Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

FUNCIÓN Y ALCANCE DE LA LEX MERCATORIA EN LA CONFORMIDAD MATERIAL DE LAS…

- - - - 1. Regulación material uniforme de la conformidad de las mercancías
        
        A. Conformidad material de las mercancías objeto de compraventa internacional
        
        Esta sección se enfoca en la función de la lex mercatoria en la aplicación de las normas materiales uniformes de la Convención de Viena de 1980 sobre compraventa internacional de mercaderías. Se destaca que la Convención es un ejemplo paradigmático de la recepción estatal de la lex mercatoria y que su regulación material uniforme es ampliamente utilizada. Se centra en la conformidad material de las mercancías y menciona los aspectos específicos que determinan su conformidad, tanto en base a lo establecido en el contrato como a condiciones tácitas. La falta de conformidad de las mercancías se trata de manera uniforme, abarcando diferencias en calidad, cantidad, envase o embalaje, y otros defectos. Se diferencia entre incumplimiento esencial y no esencial del contrato, y se discuten los remedios disponibles para el comprador en caso de falta de conformidad, como la sustitución de las mercancías, la resolución del contrato, la reducción del precio y la compensación por daños.
        
        B. Problemática de la inspección inter partes de las mercancías
        
        Esta sección aborda la cuestión del examen y la denuncia de la falta de conformidad de las mercancías en el marco de la Convención de Viena de 1980 sobre compraventa internacional de mercaderías. Se señala que el comprador debe examinar las mercancías lo antes posible y denunciar cualquier falta de conformidad. Sin embargo, en las compraventas internacionales a distancia, surge un problema en cuanto al momento y lugar adecuados para realizar dicho examen. El vendedor preferirá que se realice en el lugar de origen de las mercancías, mientras que el comprador preferirá hacerlo en el lugar de destino. En general, se considera más adecuado seguir la preferencia del vendedor, ya que coincide con el momento en que se transfiere el riesgo al comprador. Sin embargo, en la práctica, el comprador suele examinar las mercancías una vez que están en su propio establecimiento. Se menciona que el examen en el lugar de destino permite denunciar la falta de conformidad, pero no afecta al momento en que las mercancías debían ser conformes. Además, se discuten los problemas relacionados con la especialización creciente del comercio internacional y la necesidad de operaciones complejas o análisis especializados para determinar la conformidad de las mercancías.
      - 2. Funciones de la lex mercatoria en presencia de Derecho material uniforme
        
        A. Actualización, integración e interpretación de las normas materiales uniformes a través de la autonomía de la voluntad
        
        Esta sección aborda el papel de la lex mercatoria en el contrato de compraventa internacional regulado por la Convención de Viena de 1980. Se menciona que los artículos 8.1 y 9 de la Convención permiten la intervención de instrumentos propios de la lex mercatoria. El artículo 8.1 establece la forma de interpretar las declaraciones de las partes y otorga prioridad a la autonomía de la voluntad sobre las normas de la Convención. Por su parte, el artículo 9 reconoce la relevancia de la autonomía de la voluntad de las partes y permite que se vinculen a prácticas y usos del comercio. Estas disposiciones facilitan la integración en el contrato de instrumentos de la lex mercatoria, como condiciones generales, INCOTERMS, principios de derecho contractual, contratos modelo o usos y costumbres del sector. Se destaca que la lex mercatoria contribuye a agilizar la contratación al permitir a las partes prescindir de acuerdos detallados sobre la cantidad o calidad de las mercancías, así como el tratamiento jurídico de la falta de conformidad. Además, la lex mercatoria actualiza las circunstancias del sector comercial y colabora en el desarrollo de las normas materiales uniformes establecidas por la Convención de Viena de 1980. En general, la autonomía de la voluntad y el reconocimiento de la lex mercatoria fomentan el uso de la Convención en el comercio internacional de mercaderías.
        
        B. Integración e interpretación uniforme de las normas materiales
        
        En esta sección, se discute la función de la lex mercatoria en la integración de lagunas en la Convención de Viena de 1980 y en la interpretación uniforme de las normas materiales convencionales. El artículo 7 de la Convención establece la obligación de interpretar los términos de la Convención de manera uniforme y de acuerdo con el principio de buena fe en el comercio internacional. Además, si se encuentra una laguna en la regulación de la Convención, se deben aplicar los principios generales en los que se basa la Convención. Además, se plantea la cuestión de si los Principios UNIDROIT pueden utilizarse para integrar lagunas en la Convención de Viena. Se argumenta que los Principios UNIDROIT pueden ser empleados como medios suplementarios de interpretación, junto con otros criterios interpretativos de la Convención.
    - - 1. La inspección de las mercancías por tercero: el contrato de inspección
        
