Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
文言文 - Coggle Diagram
文言文
How Classical Chinese Works
這段視頻提供了古代中文運作方式的概述，包括它的句法、詞性和獨特的語法。
📚 古代中文是公元前一千年左右使用的語言，是現代中國方言的祖先。
🧩 在古代中文中，用句法而不是形態來指示詞語的功能。
🔤 古代中文中的四個基本詞性是名詞、動詞、定語和語法 (之)
🌟 古代中文句子用最少的音節傳達了許多含義，但由於解釋和獨特的語法，翻譯可能具有挑戰性。
在這段視頻中，演講者提供了古代中文運作方式的概述。古代中文是指公元前一千年左右使用的語言，據信它既書面又口語。它被認為是現代中國方言的祖先。古代中文依賴句法而不是形態來指示詞語的功能，句子結構為主題和評論，而不是主語和謂語。演講者解釋了古代中文中有四個基本詞性：名詞、動詞、定語和語法粒子。根據詞語在句子中的位置，任何詞語都可以起任何詞性的作用。演講者還討論了語法粒子在確定詞性和提供句子結構清晰度方面的重要性。該視頻強調了古代中文句子的美麗和力量，它們用最少的多餘音節傳達了許多含義。演講者還強調了由於需要解釋和語言的獨特語法，翻譯古代中文所面臨的挑戰。
🇨🇳 Classical Chinese: Language of the first millennium BC, both written and spoken.
🗣️ Syntax over Morphology: Word order indicates word function in sentences.
📜 Topic-Comment Structure: Chinese sentences composed of topic and comment.
🌐 Parts of Speech Flexibility: Nouns, verbs, attributes, and particles in various positions.
🧩 Role of Particles: Certain particles aid in interpreting sentence structure.
📚 Translation Challenges: Interpreting classical Chinese is complex due to its interpretive nature.
Classical Chinese in modern China
古代中文，現代中文的祖先，在現代中國仍然存在，特別是在成語、標誌和警告以及書籍、電影和活動的標題中。
📜 古代中文，現代中文的祖先，在現代中國的各種情境中仍在使用。
📚 成語、標誌和警告，以及書籍、電影和活動的標題經常使用古代中文。
⚖️ 儘管使用逐漸減少，古代中文仍然是一種高雅和權威的語言形式。
儘管被視為一種已消亡的語言，古代中文在現代中國仍然存在。它是現代中文，包括普通話和各種方言的祖先。古代中文幾個世紀以來一直作為書面語言與口語中文並存。它曾是行政、文學、宗教等重要背景的語言。然而，在20世紀初，有一股運動推動使用白話文來促進教育和識字率，這導致古代中文作為主要書面語言的衰落。儘管如此，古代中文在各種情境中仍然存活。其中一個情境是成語，這是簡潔而有力的四字表達。公共場所的標誌和警告通常也使用古代中文表達其權威和表現力。書籍、電影和活動的標題也經常使用古代中文，因其簡潔和表現力。這只是古代中文在現代中國繼續使用的一些例子，使其成為一種更高雅和權威的語言形式。儘管使用逐漸減少，古代中文仍然在現代社會的各個方面生存下來。
Classical Chinese
not the same as literal Chinese
粵語 台語 中文 的祖先
syntax > 形態學
現代:主詞 動詞 受詞
文言文: 少了受詞