Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Así define el idioma que hablamos nuestra manera de pensar - Coggle Diagram
Así define el idioma que hablamos nuestra manera de pensar
Relativismo lingüístico
Sapir y Whorf : "hipótesis del relativismo lingüístico"
Estructuras morfológicas y caudal léxico
Refleja forma de concebir el mundo
Influye en forma de interpretar
Ejemplo
Lengua hopi
una sola palabra para denominar todo lo que vuela menos pájaros
Hablantes de 68 idiomas ven azul y verde como un mismo color
Idioma
Formado por términos que creamos para dar cuenta de lo que nos rodea
Lenguas
Reflejo de sociedades donde se habla
Necesidades de hablantes para nombrar la realidad
Palabras intraducibles
Creación de palabras
Por necesidad concreta de inventar cierto termino
No existe equivalencia perfecta de todas las palabras entre lenguas
Hay palabras que solo existen en una lengua
Reflejan perspectiva y realidad que no existe o no existe en otras comunidades lingüísticas
Análisis de estas relevante para estudio
Pueblos
Civilizaciones
Ejemplo
Lengua alemana y relación con el bosque
Waldeinsammkeit (soledad en el bosque)
Armonía que uno siente cuando se encuentra en un bosque
Waldbaden
( bañarse en el bosque)
Sumergirse en el bosque para alcanzar el bienestar y la plenitud
Bosques son parte esencial de la identidad del pueblo alemán
Existen centros educativos homologados que desarrollan su actividad en pleno bosque
Lenguas
: depósitos de cultura
Sirven
Expresar emociones
Recordar nuestros pasados
Desarrollar nuestras culturas
Influyen en forma de entender el mundo
Nos guían a observar el mundo a través de caudal léxico