Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

LESSICO E SEMANTICA - Coggle Diagram

- - - - Quindi la lessicalizzazione o codifica lessicale può essere descritta come la diretta associazione di un concetto con una forma lessicale, che ha come risultato l'esistenza di una parola
        
        viene affermato che il concetto di lessicalizzazione può avere più interpretazioni
        
        Una prima è dinamica: il termine lessicalizzazione è usato per indicare qualsiasi procedimento in base al quale in una lingua specifica, un determinato concetto è associato ad una forma lessicale.
        
        Questo processo ha come risultato la creazione di una parola e quindi la sua entrata nel lessico.
        
        Ogni parola è frutto di lessicalizzazione
        
        Es. la parola cognata lessicalizza in italiano il concetto di sorella del marito
        
        Va inteso come codificato nel lessico
        
        Una seconda più ristretta ma sempre dinamica: il termine less. indica il procedimento specifico in base al quale una sequenza di elementi lessicali che si presentano spesso in un testo, acquistano valore di unità lessicale con significato autonomo
        
        es. la sequenza per lo più si è lessicalizzata nell'avverbio perlopiù
        
        Una terza è statica: considera la lessicalizzazione dal punto di vista del risultato del processo, cioè dalla parola risultante, quindi ogni singola parola costituisce una lessicalizzazione.
        
        Es. l'inglese possiede due lessicalizzazioni per esprimere il concetto di libertà ovvero liberty e freedom
        
        In conclusione la less. costituisce un modo di arricchirsi del lessico, accanto alle regole morfologiche di derivazione e composizione
- - - - es. cattivo sapore o gioia possono esistere anche senza l'esistenza di una parola nella sua lingua che li esprima
        
        Spesso i concetti non espressi attraverso una parola sono concetti propri di una determinata cultura