Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Función y alcance de laLex Mercatoria en laconformidad material delas…
Función y alcance de laLex Mercatoria en laconformidad material delas mercancías
En el marco de la compraventa internacional la lex mercatoria
desempeña una función integradora, interpretativa y
actualizadora de las normas uniformes (CV) a través de la
autonomía de la voluntad de los contratantes.
La lex mercatoria desempeña fundamentalmente una
función de actualización, integración e interpretación
de esas normas materiales, vinculada a la autonomía
de la voluntad de las partes; si bien, sirve también a
una interpretación uniforme de dichas normas,
independiente de toda autonomía de la voluntad.
La lex mercatorIa en presencIa de Derecho materIal unIforme
Regulación material
uniforme de la
conformidad de las
mercancías
A) En el marco de la compraventa
internacional existe una regulación material uniforme, la contenida en la
Convención de Viena de 1980 sobre
compraventa internacional de mercaderías, en este instrumento
convencional se encarna una
importante función de la lex mercatoria y es que, al margen de que
la toma en consideración de esta
función permita proporcionar una
visión más completa de las que viene
desempeñando la lex mercatoria, la CV
de 1980.
La falta de conformidad de las mercancías
recibe un tratamiento común cualquiera
que sea su causa (por vicios ocultos o por
cualquier tipo de defecto o falta de
cualidad, por entrega en may
La Convención dispone una única distinción:
la que existe entre incumplimiento esencial e
incumplimiento no esencial del contrato (art.
25); con carácter general, la resolución del
contrato por el comprador (art. 49.1) y por el
vendedor (art. 64.1) se posibilita en la medida
en que el incumplimiento de la obligación de
la otra parte sea esencial.
LITERAL B Problemática dela inspección inter partes delas mercancías
La lex mercatoria, es la colaboración en
la integración de lagunas praeter
legem y la interpretación uniforme de
las normas materiales convencionales,
en esta ocasión, al margen de la
autonomía de la voluntad de las partes.
La posibilidad de que el comprador denuncie la falta de
conformidad material de las mercancías en el marco de la
Convención de Viena de 1980 pasa porque el comprador
las examine previamente “en el plazo más breve posible
atendidas las circunstancias”
Regulación material
uniforme de la
conformidad de las
mercancías
Para tratar de paliar los referidos inconvenientes, relativos al
examen por parte del comprador, algunas condiciones generales
integradas en contratos de compraventa establecen la obligación
del vendedor de certificar la conformidad de las mercancías, previo
examen de las mismas antes de realizar su entrega.
La conformidad de las mercancías, como se ha
indicado, se refiere a su cantidad, pero también a su
calidad y a cualquier otra cualidad, como el estado de
conservación, la densidad, la composición o la
resistencia
A. Actualización, integración einterpretación delas normas
materialesuniformes a través dela autonomía dela voluntad
Respecto de la conformidad de las mercancías en concreto, el propio artículo
35.1 de la CV de 1980 refuerza el valor de la autonomía de la voluntad, al
convertir al contrato en la primera fuente para la determinación de las
características que han de cumplir.
La lex mercatoria contribuye a remediar el carácter necesariamente general
y abstracto de las normas uniformes convencionales e imprime una mayor
agilidad a la contratación, al permitir que las partes prescindan de elaborar,
en todo caso, un acuerdo expreso y detallado.
La lex mercatoria, además de colaborar en el desarrollo de las normas materiales
uniformes que dispone la Convención de Viena de 1980, coadyuva, a través del firme
reconocimiento a la autonomía de la voluntad del contratante, a fomentar el empleo de
dicha Convención por parte de los operadores del comercio internacional de
mercaderías
La lex mercatoria suplementen a las normas materiales puede venir dada
por la incorporación de los usos que cumplen las condiciones previstas en el
artículo 9.2 de la CV de 1980, como ocurre cuando se emplean en la
interpretación e integración de la conformidad de las mercancías conforme a
lo dispuesto en el contrato.
