v. 32, con un'improvvisa virata, alla nobiltà di veleni e spade si sostituiscono patologie più basse e banali, come il dolor laterum, la tosse e la podagra, finché si scopre che la temibile sciagura paventata dalla profezia altro non è che un garrulus.