Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Función y alcance de la lex mercatoria en la conformidad material de las…
Función y alcance de la lex mercatoria en la conformidad material de las mercancías
III. La lex mercatoria en defecto de Derecho material uniforme: la conformidad de las mercancías y el contrato internacional de inspección de mercancías
La inspección de las mercancías por tercero: el contrato de inspección
17.Las sociedades especializadas realizan la inspección de las mercancías en el comercio internacional. El certificado de inspección por una entidad especializada es vinculante y determina la conformidad de las mercancías. 18. El certificado disminuye litigios y puede emplearse para relaciones con subcontratistas y para garantizar el pago. 19. Resulta común la contratación de terceros para inspeccionar las mercancías en el comercio internacional.
Funciones de la lex mercatoria en defecto de Derecho material uniforme
A. Función conformadora: las condiciones generales de las sociedades Certificadoras
21.Sociedades certificadoras tienen contratos de adhesión sobre inspección de mercancías con condiciones generales. 22. Las condiciones generales de las sociedades certificadoras suplen la falta de regulación y ofrecen seguridad jurídica al contrato. 23. Las normas materiales uniformes privadas (condiciones generales) están limitadas por la ley aplicable al contrato de inspección.
B. Los usos, prácticas y costumbres y los Principios de Derecho contractual en la integración de las normas de la lex mercatoria
24.Los usos, costumbres y prácticas del sector de inspección y certificación son parte del contenido contractual del contrato. 25. Los usos "objetivamente aplicables" sólo se aplican si lo dispone la ley aplicable al contrato. 26. La aplicabilidad de los Principios UNIDROIT en el contrato permitiría integrar los "usos objetivos" y regular cuestiones no reguladas.
V. A modo de recapitulación
I. La lex mercatoria complementa y actualiza las normas internacionales de compraventa de mercancías. El contrato de inspección de mercancías es un ejemplo de cómo la lex mercatoria da solución a problemas comerciales internacionales.
II. La lex mercatoria suple la incapacidad de las normas estatales para dar soluciones satisfactorias a las relaciones comerciales. En presencia de normas materiales uniformes, las normas estatales cumplen una función supletiva y de límites a la autonomía de las partes. La inclusión de los Principios UNIDROIT en el contrato refuerza la función de la lex mercatoria y habilita la autonomía conflictual mercatoria.
IV. Alcance de la lex mercatoria: intervención de las normas estatales
Función supletiva del Derecho estatal
A. Integración de las lagunas intra legem
27.Las lagunas de legislación en relaciones internacionales son reguladas por normas materiales uniformes o Derechos estatales. 28. Las condiciones generales de sociedades certificadoras no contienen disposiciones que precisen las cuestiones reguladas y las cuestiones reguladas por Derechos estatales. 29. Los Principios UNIDROIT pueden mejorar sustancialmente la regulación de cuestiones no reguladas por las condiciones generales de sociedades certificadoras en contratos de inspección.
B. Interpretación de las normas materiales e integración de las lagunas praeter Legem
30.Las normas estatales tienen menos obligación de contención en la lex mercatoria. 31. El uso de Principios UNIDROIT limita la intervención de las normas estatales en contratos de inspección.
Intervención de las normas imperativas
32.Las normas internacionales pueden ser limitadas por normas estatales imperativas. 33. Normas públicas en inspección de mercancías no afectan conformidad, salvo excepciones. 34. Cláusulas de referencia a leyes estatales en contratos de inspección son imprecisas y pedagógicas.
I. Introducción
1.La lex mercatoria posee una clara vocación de neutralidad y completud en la adaptación al comercio internacional. Los tribunales pueden aplicarla para superar la dicotomía entre el Derecho material y el conflictual. 2. Si existen normas de Derecho material uniforme, la lex mercatoria actualiza, integra e interpreta esas normas. Si no hay normas, la lex mercatoria actúa como el propio Derecho material uniforme. 3. En relación a la conformidad material de las mercancías, la lex mercatoria actualiza, integra e interpreta las normas materiales uniformes. Las normas estatales delimitan la actuación de la autonomía material y se combinan con las normas materiales extraestatales y los principios de derecho contractual.
II. La lex mercatoria en presencia de Derecho material uniforme
Regulación material uniforme de la conformidad de las mercancías
A. Conformidad material de las mercancías objeto de compraventa internacional
4.Regulación uniforme en la Convención de Viena para la compraventa internacional. 5. La lex mercatoria es modelo de textos. La conformidad en la compraventa se refiere a cantidad, calidad, tipo y embalaje. 6. La falta de conformidad recibe un tratamiento común. El comprador dispondrá de remedios si cumple los requisitos.
B. Problemática de la inspección inter partes de las mercancías
7.Comprador debe revisar mercancías, puede tener problemas si no lo hace. 8. Mercancías requieren inspección especializada, lo que puede ser costoso e inoperante. 9. Algunos contratos incluyen certificación de calidad del vendedor, inspección por terceros ayuda a reducir riesgos.
Funciones de la lex mercatoria en presencia de Derecho material uniforme
A. Actualización, integración e interpretación de las normas materiales uniformes a
través de la autonomía de la voluntad
10.Art. 8.1 y 9 de la Convención de Viena de 1980 permiten la integración de instrumentos diversos de la lex mercatoria en el contrato de compraventa internacional que pueden ser generales. 11. La autonomía de la voluntad es crucial para la conformidad de las mercancías en concreto. Las partes pueden vincularse a cualquier práctica y sancionar la obligatoriedad de usos objetivamente aplicables. 12. No es necesario una incorporación expresa en el contrato para que ciertas prácticas se entiendan como parte de éste. 13. La lex mercatoria contribuye a remunerar la falta de detalle de las normas uniformes y aporta actualización al sector comercial.
B. Integración e interpretación uniforme de las normas materiales
14.Lex mercatoria colabora en integrar lagunas praeter legem y en interpretar normas convencionales. 15. Principios generales de la Convención de Viena coinciden con los principios de la lex mercatoria. 16. Los Principios UNIDROIT pueden ayudar a integrar lagunas de la CV de 1980 y resolverse otras cuestiones.