Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

Lexicografía inglesa, Trilingual Harley Glossary, en el siglo XIII -…

- - - - Algunos hitos importantes en el inicio de la lexicografía moderna:
        
        • Filólogo griego, JHVoß (1751-1826): Voß es considerado uno de los precursores de la lexicografía moderna. Su trabajo se centró en la lexicografía del griego antiguo y publicó varios diccionarios y gramáticas griegas, sentando las bases para el estudio lexicográfico del griego clásico.
        
        Diccionario inglés de Samuel Johnson (1755): Estableció un enfoque sistemático y riguroso para la recopilación de palabras y definición, sentando las bases para los diccionarios modernos.
        
        Diccionarios académicos: A lo largo de los siglos XVIII y XIX, varias
        academias de la lengua comenzaron a publicar diccionarios oficiales. Por ejemplo, la Real Academia Española publicó su primer diccionario en 1780, y la Académie Française publicó su primer diccionario en 1694. Estos diccionarios difieren normas y estándares para la lexicografía en sus respectivos idiomas.
        
        Avances tecnológicos: Con la llegada de la era digital, la lexicografía ha experimentado cambios significativos. La posibilidad de almacenar grandes cantidades de información y acceder a ella de manera rápida y eficiente ha permitido el desarrollo de diccionarios en línea y aplicaciones lexicográficas interactivas.
  - - - Ofrecen
        información sobre las reglas de escritura de las palabras, incluidas las normas de acentuación, puntuación y uso de mayúsculas y minúsculas.
    - - . Los
        Diccionarios estadounidenses, especialmente los dirigidos a estudiantes y jóvenes, se denominan "diccionarios escolares y se centran en proporcionar definiciones claras y simples.
        
        Las diferencias frente a la lexicografía británica, es importante destacar que cada país tiene su propia tradición y enfoque en la lexicografía escolar.
        
        Algunas de
        estas diferencias pueden incluir:
        
        Vocabulario:
        
        Ortografía:
        
        Los diccionarios escolares en español seguirán las reglas
        ortográficas establecidas por la Real Academia Española (RAE). Esto significa que se utilizarán las normas de ortografía y acentuación propias del español. En contraste, los diccionarios escolares británicos seguirán las reglas de ortografía y acentuación del inglés británico.
        
        Los diccionarios escolares en español pueden tener un enfoque
        en el vocabulario específico del español, incluyendo palabras y expresiones que son comunes y relevantes para los estudiantes hispanohablantes. Por otro lado, los diccionarios escolares británicos se centrarán en el vocabulario específico del inglés británico.
  - - - Webster publicó su primer diccionario, titulado "A Compendious Dictionary of the English Language", en 1806.
        
        Webster introdujo
        cambios en la ortografía y la pronunciación de ciertas palabras para adaptarlas a las diferencias en el habla estadounidense.
        
        La editorial Merriam-Webster, fundada en 1831, continúa publicando diccionarios y es ampliamente reconocida como una autoridad en el idioma inglés.
- - - - Tienden a enfocarse en el uso y la comprensión de las palabras en lugar de aspectos más académicos o históricos.
        
        Suelen incluir detalles y ejemplos más
        concisos y directos que los diccionarios británicos
    - - Enfoque en el inglés estadounidense:
        
        Incorporación de términos y vocabulario técnico:
        
        Uso de tecnología:
        
        ha incorporado herramientas y recursos tecnológicos en la
        creación y actualización de diccionarios, incluye el uso de bases de datos, corpus lingüísticos y software especializado para facilitar la recopilación y análisis de información lingüística.
        
        Dado el papel de los
        Estados Unidos como líder en áreas como la tecnología, la ciencia y la industria, la lexicografía ha tenido que adaptarse para incluir términos y vocabulario técnico en sus diccionarios
        
        El enfoque principal de la lexicografía en los Estados Unidos ha
        sido el desarrollo y estudio del inglés estadounidense
      - Debido a la inmigración y la mezcla de culturas, se han desarrollado diccionarios específicos para diferentes comunidades lingüísticas, como el español, el chino, el árabe,
        entre otros.
- - - - Hasta ese momento, no había un diccionario exhaustivo
        del inglés, por lo que su obra fue un hito en la historia de la lexicografía
        
        El Diccionario
        de Johnson tuvo una gran influencia en el desarrollo y estandarización del idioma inglés, y su enfoque y metodología sentaron las bases para los diccionarios modernos.
        
        A pesar de las críticas y el debate sobre algunas de sus definiciones, el diccionario de
        Johnson sigue siendo un recurso invaluable para los estudiosos del idioma inglés y una obra maestra de la lexicografía.
- - - - La rivalidad entre Webster y Worcester se conoce como la "guerra de los diccionarios"
        
        Webster y Worcester se enfrentaron en términos de métodos de pronunciación, ortografía y definición de palabras.
        
        La "guerra de los diccionarios" fue una rivalidad entre Noah Webster y Joseph Emerson Worcester en el siglo XIX por establecer su diccionario como el estándar en los Estados Unidos. Aunque Webster ganó más reconocimiento, Worcester
        también dejó su huella en la lexicografía estadounidense.