Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Función y Alcance de la Lex Mercatoria en la Conformidad Material de las…
Función y Alcance de la Lex Mercatoria en la Conformidad Material de las Mercancías
I. Introducción
Fenómeno de la nueva lex mercatoria
La juridicidad y la conformación de ese cuerpo normativo han sido objeto de un inabarcable número de estudios doctrinales
Las indudables ventajas que reporta la presencia de normas materiales uniformes de fuente internacional para la regulación de un sector explican que la inexistencia de tales normas en el Derecho positivo dote a la lex mercatoria de una mayor significación
Cuando el Derecho material uniforme está positivado y cuando es parte de la lex mercatoria
Las normas de conflicto determinan el Derecho conforme al cual se interpretan e integran las normas materiales aplicables
El ordenamiento cuyas normas imperativas constituirán un freno a la regulación de la relación por parte de dichos instrumentos
La regulación de este contrato constituye un excelente ejemplo de que la ausencia de normas materiales positivas de fuente internacional aplicables a la relación es remediada por los operadores del tráfico transnacional a través de la autorregulación por medio de normas materiales extra estatales
El intercambio transfronterizo de bienes y servicios demanda una normativa material supranacional, ajustada a las necesidades de las operaciones del tráfico globalizado; que el método conflictual constituye, en las operaciones del comercio internacional, “un remedio casero para un mal universal”
Los Principios son instrumentos pertenecientes a la lex mercatoria, “ordenamiento transnacional” integrado por otros instrumentos muy diversos
Prácticas comerciales
Cláusulas tipo
Contratos-tipo y condiciones generales de contratos internacionales
Códigos de conducta y principios jurídicos
Usos y costumbres del comercio internacional
II. La lex mercatoria en presencia de Derecho material uniforme
1. Regulación material uniforme de la conformidad de las mercancías
A. Conformidad material de las mercancías objeto de compraventa internacional
Regulación material uniforme
Importante función de la lex mercatoria
Ser modelo de textos normativos positivos
La conformidad de las mercancías objeto de la compraventa
Especifica la calidad, la cantidad, el tipo y el envase o embalaje
Para el caso de que las partes no establezcan de forma expresa alguno de los elementos y tampoco se pronuncien sobre cómo determinarlos
Condiciones tácitas
b) si responden al uso especial que se pretende dar a las mercancías y del que se ha informado al vendedor, de forma expresa o tácita
c) si tienen las cualidades de la muestra o modelo que se presentase al comprador por parte del vendedor
a) si lo son al uso para el que ordinariamente se destinen las de su tipo
d) si están envasadas o embaladas en la forma habitual o, caso de que ésta no exista, en una forma adecuada para la conservación y protección de las concretas mercancías
La falta de conformidad de las mercancías recibe un tratamiento común
El principal objetivo –y valor– de la Convención es el de eludir los diferentes modelos existentes y las dificultades que en ocasiones conlleva la diferenciación de las distintas figuras
B. Problemática de la inspección inter partes de las mercancías
La posibilidad de que el comprador denuncie la falta de conformidad material de las mercancías
Examine previamente las mercancías
El problema de las compraventas internacionales a distancia
El momento y lugar más apropiados para efectuar dicho examen ni coinciden, ni siempre pueden ser atendidos
La coincidencia entre el momento y el lugar en que se produce el examen de las mercancías y el momento y el lugar en que cambia la atribución del riesgo contribuirá a que sean menos los litigios que se generen entre comprador y vendedor
2. Funciones de la lex mercatoria en presencia de Derecho material uniforme
A. Actualización, integración e interpretación de las normas materiales uniformes a través de la autonomía de la voluntad
Respecto de la conformidad de las mercancías en concreto
Refuerza el valor de la autonomía de la voluntad
Convertir al contrato en la primera fuente para la determinación de las características que han de cumplir o las cualidades que han de tener las mercancías
Productos y servicios
Pueden –y suelen– ser introducidos de forma voluntaria por los contratantes
Precisar de un modo rápido y exacto la calidad de las mercancías, especialmente en determinados sectores, como el petrolífero, el del acero o el relativo a las aplicaciones eléctricas
También pueden aplicarse contra legem
Disponer reglas particulares sobre el modo de efectuar el examen de las mercancías, diferentes a las dispuestas en las disposiciones de la Convención
La lex mercatoria contribuye a remediar el carácter necesariamente general y abstracto de las normas uniformes convencionales e imprime una mayor agilidad a la contratación
Las partes prescindan de elaborar
Un acuerdo expreso y detallado en torno a la cantidad o calidad de las mercancías, o al tratamiento jurídico de su disconformidad
B. Integración e interpretación uniforme de las normas materiales
Colaboración en la integración de lagunas praeter legem
Interpretación uniforme de las normas
materiales convencionales
(“cuestiones relativas a materias que se rigen por la presente Convención que no estén expresamente resueltas en ella...”)
