Les valeurs des temps
Présent de l'indicatif
Présent de narration
Présent d'éventualité
Présent de Vérité générale
Présent d'habitude
Action passée ou future proche suivi d'un CC
Présent d'énonciation
L'imparfait
Une action inachevée
Une action répétitive
Description
Des actions simultanées
Le passé simple
Action achevée
Action ponctuelle / itérative
Action de premier plan
Présent descriptif
Présent d'injonction
Actions successive
Valeur modale
Atténuation
Valeur hypocoristique (attention affectueuse)
Irréel du présent
Potentialité
Le futur
Futur historique
Futur d'injonction
Futur de vérité générale
Futur d'attention : valeur modale, atténuer un repproche
Futur itératif : répétition d'une action
Futur de conjecture (hypothèse) : valeur modale
Le futur catégorique : situer un fait dans l'avenir
Valeur modale
Conditionnel présent
L'avenir vu du passé
Valeurs modales
Système hypothétique
Hors système hypothétique
Le potentiel
L'irréel du présent
L'éventualité
Une demande polie
L'incertitude
Le rêve ou l'imaginaire
Les temps composés
Plus-que-parfait : valeur itérative
Futur antérieur : exprimer une conjecture
Passé composé : valeur itérative / futur proche / système hypothétique
Conditionnel passé : irréel du passé / le rêve
Action présentée comme achevée
Le subjonctif
Dans une proposition subordonnée relative
Dans une proposition subordonnée conjonctive introduite par "que"
Dans une proposition principale
Dans une proposition subordonnée circonstancielle
L'exclamation / l'indignation
L'injonction
Le souhait, la prière
La supposition / l'éventualité
Traduire une exception
Nuance de souhait, de but
La crainte
Le souhait
Le regret
Le doute
La nécessité
De temps
D'opposition / concession
De but
Qu'il fasse beau demain !
Qu'il vienne immédiatement
Que j'accepte ses excuses ! Jamais !
Qu'on me permette de lui parler et je serai soulagée
Je cherche un manteau qui soit élégant
C'est le seul voyage qu'il ait fait
Je désire qu'elle vienne
Je doute qu'elle parte
Je regrette qu'il soit parti
Je doute qu'il vienne
Il faut qu'il parte
après pour que
avant que / en attendant que / jusqu'à ce que
quoique / bien que
L'impératif
Un ordre
La Défense
Un conseil
Une prière
Taisez-vous
Ne parlez pas
Entrainez-vous régulièrement pour réussir
Soyez gentils avec les voisins