ÉGALITÉ : combattre toute discrimination fondée sur le sexe, la race, l’origine ethnique, la religion ou les convictions, un handicap, l’âge ou l’orientation sexuelle. La charte des droits fondamentaux ne se limite pas à ces caractéristiques: les dis- criminations fondées sur la couleur, les caractéristiques génétiques, la langue, les opinions politiques ou toute autre opinion, l’appartenance à une minorité nationale, la fortune ou la naissance sont interdites (Borchardt, 2010. p.21)