Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
CLAUSULADO GENERAL A TENER EN CUENTA A LA HORA DE REDACTAR UN CONTRATO…
CLAUSULADO GENERAL A TENER EN CUENTA A LA HORA DE REDACTAR UN CONTRATO INTERNACIONAL
Para redactar un contrato internacional, es necesario establecer de manera precisa y coherente quiénes son las partes involucradas en el acuerdo, cuál es el propósito del contrato y cuál es su contenido fundamental.
1. - Encabezamiento y título del contrato
Es común que los contratos internacionales empiecen con un encabezamiento o título que les otorga una definición legal previa
“CONTRATO DE JOINT VENTURE INTERNACIONAL (JOINT VENTURE SOCIETARIA O EQUITY JOINT VENTURE)”.
2. - Identificación de las partes contratantes
La primera etapa del contrato internacional involucra la designación de las partes involucradas en el acuerdo. En esta parte se indica los nombres de los involucrados, direcciones, número de identificación y entidad mercantil
3. - Lugar y fecha del contrato
Establecer el lugar de origen del contrato tiene importancia al momento de decidir qué jurisdicción legal lo regula.
La fecha de celebración del contrato resulta significativo para establecer su validez y las regulaciones aplicables en el momento de su formalización.
4. - Preámbulo del contrato
Las partes comunican la razón que les ha impulsado a celebrar el contrato, y en consecuencia la responsabilidad cuando las partes hayan firmado el contrato
5. - Definiciones
Después de la introducción inicial, es común que los contratos internacionales incluyan cláusulas destinadas a establecer definiciones de los términos que se utilizarán a lo largo del acuerdo, además se añade las abreviaturas que serán usadas durante el contrato, por ejemplo "AA" representará a la empresa de muebles.
6. - Validez del contrato
La validez de los contratos se basa en el acuerdo mutuo de las partes, sin requisitos adicionales. Ambas partes confirman conjuntamente la autenticidad del contrato y se comprometen a cumplirlo, destacando su solidez financiera e integridad. Se asegura que todas las declaraciones y garantías del contrato reflejan de manera precisa los hechos relevantes.
7. - Obligaciones de las partes
Es importante definir las responsabilidades y acuerdos en un contrato, siguiendo los principios de claridad, simplicidad, coherencia y precisión. Esto incluye detallar el precio, condiciones de pago y entrega de productos para asegurar un entendimiento mutuo.
8. - Cláusula de fuerza mayor
La cláusula de fuerza mayor en un contrato reconoce situaciones inusuales que dificultan el cumplimiento de las obligaciones. Permite la suspensión temporal o terminación del contrato sin responsabilidad. Se utiliza para proteger a las partes de eventos imprevistos y establecer consecuencias legales.
9. - Cláusula penal
La cláusula penal implica el pago preestablecido de compensación por daños y perjuicios en situaciones de no cumplimiento del contrato.
10. - Cláusula de reserva de dominio
Esta disposición establece que la propiedad de los productos vendidos seguirá siendo del vendedor hasta que el comprador haya realizado el pago completo del precio acordado.
11. - Cláusula de revisión de precio
Para abordar la posibilidad de cambios en el precio debido a variaciones significativas en los costos de bienes o servicios, se debe incluir una cláusula contractual adecuada en el acuerdo, abordando cualquier eventualidad que se presente.
12. - Entrada en vigor
Generalmente se acostumbra a determinar que el contrato comience a surtir efecto en la fecha en que se lleva a cabo su formalización, es decir, en el instante en que se firma.
13. - Cláusula de resolución de controversias
Al firmar un contrato, es esencial establecer de manera clara y precisa quién tiene la autoridad para resolver posibles disputas y qué ley se aplicará.
Anticipar estas cuestiones por parte del comprador y vendedor evitará confusiones y simplificará el proceso.
Para resolver disputas contractuales, se puede elegir entre someterse a la jurisdicción de tribunales en el país de operaciones u optar por el arbitraje comercial internacional
14. - Cláusula de elección de ley
La cláusula de designación de ley en los contratos internacionales es significativa por varias razones:
Asegura el cumplimiento legal del acuerdo, evita complicaciones y reduce gastos en caso de disputa, y permite a las partes elegir la legislación que mejor se adapte a sus intereses.
15. - Terminación del contrato
El objetivo es identificar los motivos que llevan al término del acuerdo internacional.
16. - Rescisión contractual
La terminación común suele ser la cancelación del contrato debido al no cumplimiento por parte de una de las partes.
17. - Cláusulas finales
En los acuerdos internacionales de gran envergadura, es común incluir cláusulas finales que tratan aspectos secundarios pero relevantes para el contrato.
Cláusula “modificación por forma escrita":
Cualquier modificación o terminación debe hacerse por escrito.
Cláusula Entire agreement:
Se inserta una cláusula que especifica que el contrato refleja exclusivamente lo acordado entre las partes.
Cláusula de confidencialidad:
la información compartida entre las partes con motivo de la formalización del contrato debe mantenerse en confidencialidad.
Cláusula sobre notificaciones entre las partes:
En un acuerdo internacional, resulta crucial identificar la ubicación de las partes con el fin de efectuar comunicaciones referentes al contrato.
Cláusula de impuestos y gastos:
repartir de forma justa los impuestos y costos generados durante las negociaciones requeridas para formalizar el acuerdo.
Cláusula de idioma:
Se establecen los idiomas oficiales en los cuales se redactará el contrato.
Cláusula “número de copias” y firma de las partes:
La cláusula especifica el número de copias oficiales del contrato y su firma por partes o representantes legales, quienes adquieren la capacidad de vincular a los representados.
NOMBRE: Carla Jiménez
- REFERENCIAS:
https://www.icex.es/content/dam/es/icex/documentos/todos-nuestro-servicios/informacion-mercados/publicaciones/2013/10/DAX2019817542.pdf
