Sobre el arte de atacar por el fuego
Cinco clases de ataque por fuego
Quemar a las personas.
Quemar los suministros.
Quemar el equipo.
Quemar los almacenes.
Quemar las armas.
No basta saber cómo atacar a los demás con el fuego, es necesario saber cómo impedir que los demás te ataquen a ti.
Un gobierno no debe movilizar un ejército por ira, y los jefes militares no deben provocar la guerra por cólera.
Sobre la concordia y la discordia
La información previa no puede obtenerse de fantasmas ni espíritus, ni se puede tener por analogía, ni descubrir mediante cálculos, sino de quien conozaca al adversario.
Las armas sólo deben utilizarse cuando no existe otro remedio.
El agua puede utilizarse para dividir a un ejército enemigo, de manera que su fuerza se desuna y la tuya se fortalezca.
Clases de espías
Los espías nativos se contratan entre los habitantes de una localidad.
Los espías internos se contratan entre los funcionarios enemigos.
Los agentes dobles se contratan entre los espías enemigos.
Los espías liquidables transmiten falsos datos a los espías enemigos.
Los espías liquidables transmiten falsos datos a los espías enemigos.
Nadie en las fuerzas armadas es tratado con tanta familiaridad como los espías, ni a nadie se le otorgan recompensas tan grandes como a ellos.
Si algún asunto de espionaje es divulgado antes de que el espía haya informado, éste y el que lo haya divulgado deben eliminarse.
No será ventajoso para el ejército actuar sin conocer la situación del enemigo, y conocer la situación del enemigo no es posible sin el espionaje.