Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

13. ТРОПЫ - Coggle Diagram

- - - - О, never say that I was false of heart,
        Though absence seemed my flame to qualify
        
        Слово flame употреблено метафорически, оно обозначает любовь и подчеркивает ее пылкость, страстность
    - - Lord of my love, to whom in vassalage
        Thy merit hath my duty strongly knit,
        To thee I send this written embassage,
        To witness duty, not to show my wit.
        
        Сопоставление с рыцарскими идеалами преданности и долга по отношению к сюзерену, основанными на его доблести и заслугах, раскрывает любовь как долг преданности любимому и привязанности к нему, как дань его достоинствам. Два эти плана — долг любящего и долг вассала — связываются словами: lo of my love, vassalage, duty, embassage, что создает двуплановую и вместе с тем единую поэтическую структуру
  - - - ЛИТОТА
        
        выражается отрицанием противоположного
        
        ПРИМЕР: not bad = very good
      - ПРИМЕР: Так, английские поэты, описывая внешность красавиц, широко пользовались такими традиционными, постоянными метафорическими эпитетами, как
        pearly teeth, coral lips, ivory neck, hair of golden wire
    - - ОПРЕДЕЛЕНИЕ: троп, основанный на ассоциации по смежности. Она состоит в том, что вместо названия одного предмета употребляется название другого, связанного с первым постоянной внутренней или внешней связью
        
        In faith, I do not love thee with mine eyes,
        For they in thee a thousand errors note;
        But ’tis my heart that loves what they despise,
        Who in despite of view is pleased to dote;
        Nor are mine ears with thy tongue’s tune delighted,
        Nor tender feeling, to base touches prone,
        Nor taste, nor smell, desire to be invited
        To any sensual feast with thee alone...
        
        В сонетах Шекспира большое место занимает метонимическая связь между чувством и действительным или предполагаемым его органом, между органами и человеком, которому они принадлежат. Eye, ear, heart, brain постоянно встречаются с метонимическим значением
      - СИНЕКДОХ
        
        ОПРЕДЕЛЕНИЕ: в замене одного названия другим по признаку партитивного количественного отношения между ними
        
        Since I left you, mine eye is in my mind (W. Shakespeare. Sonnet CXIII)
        
        название целого заменяется названием его части, общее — названием частного, множественное число— единственным и наоборот
        слов ear и eye
        
        АНТОНОМАСИЯ
        
        ОПРЕДЕЛЕНИЕ: особое использование собственных имен: переход собственных имен в нарицательные или превращение слова, раскрывающего суть характера, в собственное или имя персонаж замена собственного имени названием связанного с данным лицом события или предмета
        
        ИРОНИЯ
        
        ОПРЕДЕЛЕНИЕ: Выражение насмешки путем употребления слова в значении, прямо противоположном его основному значению, и с прямо противоположными коннотациями, притворное восхваление, за которым в действительности стоит порицание
        
        ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ
        
        ОПРЕДЕЛЕНИЕ: состоит в перенесении свойств человека на отвлеченные понятия и неодушевленные предметы, что проявляется в валентности, характерной для существительных — названий лица
        
        ПРИМЕР: В сонетах Шекспира
        особенно часто встречается олицетворение Time, поскольку это понятие играет большую роль в его философии:
        this bloody tyrant Time (XVI);
        devouring Time do thy worst, old Time (XIX)
        
        АЛЛЕГОРИЯ
        
        ОПРЕДЕЛЕНИЕ: Выражение отвлеченной идеи в развернутом художественном образе с развитием ситуации и сюжета
        
        1 more item...
        
        ПЕРИФРАЗ
        
        1 more item...