Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

TEXTO 4 - Coggle Diagram

- - - - Cláusula “número de copias” y firma de las partes. Con esta cláusula, los contratantes indican en cuantas copias oficiales ha sido redactado el contrato, y que todas ellas integran y forman parte del contenido del contrato. El contrato finaliza con la firma de las partes o de sus representantes legales, que han de tener el poder para obligar a su representado en virtud del contrato.
        
        “Y en prueba de conformidad con todo lo establecido en el presente contrato, ambas partes lo firman en ............. ejem plares.”
        
        Reconocimiento legal: Si la legislación del país del comprador no valida la reserva de dominio según el contrato, el vendedor retiene otros derechos sobre la mercancía en virtud de la ley. El comprador está obligado a colaborar con el vendedor en la protección de sus derechos en caso de ser necesario.
- - - - El riesgo de que el precio pactado en el contrato pueda cambiar si se verifica, de forma imprevista, una variación súbita y excesiva del coste de los bienes o servicios objeto del contrato se debe cubrir mediante la oportuna cláusula contractual.
        
        Primera.-El objeto de la compraventa viene especificado y relacionado en el Anexo 1 de este contrato, el cual forma parte inseparable del mismo.
        
        Segunda.-El precio de las mercancías que deberá pagar el
        comprador al vendedor es de……………... (señalar divisa).
        
        Condiciones de pago: Si el vendedor solicita el pago de cantidades debidas según el contrato y estas no se abonan en los plazos y condiciones acordados, tiene el derecho de elegir entre dos opciones.
        
        Reserva de dominio: El vendedor puede ejercer la reserva de dominio, lo que implica recuperar la mercancía vendida si las cantidades no son pagadas a tiempo. En tal caso, el comprador no tendría derecho a reembolsar las cantidades que ya haya pagado.
  - - - 1.9.15. TERMINACIÓN DEL CONTRATO
        
        Se trata de determinar las causas de finalización del contrato internacional.
        
        1.9.16. RESCISIÓN CONTRACTUAL
        
        Lo habitual es la rescisión contractual por incumplimiento de una de las partes.
    - - Las partes expresan cuál es el motivo que las ha llevado a contratar
        
        1.9.14. CLÁUSULA DE ELECCIÓN DE LEY
        
        1.º) aunque no surja nunca un contencioso entre las partes, resulta útil saber cuál es la ley aplicable al contrato, pues así las partes podrán cumplir con el contrato ajustándose a derecho
        
        2.º) si surge el contencioso, la cláusula de elección de ley evita problemas y reduce costes, pues el juez o el árbitro ya saben qué ley debe regir el contrato: la elegida por las partes; y
        
        3.º) esta cláusula permite a los contratantes elegir el derecho que más convenga, por su
        contenido, a sus intereses.
        
        Cláusula de idioma. Se determina la lengua o lenguas ofi ciales del contrato.
        
        “El texto íntegro del contrato, así como la documentación que se derive del mismo, incluidos los ANEXOS, han sido establecidos en los idiomas ………………………, conside rándose ambas versiones como oficiales, fijándose como prioritaria para su interpretación la versión en idioma …………...”
- - - - 1.9.12. ENTRADA EN VIGOR
        
        Que el contrato entre en vigor en la fecha de formalización
        del mismo, es decir, en el momento de la firma.
        
        Tercera.-La venta se efectuará en condiciones………… sometiéndose las partes contratantes a las Reglas Interna cionales publicadas por la CCI (INCOTERMS 2010).
        
        Garantía de calidad: El vendedor asegura al comprador que los productos entregados no tienen vicios ni defectos de fabricación.
- - - - Los contratos internacionales de una cierta envergadura económica suelen contener una serie de cláusulas finales que regulan aspectos accesorios del contrato, pero de gran importancia
        
        Cláusula “modificación por forma escrita”. Es usual que en los contratos internacionales concluidos por escrito se inserte una cláusula que impone la utilización de una for ma escrita para toda modificación que se desee introducir en el articulado contractual o para la extinción del contra to.
        
        Cláusula Entire agreement. Es frecuente en la contrata ción internacional la inserción de una cláusula en la que se haga constar que el contenido del contrato es el fijado finalmente por las partes, con exclusión de cualesquiera otros documentos.
        
        Cláusula de confidencialidad. Esta cláusula señala que la información que se han proporcionado recíprocamente para la conclusión del contrato es confidencial.
        
        Cláusula sobre notificaciones entre las partes. Se trata de determinar el domicilio de las partes contratantes a efectos de realizar cualquier notificación con ocasión del contrato internacional.
        
        Cláusula de impuestos y gastos. Esta cláusula tiene como objetivo repartir de manera equitativa los impuestos y gas tos realizados con ocasión de las negociaciones necesarias para celebrar el contrato.
        
        Cobro de cantidades pendientes: Alternativamente, el vendedor puede exigir el pago de las cantidades restantes que no hayan sido atendidas, incluso si ya se ha realizado una parte del pago.
        
        Propiedad y reserva de dominio: La propiedad de las mercancías no se transfiere al comprador hasta que haya pagado la totalidad del precio acordado. El vendedor mantiene el dominio sobre las mercancías y puede reclamarlas, incluso si el comprador las revende.
- - - - Mediante esta cláusula la propiedad de la mercancía vendida permanecerá en manos del vendedor hasta que el comprador no haya satisfecho el importe total del precio pactado.
        
        Obligación de reemplazo o reparación: El vendedor se compromete a reemplazar sin costo o a reparar cualquier pieza defectuosa o problema de funcionamiento en los productos.
        
        Condiciones para la garantía: Para ser elegible para la garantía de reemplazo o reparación, el comprador debe informar al vendedor sobre el defecto dentro de un plazo máximo de ciertos meses desde la recepción de la mercancía en el lugar de destino.