        En esta sección se aborda el contrato de inspección de mercancías en el contexto del comercio internacional. Se menciona que es cada vez más común que el examen de las mercancías sea realizado por terceros especializados, como entidades de inspección y certificación. Estas entidades, como Lloyd's Register of Shipping, Bureau Veritas y SGS, son empresas multinacionales con experiencia y reputación en el campo. En resumen, el contrato de inspección de mercancías desempeña un papel importante en el comercio internacional, proporcionando seguridad en cuanto a la conformidad de las mercancías y reduciendo los litigios. Aunque no existe una regulación internacional específica para este contrato, su uso generalizado refleja su importancia en las relaciones comerciales internacionales.
      - 2. Funciones de la lex mercatoria en defecto de Derecho material uniforme
        
        A. Función conformadora: las condiciones generales de las sociedades certificadoras
        
        Las condiciones generales utilizadas en los contratos internacionales de inspección de mercancías llenan el vacío legal existente en este ámbito. Aunque están sujetas a la ley aplicable al contrato, contribuyen a la estandarización y eficiencia de las relaciones comerciales internacionales. Los Principios UNIDROIT pueden desempeñar un papel importante al proporcionar un tratamiento similar tanto a los contratos regidos por normas materiales internacionales como a los regidos por normas materiales privadas.
        
        B. Los usos, prácticas y costumbres y los Principios de Derecho contractual en la
        integración de las normas de la lex mercatoria
        
        Los usos, costumbres y prácticas del sector de la inspección y certificación de mercancías pueden formar parte del contrato de inspección, pero su aplicabilidad depende de lo dispuesto en la ley aplicable al contrato. Si las partes acuerdan expresamente la aplicabilidad de los Principios UNIDROIT, se integrarán los usos objetivos y se regularán aspectos adicionales, limitando la intervención de las normas estatales y proporcionando una mejor regulación en situaciones transnacionales.
    - - 1. Función supletiva del Derecho estatal
        
        A. Integración de las lagunas intra legem
        
        En esta sección se aborda la relación entre el derecho uniforme (ya sea internacional convencional o transnacional privado) y la lex mercatoria en la integración de lagunas en los contratos de inspección. Se destaca que, aunque la lex mercatoria no puede superar las limitaciones del derecho uniforme, es necesaria la intervención de los derechos estatales en ciertos aspectos. aunque el derecho uniforme y la lex mercatoria tienen limitaciones y requieren la intervención de los derechos estatales, la inclusión de los Principios UNIDROIT en contratos de inspección puede mejorar la regulación de aspectos no cubiertos por las condiciones generales y adaptarse de manera más efectiva a la naturaleza transnacional de dichos contratos.
        
        B. Interpretación de las normas materiales e integración de las lagunas praeter legem
        
        En esta sección se destaca la diferencia en la forma en que las normas estatales intervienen en relaciones reguladas por normas materiales convencionales y en relaciones regidas por normas materiales de la lex mercatoria. La principal diferencia radica en la obligación de contención que suelen tener las normas estatales al aplicar el derecho estatal en la interpretación y la integración de lagunas. Las normas estatales suelen tener una intervención más contenida en las relaciones regidas por normas materiales convencionales y están sujetas a una interpretación restrictiva en relación con las lagunas praeter legem. En cambio, en las relaciones regidas por normas materiales de la lex mercatoria, como las condiciones generales de las sociedades certificadoras, las normas estatales tienen más posibilidades de aplicación y pueden variar según la calificación estatal.
      - 2. Intervención de las normas imperativas
        
        En esta sección se aborda la intervención de las normas estatales en relación con las normas materiales uniformes de fuente internacional o privada, y cómo estas normas estatales pueden limitar el alcance de las normas materiales uniformes. las normas estatales pueden limitar el alcance de las normas materiales uniformes y tener un impacto en cuestiones como la conformidad de las mercancías y los contratos de inspección. La Convención de Viena establece reglas sobre la conformidad de las mercancías en relación con las normas públicas del Estado del vendedor, pero también existen excepciones. En el caso de los contratos de inspección, las referencias a las leyes del lugar de celebración y ejecución del contrato y las normas imperativas pueden desplazar las condiciones generales, aunque estas referencias suelen ser imprecisas y su alcance puede ser incierto. La jurisprudencia ha determinado que los usos locales imperativos pueden influir en la interpretación y el cumplimiento de los contratos de inspección.
    - - En esta sección se destaca el papel de la lex mercatoria como complemento e integradora de las normas materiales internacionales que regulan la conformidad de las mercancías en el contexto de la compraventa internacional. La lex mercatoria, como resultado de la autonomía de la voluntad de las partes, desempeña funciones interpretativas, integradoras y actualizadoras de estas normas uniformes, así como de su interpretación uniforme e internacional.