La lex mercatoria en defecto de Derecho materialuniforme:la conformidad
delas mercancíasyelcontratointernacional deinspección de mercancías
La falta de seguridad que comporta para el comprador
efectuar el examen de las mercancías en un momento
posterior al de la transmisión de los riesgos y el
excesivo coste que puede comportar realizarlo en ese
momento, explican que resulte cada vez más habitual
que el examen de las mercancías se encargue a
terceros.
La existencia de un certificado de
inspección de las mercancías disminuye
los litigios entre el comprador y el
vendedor, si se pacta que sea la prueba
definitiva y vinculante acerca de la
cantidad, calidad o cualquier otra
cualidad de las mercancías en un
determinado momento.
Funciones de la lex
mercatoria en defecto de
Derecho material uniforme
El vacío legal existente respecto
de los contratos internacionales
de inspección
de mercancías viene siendo
colmado a través de las
condiciones generales que las
sociedades certificadoras
emplean en la contratación de
sus servicios
En el marco del contrato
internacional de inspección las
condiciones generales
cumplen con la totalidad de las
funciones que tradicionalmente
desempeñan en el
tráfico jurídico.
En este sentido, la lex mercatoria
desempeña una función conformadora
del Derecho material uniforme, aquí
bajo la forma de condiciones generales
que se articulan para un determinado
contrato internacional, donde la
inexistencia de normas materiales
internacionales puede empañar el buen
funcionamiento de las relaciones
comerciales transnacionales.
Los usos, práctIcas y costumbres y los
PrIncIpIos de Derecho contractual en la
IntegracIón de las normas de la lex
mercatorIa
La importancia de los usos, costumbres y
prácticas del sector de la inspección y
certificación de mercancías se hace patente
en el hecho de que las propias condiciones
generales de los contratos de inspección se
refieran a ellos de forma expresa, en relación
con determinados aspectos del
cumplimiento de las obligaciones.
es habitual que los usos, prácticas o
costumbres integren el
contrato, en primer lugar, respecto de la
forma en que la sociedad certificadora ha de
realizar la inspección de las mercancías en
caso de que el principal no haya dado
instrucciones precisas al respecto.
Alcance dela lex
mercatoria: intervención
delas normasestatales
El Derecho uniforme internacional
convencional o transnacional
privado presenta lógicas
limitaciones que la lex mercatoria
no es capaz de superar, y respecto
de las cuales han de intervenir
necesariamente los Derechos
estatales.
La aplicación más importante al
menos en términos
cuantitativos de las normas
estatales tiene lugar en lo que
respecta a la integración de las
lagunas que presentan
las normas materiales, ya sean
de fuente convencional, ya
privadas, entendiendo el
término “laguna” en un sentido
amplio.
Las lagunas intra legem, como se
ha indicado, no son sino “falsas
lagunas”, pues se refieren a
aspectos no regulados por las
normas materiales, porque quedan
fuera del ámbito de aplicación de
éstas
Una última cuestión en la que
importa detenerse es la
relativa a la función que
pueden desempeñar los
Principios UNIDROIT
desplazando a los Derechos
estatales en la integración de
estas lagunas en relación con
los contratos que no se sujetan,
como es el caso de los
contratos de inspección, a una
normativa internacional
uniforme. Antes ya se puso de
relieve que la inclusión de
estos Principios en un contrato
de inspección puede
comportar una mejora
sustancial de la ordenación del
aspecto no regulado por las
condiciones generales de las
sociedades certificadoras.
Intervención de
las normas
imperativas
Es de todos sabido que las normas materiales uniformes de
fuente internacional o de fuente privada no sólo han de convivir
con las leyes estatales cuando éstas han de regular cuestiones
que aquéllas no abarcan o cuando resulta
ineludible su aplicación en orden a interpretar los términos de
las mencionadas normas (internacionales o pertenecientes a la
lex mercatoria)
RECAPITULACIÓN
Las normas materiales internacionales que regulan la conformidad material de
las mercancías objeto de compraventa internacional son completadas o desplazadas, en un
afán de precisión o puesta al día, por diversos instrumentos pertenecientes a la lex
mercatoria.
La función conformadora de la lex mercatoria viene demandada por la
incapacidad de las normas estatales, y del método conflictual que las designa
aplicables, para dar soluciones satisfactorias a tales relaciones