Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
FUNCIÓN Y ALCANCE DE LA LEX MERCATORIA - Coggle Diagram
FUNCIÓN Y ALCANCE DE LA LEX MERCATORIA
Introducción
Desde la nueva lex mercadoría, la juridicidad y la conformación han sido objeto de diversos informes y su proyecto de elaboración de las normas jurídicas
Ciertos postulados adquieren una aceptación generalizada y que se suceden determinados acontecimientos de orden jurídico.
Intercambio transfronterizo de bienes y servicios demanda una normativa material supranacional, ajustada a las necesidades de las operaciones del tráfico globalizado.
La legislativa europea han predicado una contribución al cambio del paradigma en el Derecho del comercio internacional.
Los Principios UNIDROIT del comercio internacional y los Principios de Derecho impulsaron la penetración en la disputa a la dialéctica ''autonomía material''
Los Principios son instrumentos pertenecientes a la lex mercatoria
Los principios constituyen una suerte de “código de contratos” que presenta una clara vocación de neutralidad y completud
La puesta a disposición de los operadores del tráfico de estas normas materiales uniformes es elaborada para las relaciones del comercio internacional
La lex mercatoria desempeña una función de actualización, integración e interpretación de las normas materiales.
Además, se basa en su propio Derecho material uniforme.
Los Principios de Derecho contractual permite reducir las normas estatales
II. La lex mercatoria en presencia de Derecho material uniforme
1. Regulación material uniforme de la conformidad de las mercancías
A. Conformidad material de las mercancías objeto de compraventa internacional
En el marco de la compraventa internacional, se encuentra la Convención de Viena de 1980 sobre compraventa internacional de mercaderías.
La lex puede tener lugar con total independencia de lo que dispongan las normas de conflicto
La Convención establece una obligación al vendedor, la de entrega de las mercancías conformes es responsabilidad del mismo.
La conformidad de las mercancías objeto de la compraventa se encarga de explicitar, esto es, la calidad, la cantidad, el tipo y el envase o embalaje
La falta de conformidad de las mercancías recibe un tratamiento común cualquiera que sea su causa
El principal objetivo –y valor– de la Convención es el de eludir los diferentes modelos existentes y las dificultades
Una cuestión central es la de determinar si la falta de conformidad de las mercancías entregadas constituye un incumplimiento esencial o no del contrato
B. Problemática de la inspección inter partes de las mercancías
La posibilidad de que el comprador denuncie la falta de conformidad material de las mercancías, porque el comprador las examina “en el plazo más breve posible atendidas las circunstancias”
El problema que se presenta en las compraventas internacionales a distancia radica en que el momento y lugar más apropiados para efectuar dicho examen
El comprador querrá inspeccionar en el lugar de destino, cuando las reciba del transportista, salvo que las mercancías vayan a ser reexportadas
La transmisión del riesgo depende de la modalidad de transporte y entrega de las mercancías establecidas en el contrato.
La coincidencia entre el momento y el lugar en que se produce el examen de las mercancías y el momento y el lugar en que cambia la atribución del riesgo contribuirá a que sean menos los litigios que se generen entre comprador y vendedor.
En la práctica, el comprador efectúa el examen de las mercancías cuando éstas ya se encuentran en su propio establecimiento
El comprador deberá asumir los daños que puedan sufrir las mercancías desde que se entregaron al transportista, si no guarda relación con la manipulación de las mercancías
Las partes en el contrato señalan un parámetro de la conformidad de las mercancías, que éstas se acomoden a un concreto estándar industrial, comercial o sanitario farmacéutico.
Para tratar de paliar los referidos inconvenientes establecen la obligación del vendedor de certificar la conformidad de las mercancías, previo examen de las mismas antes de realizar su entrega
2. Funciones de la lex mercatoria en presencia de Derecho material uniforme
A. Actualización, integración e interpretación de las normas materiales uniformes a través de la autonomía de la voluntad
La lex mercatoria en el contrato de compraventa internacional se encuentra dispuesta, con carácter general.
Para cumplir las cualidades de las mercancías que se entreguen por el vendedor para ser consideradas conformes.
Es habitual que dispongan márgenes de posible carencia en la cantidad de las mercancías, por debajo de los cuales no cabe entender que hay falta de conformidad
Las partes en el contrato de compraventa en relación con la conformidad material de las mercancías son los de productos y servicios
Los usos del comercio son empleados como refuerzo de la autonomía de la voluntad expresada a través de la adopción de las normas o los estándares.
No es obligado que se realice una incorporación expresa en el contrato para que determinados usos o prácticas se entiendan también parte de tal contrato.
La lex mercatoria contribuye a remediar el carácter general y abstracto de las normas uniformes convencionales con una mayor agilidad a la contratación.
B. Integración e interpretación uniforme de las normas materiales
Los términos de la Convención atendiendo a su internacionalidad y procurando una interpretación uniforme y conforme al principio de buena fe en el comercio internacional.
Los Principios UNIDROIT pueden ayudar a interpretar cuándo la falta de conformidad de las mercancías constituye un incumplimiento esencial a efectos de que el vendedor pueda declarar resuelto el contrato.
El carácter esencial o no del incumplimiento se determina por los criterios económicos.
III. La lex mercatoria en defecto de Derecho material uniforme: la conformidad de las mercancías y el contrato internacional de inspección de mercancías
1. La inspección de las mercancías por tercero: el contrato de inspección
La falta de seguridad que comporta para el comprador explica que resulte cada vez más habitual que el examen de las mercancías se encargue a terceros
La referida seguridad de conformidad con las mercancías objeto de compraventa se logra, cuando ambas partes en este contrato acuerdan que se realice la inspección.
