanas de los siglos (el siglo XX)
apellidos de los autores en las referencias bibliográficas
Cursiva
carácter metalingüístico: señala, en general, que nos estamos refiriendo a un concepto «citado»
Los títulos de las publicaciones: libros, diarios, revistas.
Los títulos de obras de creaciones diversas: CD, CD-ROM, vídeos, películas, canciones, pinturas, esculturas
nombre de la publicación
palabras o expresiones con sentido metalingüístico
Las expresiones o palabras de argot que pertenecen a un registro coloquial o que no son normativas
Redonda
Se denomina redonda al texto que escribimos normalmente, con la variante de cursiva. La negrita es más gruesa que la redonda
nombres de empresas, entidades u organismos que estén en otra lengua
Las expresiones y las palabras de otro idioma, incluidos los latinismos, no adaptados al nuestro
Comillas y redonda
Los títulos de los artículos de diarios, revistas, libros o partes de una obra se escriben entre comillas y en redonda
Bibliografía
contiene todos los documentos citados y utilizados en un trabajo
Se incluye después del cuerpo y antes del índice, si este se sitúa al final
La manera de presentar la bibliografía varía de una cultura a otra, de una disciplina a otra
Cada referencia bibliográfica se debe situar en un párrafo diferente
Si hubiera dos o más autores hemos separado los nombres con un punto y coma. A veces se coloca el signo & o la conjunción y entre los autores.
En castellano solo se pone en mayúscula la primera letra del título y el resto se escribe normalmente
en inglés, se escribe en mayúscula la primera palabra del título y todas aquellas que no sean conjunciones, artículos ni preposiciones
Cuando la referencia es un artículo, debe constar: apellido y nombre del autor (año de publicación), título (entre comillas), revista (en cursiva), número y páginas.
Si se trata de un capítulo de libro, la referencia es igual solo que, en lugar de la revista, se pone la referencia del libro.
Si la cita es un trabajo o artículo en línea, hay que indicar el apellido y el nombre del autor, el título del artículo o trabajo (en cursiva), especificar [en línea], el URL y la fecha de consulta.
Cuando debemos hacer referencia a un trabajo en soporte electrónico, indicaremos el apellido y nombre del autor o del responsable de la edición, año, título del trabajo, [tipo de soporte], lugar, editorial.
Cuando tenemos que citar más de una obra de un mismo autor, se sustituye el nombre por una raya, seguido de un espacio o un punto y por orden alfabético, a partir del título. Si se utiliza el sistema de autor y fecha –que es el que mayoritariamente hemos expuesto aquí–, las obras se ordenan cronológicamente.
Mayúsculas y minúsculas
Función demarcativa
según su situación dentro del texto
Mayúscula
al principio, después de un punto, después de los signos de admiración e interrogación, de los puntos suspensivos o del inicio de la mayoría de las citas.
función distintiva
destacan palabras dentro del texto
Mayúsculas
para nombres propios de personas, de instituciones y de lugares.
Edades y épocas históricas, hechos históricos singulares y movimientos religiosos, políticos o culturales: la Edad Media, la Segunda Guerra Mundial, el Renacimiento.
Sustantivos que dan nombre a eras y períodos geológicos: Cuaternario, Jurásico.
Nombres de las disciplinas. Ej: licenciatura en Física
Minúscula
para los cargos, las profesiones y los títulos nobiliarios (en
mayúscula
cuando se emplean referidas a una persona concreta, sin mención expresa de su nombre propio, como el Papa, el Rey)
todos los elementos (salvo los artículos y las preposiciones no iniciales) que forman parte de publicaciones periódicas o colecciones. Ej:El País
Mayúscula inicial
para las formas protocolarias de tratamiento, tanto en la forma desarrollada como en la abreviada. Ej: Excelentísimo, Sr..
Títulos de libros, artículos, películas, obras o cualquier tipo de trabajos (informes, estudios, proyectos, programas) o documentos oficiales, leyes y normas
nombres de programas informáticos, lenguajes de programación y sistemas operativos, el nombre de un menú, de una ventana, de un cuadro de diálogo, etc