« Il faut avoir toujours pages aux écoutes, savoir qui va, qui vient, corrompre des chambrières à beaux deniers, perdre tout un jour pour voir passer Madame par la rue, et pour toute rémunération, avoir un petit adieu avec quelques souris, qui le fera retourner chez soi plus content, que quand Ulysse vit la fumée de son Ithaque. Il vole de joie : il embrasse l’un, puis l’autre : chante vers : compose, fait s’amie la plus belle qui soit au monde, combien que possible soit laide. » Discours V, Mercure
-
Ces portraits sont même la marque de la présence de Folie : ils prêtent à faire rire. Ces portraits donnent à vivre de petites scénettes légères et amusantes.
juxtaposition de groupes infinitifs dont l’effet est réduire le portrait de l’amoureux à une série de conduites et de stratégies risibles, presque mécaniques. Ce procédé est d’autant plus efficace que le premier cadre, banal, s’oppose au cadre épique de l’épopée.
la chute ironique participe au portrait satirique : tout l’effet de la phrase réside dans la disproportion entre l’accumulation de cinq verbes au présent dépeignant la joie naïve de l’amoureux et la chute abrupte qui fait office de démysthification.
→ L’ensemble inclut une remise en cause de la manie hyperbolique des codes poétiques amoureux. Portrait burlesque. Le tout n'est pas sans rappeler les dialogues satiriques de Lucien