La existencia de un certificado de inspección de las mercancías disminuye los litigios entre el comprador y el vendedor
Es habitual que la contratación del tercero especializado, para que sea éste quien realice la inspección de las mercancías.
2. Funciones de la lex mercatoria en defecto de Derecho material uniforme
A. Función conformadora: las condiciones generales de las sociedades certificadoras
El vacío legal existente respecto de los contratos internacionales de inspección de mercancías viene siendo colmado a través de las condiciones generales que las sociedades certificadoras emplean en la contratación de sus servicios.
Son consideradas instrumentos integrantes de una lex mercatoria particular del sector, junto con las prácticas o procedimientos que las certificadoras adoptan debido a que aquellas guardan importantes semejanzas, ya sea porque las más nuevas siguen las huellas de las más antiguas.
En el marco del contrato internacional de inspección las condiciones generales cumplen con la totalidad de las funciones que tradicionalmente desempeñan en el tráfico jurídico
La lex mercatoria desempeña una función conformadora del Derecho material uniforme
Las condiciones generales de las sociedades certificadoras, junto con los usos y prácticas del sector, constituirán las normas materiales uniformes
Los Principios UNIDROIT pueden dotar a los contratos confinar a las mencionadas funciones supletiva e imperativa a los Derechos estatales.
B. Los usos, prácticas y costumbres y los Principios de Derecho contractual en la integración de las normas de la lex mercatoria
La importancia de los usos, costumbres y prácticas del sector de la inspección y certificación de mercancías se hace patente
Es habitual que los usos, prácticas o costumbres integren el contrato, respecto de la forma en que la sociedad certificadora ha de realizar la inspección de las mercancías en caso de que el principal no haya dado instrucciones precisas al respecto.
Puede aparecer expresamente recogida la posibilidad de que los usos sean tomados en consideración cuando demandan que una determinada información o el propio informe o certificado se trasladen a un tercero
Pueden desempeñar una función actualizadora en la regulación de determinados aspectos, como es el caso en relación con la forma de realizar la inspección
IV. Alcance de la lex mercatoria: intervención de las normas estatales
1. Función supletiva del Derecho estatal
A. Integración de las lagunas intra legem
El Derecho uniforme presenta lógicas limitaciones que la lex mercatoria no es capaz de superar, y respecto de las cuales han de intervenir necesariamente los Derechos estatales.
Las lagunas intra legem, como se ha indicado, no son sino “falsas lagunas”, pues se refieren a aspectos no regulados por las normas materiales, porque quedan fuera del ámbito de aplicación de éstas
Dichas lagunas existen necesariamente porque ninguna normativa puede mantener con seriedad la pretensión de ofrecer una respuesta jurídica completa al conjunto de una relación
A la hora de delimitar el Derecho aplicable a las lagunas intra legem, las normas convencionales no pueden sino efectuar una remisión genérica a las “normas de DIPr"
La relativa a la función que pueden desempeñar los Principios UNIDROIT desplazando a los Derechos estatales como es el caso de los contratos de inspección, a una normativa internacional uniforme.
La ausencia de normativa específica para éstos, en consecuencia, podrá comportar la aplicación de leyes estatales que no se adecuan eficazmente a la internacional del contrato
B. Interpretación de las normas materiales e integración de las lagunas praeter legem
Interpretación internacional y uniforme de las normas convencionales, que además tenga en cuenta la necesidad de observar la buena fe en el comercio internacional
No puede considerarse “cuestión de validez” a los efectos de acudir a las acciones dispuestas en los ordenamientos internos para la anulación del contrato
El sometimiento del contrato de inspección a los Principios UNIDROIT también comportaría una limitación de la intervención de las normas estatales
2. Intervención de las normas imperativas
La falta de conformidad de las mercancías es importante en la intervención de las normas públicas que pueden afectar a la comerciabilidad de las mercancías.
Las exigencias técnicas de las normas imponen a determinadas mercancías por razones de interés público, esto es, para la preservación de la salud pública, la seguridad alimentaria o la protección de los consumidores, pueden comportar la obligatoriedad de someter a algunas mercancías a inspecciones por parte de las autoridades públicas.
Las normas públicas resultan coincidentes para ambos Estados; aspecto respecto del cual pueden incidir el carácter comunitario.
La aplicación de las normas imperativas contenidas en normas distintas a la lex contractus no queda en manos de las partes, sino que ha de ser efectuada por los tribunales, la advertencia de la posibilidad de que tal intervención se produzca es en cierto modo superflua.
Aunque en el contrato de inspección se estableciera que el examen tiene que realizarse en el momento del embarque, no podía entenderse incumplida la obligación, aunque el examen fuese efectuado en los almacenes, por cuanto dicha obligación se encuentra condicionada, en este caso, por los usos locales.
V. A modo de recapitulación
I. Las normas materiales internacionales que regulan la conformidad material de las mercancías objeto de compraventa internacional son completadas o desplazadas en un afán de precisión o puesta al día
Desempeña, así, una función integradora, interpretativa y actualizadora de dichas normas uniformes por efecto de la autonomía de la voluntad de los contratantes
La intervención de terceros especializados en el examen de las mercancías, en orden a determinar su conformidad, también constituye un ejemplo de la capacidad de la lex mercatoria para dar resolución a los problemas que la práctica comercial internacional encuentra.
II. La función conformadora de la lex mercatoria viene demandada por la incapacidad de las normas estatales y del método conflictual que las designa aplicables, para dar soluciones satisfactorias a tales relaciones
Cuando las normas materiales uniformes son de carácter privado, el alcance del Derecho estatal es superior puesto que la propia validez de esas normas, y su correcta inclusión en el contrato, están en función de lo que al respecto establezca una ley estatal, la lex contractus