“Yellowface does not exist separately from its creators or the creative process; it is not merely a discrete image or sequence, but rather a practice manifest through ‘the technologies of performance,’ one that includes acting, staging, lighting, cameras, costumes, music, and makeup.” (Lee 13)