Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
évaluation d'un bilingue - Coggle Diagram
évaluation d'un bilingue
adaptations
aménagements tests
score conceptuel // score total
démarche contraste = comparer les langues
se fait dès l'anamnèse :
taux d'exposition
âge d'exposition
durée d'exposition
contexte linguistique
niveau langagier dans la fratrie
type de bilinguisme
diagnostic
épreuves sensibles
répétition de non-mots
répétition de phrases
production de récit
recueil des facteurs de risque
évaluation dynamique : aider l'enfant
développement langue 1
speakaboo
score conceptuel ou score processus
développement L2
démarche contraste
adaptation des seuils
contexte d'apprentissage
connaissance VS processus
primo-arrivants
choix items fonctionnels, adapté, diversifié
observation
doit être préparée
communication verbale et non
échantillon de langage dans les deux
types d'erreurs
inter-langues : L1 influence L2
intra-langues
stratégies de communication car L2 restreinte
recouvrement = erreurs retrouvées dans les deux langues
langage écrit
score processus
score connaissance
analyse contrastive
quelle langue en 1er ? transparence ?