Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
La escritura de la tradición como forma de emancipación y sanación. -…
La escritura de la tradición como forma de emancipación y sanación.
“Changó, el gran putas” de Manuel Zapata Olivella recurre a la historia para exponer los orígenes de la diáspora africana y la lucha de los pueblos esclavizados.
Transmite un sentido de libertad a las generaciones posteriores, hijos de la conquista.
Es por medio de la literatura, el arte y las tradiciones que Olivella visibiliza la cultura africana y su posterior expansión.
“Cuentos para dormir a Isabella” de Baudilio Revelo Hurtado, presenta una nueva visión del mundo por medio de cuentos infantiles; hace uso de la forma considerada occidental para crear una figura de sanación.
Los cuentos permiten poner fin a las heridas causadas por sucesos del pasado.
Comparten sus conocimientos, crían desde un nuevo paradigma sin olvidar sus raíces.
En la novela "Changó, el gran putas" (1980) de Manuel Zapata Olivella y "Cuentos para dormir a Isabella" (2010) de Buadilio Revelo Hurtado, se utiliza la escritura como un medio de sanación cultural y de emancipación.
Transmite a las nuevas generaciones afrodescendientes un nuevo sentido de pertenencia y esperanza.
Changó, el gran putas recurre a la historia.
Cuentos para dormir a Isabella muestra una nueva visión del mundo.
Por: Sara Ramírez Zea y Jessica Alean Giraldo
En ambas obras se le da particular importancia a las características y creencias tanto africanas como afrodescendientes.
La cultura y la tradición son el punto de partida para la creación de estas obras literarias.
La escritura reivindica y posiciona la oralitura afro, visibilizando una cultura que se ha visto censurada por su pasado.
En la nueva tierra, Nagó reunirá difuntos y vivos, hermanados con los animales y los árboles, las piedras y las estrellas, fuertemente atacados por el puño de Odumare que nos da la vida. (pág. 152).
¡Donde quiera el muntu se renueva!
¡Donde dirija los pasos se anude!
Se multiplique en sus mujeres
Y no muera en el mar de las sangres. (pág. 78)
Ejemplos:
¿Periquito, qué tenés? ¡Tengo frío mi señora, tengo frío mi señora!
¡Ay!, dijo la señora, será meterlo en la cama pues.
Después que lo metió debajo de la cobija ya no le dio frío, se calentaron los dos.
Ejemplo:
