Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
DIP - IL PROCESSO E IL RICONOSCIMENTO DELLE SENTENZE - Coggle Diagram
DIP - IL PROCESSO E IL RICONOSCIMENTO DELLE SENTENZE
principio generale
art. 12 L. 218/1995
lex fori
comunque presenta norme particolari per il coinvolgimento di stranieri
art. 142 c.p.c.
notifiche atti giudiziari a persone non residenti o domiciliati in Italia
disciplina residuale rispetto a quella prevista dalle convenzioni o regolamenti
disciplina europea
obbligo di trasmettere l'atto unitamente a un modello standard da compilarsi nella lingua ufficiale del luogo di trasmissione
obbligo di effettuare la notificazione entro un mese dalla data in cui la domanda perviene
obbligo dell'organo ricevente di informare per iscritto il destinatario dell'atto del suo diritto di rifiutare di ricevere l'atto qualora non redatto in una lingua compresa dal destinatario o in una lingua ufficiale
art. 204 c.p.c
sull'assunzione di prove all'estero per rogatoria
art. 163 bis e 415 c.p.c.
sui diversi termini processuali previsti per le
notificazioni
estere
per quanto attiene invece alla
disciplina
della notifica si applica la legge del
luogo in cui essa viene effettuata
lex loci executionis
sulle specifiche modalità richieste dall'autorità straniera e seguire la notifica rileva anche in questo caso il limite della compatibilità con i principi dell'ordinamento italiano = una sorta di ordine pubblico
3 fasi della notifica internazionale
trasmissione dell'atto
consegna dell'atto
impulso
art. 22 c.p.c.
sull'individuazione del giudice italiano competente per le successioni aperte all'estero ma spettanti alla giurisdizione italiana
i mezzi di prova
hanno carattere processuale
lex fori
aspetti relativi all'oggetto della prova
aspetti relativi alle modalità della sua assunzione
aspetti relativi ai criteri di valutazione delle risultanze probatorie
aspetti relativi all'onere della prova
secondo parte della dottrina tali aspetti possono essere disciplinati dalla legge regolatrice del rapporto sostanziale dedotto in giudizio
aspetti relativi all'ammissibilità della prova
riconoscimento in giudizio di atti stranieri
atti legislativi
riconosciuti nei limiti in cui sono richiamati dal sistema di diritto internazionale privato
può comportare anche il riconoscimento indiretto di atti amministrativi
atti amministrativi
non hanno alcun rilievo nel nostro ordinamento
eccezioni
es. norme del codice della strada che riconoscono efficacia all'autorizzazione alla guida di autoveicoli rilasciata all'estero
norme specifiche per il riconoscimento dell'efficacia dei provv. stranieri relativi alla capacità delle persone o all'esistenza di rapporti di famiglia o ancora di diritti della personalità e di volontaria giurisdizione
c.d. procedimento semplificato
es. stato e capacità delle persone = ordine pubblico, competenza autorità emanante, rispetto elementi essenziali diritto di difesa
apporto di complementarietà comporta che se mancano i requisiti per il riconoscimento semplificato allora opera il procedimento ordinario
procura alle liti
applicazione della legge processuale italiana
forma della procura ai sensi delle norme di diritto sostanziale italiano = atto pubblico o scrittura autenticata = elementi tipici dell'autenticazione devono essere sempre presenti in una procura estera utilizzata in un giudizio italiano es. sottoscrizione in presenza di notaio.
riconoscimento delle sentenza
in passato vigeva in modo generalizzato il procedimento di
delibazione
ex art. 796 c.p.c.
ad oggi vige il principio dell'
automaticità del riconoscimento delle sentenze
civili straniere (se ricorrono determinati presupposti e requisiti)
qualificazione
del provvedimento straniero da riconoscere come
sentenza
es. assenza motivazione non preclude la qualifica
sussistenza della
competenza giurisdizionale
dell'organo che ha emanato l'atto
secondo i principi propri dell'ordinamento italiano
integrità del
contraddittorio
e rispetto dei diritti essenziali della
difesa
effetti
della sentenza in linea con i principi dell'
ordine pubblico
si tratta di un
controllo meramente estrinseco
dell'atto ovvero limitato al contenuto precettivo della statuizione e non un riesame di merito sulla liceità del merito della decisione
natura peculiare e più circoscritta dell'ordine pubblico internazionale processuale rispetto a quello sostanziale
il riferimento è da farsi ai principi inviolabili posti a garanzia del diritto di agire e di resistere in giudizio e non anche alle modalità con cui tali diritti sono regolamentati o si esplicano nelle singole fattispecie
il
passaggio in giudicato
secondo la legge dell'ordinamento che lei proprio
non
contrarietà
ad
altra sentenza
pronunciata dal giudice italiano già passata in giudicato
no
litispendenza
davanti al giudice italiano per processo che abbia avuto inizio prima del processo straniero
gran parte dei requisiti corrispondono a quelli che venivano accertati durante il procedimento di delibazione
la peculiarità consiste nel fatto che il
controllo
diventa soltanto
successivo ed eventuale
in presenza di contestazione specifica da parte di chiunque vi abbia interesse
quando il soccombente non esegue spontaneamente la sentenza e si rende necessario procedere ad esecuzione forzata
si giurisdizione italiana anche quando i beni da sottoporre ad esecuzione non si trovino in italia (tutela per il caso di beni mobili)
c.d. giudizio di accertamento
richiesta di efficacia da parte di chiunque vi abbia un effettivo e riconoscibile interesse (non solo parti originarie del processo)
es. :check: cessionario del creditore
anche in via
incidentale
nel corso di un giudizio in cui il riconoscimento della sentenza straniera non costituisca l'oggetto principale del processo ma un suo aspetto incidentale in tal caso però gli effetti sono limitati al processo in corso
sentenze peculiari
adozione
riconoscimento ai sensi della disciplina dell'adozione internazionale (procedure ivi richiamate) = non possono trovare applicazione le norme generali di diritto internazionale privato
sentenze canoniche di nullità del matrimonio concordatario
le norme della legge di riforma devono cedere di fronte a quelle previste dall'accordo di villa madama del 1984 laddove siano con esse in contrasto
per tali sentenze serve il ricorso al procedimento di delibazione
in merito: SS.UU. 2008
viene ribadito che è cessata la riserva di giurisdizione in favore dei tribunali ecclesiastici in tema di nullità del matrimonio canonico trascritto
prevalenza della fonte pattizia sulla legge italiana di riforma del diritto internazionale privato
permanente necessità del giudizio di delibazione ultra attività degli articoli 796 797 c.p.c.
sul concetto di
ordine pubblico
: non ogni vizio del consenso accertato nella sentenza ecclesiastica di nullità consente di riconoscerne l'efficacia nel nostro ordinamento e ciò a causa della rilevanza accordata dal diritto canonico a quelli che sono in realtà semplici motivi dell'agire attinenti al solo foro interno
poi altre pronunce sul concetto di
ordine pubblico
quale limite al riconoscimento delle sentenze ecclesiastiche = la
convivenza
come coniugi quale elemento essenziale del matrimonio rapporto ove protrattasi per almeno tre anni dalla celebrazione del matrimonio concordatario integra una situazione giuridica di ordine pubblico italiano la quinta erogabile tutela trova fondamento nei principi supremi sovranità di laicità dello Stato
ostativa
alla dichiarazione di efficacia della
sentenza di nullità
pronuncia dal tribunale ecclesiastico per qualsiasi
vizio genetico del matrimonio atto
la giurisprudenza ha elaborato la distinzione tra incompatibilità assolute e relative con l'ordine pubblico italiano escludendo il riconoscimento solo nel caso di incompatibilità assoluta
il riconoscimento automatico nella disciplina UE
decisione giudiziaria = deve intendersi prescindendo dalla denominazione usata qualsiasi decisione emessa da un giudice di uno Stato membro
tutto uguale alla legge italiana di riforma
regolamento 1215/2012
si sancisce
l'esecutività della decisione
emessa in uno Stato membro e dal medesimo dichiarate esecutive anche negli Stati membri senza bisogno di un apposita dichiarazione esecutività da parte dello Stato di destinazione
salva la possibilità di sollecitare un diniego di riconoscimento su iniziativa della parte contro interessata
tra i motivi di diniego la novità è l'introduzione del motivo relativo alla violazione delle norme del regolamento sulla competenza giurisdizionale in materia di contratti individuali di lavoro
titolo esecutivo europeo
alla base = tutti gli atti attraverso i quali si può pervenire in forma ufficiale e in contraddittorio all'accertamento o riconoscimento di un credito
il carisma grazie al quale il creditore una volta che la decisione venga certificata come titolo esecutivo europeo nello Stato d'origine possa porla direttamente in esecuzione negli altri Stati membri senza che sia necessaria una dichiarazione ulteriore di esecutività e senza che sia possibile opporsi al suo riconoscimento
unico e circoscritto motivo ostativo alla sua esecuzione e l'esistenza di una incompatibilità tra le decisione certificata è un'altra decisione anteriore riguardante gli stessi soggetti del medesimo oggetto
mentre non risulta opponibile nemmeno il limite della manifesta violazione dell'ordine pubblico
requisiti
credito non contestato dal debitore
decisione esecutiva non necessariamente definitiva
procedimento giudiziario nel rispetto dei requisiti minimi della regolare costituzione del contraddittorio degli spazi difensivi del debitore
procedimento di ingiunzione di pagamento europeo
per controversie transfrontaliere in materia civile e commerciale
controversie in cui almeno una delle parti a residenza abituale in uno Stato membro diverso da quello del giudice adito
modulo standard con contenuto tipico predeterminato
no obbligo di assistenza legale per la presentazione della domanda
serve solo descrizione delle prove documentali ma non serve presentarle
30 giorni dalla presentazione della domanda
opposizione all'ingiunzione entro 30 giorni dalla notifica della stessa sempre tramite modulo standard
si apre dinanzi al giudice d'origine una procedura di accertamento del credito secondo le proprie norme di procedura civile interna salva la facoltà del creditore di dichiararsi contrari il passaggio al rito ordinario con conseguente estinzione del procedimento
in caso di mancata opposizione viene dichiarata esecutiva l'ingiunzione
impossibile opporsi al riconoscimento salvo casi eccezionali per il riesame del provvedimento di ingiunzione
riconoscimento sentenze arbitrali straniere
Il provvedimento che dichiara l'efficacia viene messo inaudita altera parte previa verifica da parte il tribunale in composizione monocratica delle condizioni richieste l'articolo 839 c.p.c.
opposizione nel termine di decadenza di 30 giorni dalla notificazione
principio ispiratore della disciplina è quello di derivazione europea secondo il quale si impone agli Stati di non prevedere in materia di riconoscimento di esecuzione delle sentenze arbitrari condizioni sensibilmente più rigorose di quelle previste per le sentenze arbitrali nazionali
arbitrato internazionale
arbitrato che abbia ad oggetto una controversia non riconducibile sul piano soggettivo ed oggettivo ad un unico ordinamento giuridico ma possa dirsi caratterizzato da elementi di potenziale collegamento con più ordinamenti in quanto attinente ad atti di commercio transnazionale
convenzione europea sull'arbitrato commerciale internazionale di Ginevra del 1961 e ciò che sopravvive all'abrogazione del 2006 di tutte le norme sul cosiddetto arbitrato internazionale prevista dal nostro codice di procedura civile
sulle norme di natura sostanziale rileva la volontà delle parti
si ritiene che tale scelta possa essere espressa o tacita e possa essere indirizzata tanto alla legge nazionale delle parti o di una di esse quanto ad un ordinamento terzo ovvero ad una normativa nazionale come la lex mercattoria
ci si interroga sull'effettiva operatività del principio dello iura novit curia soprattutto nell'ipotesi in cui manchi la designazione delle parti del diritto da applicare. La convenzione stabilisce che in ultima analisi l'organo arbitrale ha il potere di decidere secondo equità
procedimento europeo per controversie di modesta entità
controversie aventi
valore
non superiore a 5.000 €
Sono predisposti dei
moduli
per il compimento dei principali atti del procedimento: domanda eccezione riconvenzionale e decisione
previsti
termini
molto brevi la decisione deve comunque intervenire entro 30 giorni dall'ultimo atto di parte
l'assistenza legale non è obbligatoria
l'esecutività
può essere escluso o sospesa soltanto su istanza della parte esecutato per contrasto con altra sentenza anteriore pronunciata da un giudice di uno Stato dell'unione o quando la parte esecutato abbia informato lo stato di esecuzione della sentenza oggetto di impugnazione