Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

written translation , shakhboz ozodov - Coggle Diagram

- - - - fully
      - partially
- - - - Huxley – Гексли и Хаксли
        
        Watson – Ватсон и Уотсон
        
        Charles - Карл и Чарльз
- - - - oral translation
      - written translation
- - - - Geographical names (toponyms),
      - anthroponyms - names of historical figures
      - names of works of literature and art
      - Techniques
        
        transcription - mechanical transfer
        
        transmission of realities at the grapheme level
        
        substitution, substitution
        
        Introduction of a neologism
        
        calque
        
        half-calque
        
        approximate translation
        
        the principle of generic substitution
- - - - re
      - de
      - ee
      - nik
    - - new meanings
        
        confrontation
        
        столкновение вооруженных сил-----------confrontation of armed forces
        
        очная ставка, сличение, сопоставление