Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

КОНТРАСТИВНИЙ АНАЛІЗ СИНТАКСИЧНОЇ СТРУКТУРИ АНГЛІЙСЬКОЇ, УКРАЇНСЬКОЇ ТА…

- - - - це речення, які містять і питання, і відповідь на нього
    - - речення, у яких, по суті, заперечується висловлене в самому питанні
    - - це речення, в яких мовець спонукає адресата відповісти на запитання
    - - – речення, на висловлене питання
        яких не вимагається відповіді
    - - речення, в яких простежується спонукання співрозмовника до
        певної дії
    - - стоять речення, в яких
        виражаються ті чи інші емоції
- - - - У китайській мові характерна особливість, коли тема/топік речення виокремлюється і несе основне смислове навантаження, відповідаючи за "центр уваги". Речення із "подвійним підметом" показують важливість теми/топіка в мові.
  - - - Тема/топік визначає організацію речення і впливає на референтну тотожність у складних реченнях. Важливість теми/топіка полягає в тому, що вона контролює логічний центр висловлювання та використовується для структурування речення.
  - - - Китайська мова має багато можливих значень для різних типів речень, і семантика речення визначається контекстом та використовуваними лексичними одиницями. Контекст важливий для правильного розуміння смислу.