Se ha señalado la posibilidad de recurrir a los Principios UNIDROIT cuando los otros criterios interpretativos no permiten alcanzar una conclusión válida
Los principios que “se extraen” de la Convención no son distintos a los principios generales que van siendo identificados como integrantes de dicha lex mercatoria
III. La lex mercatoria en defecto de Derecho material uniforme
1. La inspección por tercero: el contrato de inspección
2. Funciones de la lex mercatoria en defecto de Derecho material uniforme
A. Función conformadora: las condiciones generales de las sociedades certificadoras
El vacío legal respecto de los contratos internacionales de inspección de mercancías viene siendo colmado a través de las condiciones generales que las sociedades certificadoras emplean en la contratación de sus servicios
Contratos de adhesión
“tomar o dejar”
La contratación en los términos establecidos por la sociedad certificadora, sin poder negociar las condiciones
Son la principal fuente para determinar las obligaciones de las partes en el contrato de inspección
La coincidencia en muchos de los extremos de las condiciones generales
Conformación de una normativa cuasi-uniforme
Estandarización vertical
B. Los usos, prácticas y costumbres y los Principios de Derecho contractual en la
integración de las normas de la lex mercatoria
Es habitual que los usos, prácticas o costumbres integren el contrato
La forma en que la sociedad certificadora ha de realizar la inspección de las mercancías en caso de que el principal no haya dado instrucciones precisas al respecto
Suelen incluirse en lo que respecta a las conclusiones que dicha sociedad alcance en orden a la emisión del correspondiente certificado
Importa hacer patente
Las referencias que las condiciones generales efectúan a los usos no permiten derivar el sometimiento del contrato
Lex mercatoria con carácter general
Principios UNIDROIT, en particular
Cada vez es más habitual encargar el examen de las mercancías a terceros
Antes transportistas
Ahora son entidades especializadas en la prestación de servicios de inspección y certificación
La referida seguridad en lo que respecta a la conformidad de las mercancías objeto de compraventa se logra por:
Introducción en el contrato de una Cláusula - inspección
La existencia de un certificado de inspección de las mercancías disminuye los litigios entre el comprador y el vendedor
El excesivo coste que puede comportar realizarlo en ese momento
La necesidad de realizar exámenes con personal e instrumental especializado
La falta de seguridad que comporta para el comprador efectuar el examen de las mercancías en un momento posterior al de la transmisión de los riesgos
V. Conclusiones
I. Las normas materiales internacionales que regulan la conformidad material de las mercancías objeto de compraventa internacional
Son completadas o deslazadas
Por instrumentos pertenecientes a la lex meratoria
Función integradora, interpretativa y actualizadora de dichas normas uniformes por efecto de la autonomía de la voluntad de los contratantes
Sirve a la interpretación uniforme e internacional de dichas normas
Ejemplo de su capacidad
Intervención de terceros especializados en el examen de las mercancías
Suple la inexistencia de normativa material uniforme de fuente internacional
Precisa sus propias condiciones generales
II. La función conformadora de la lex mercatoria
Demandada por la incapacidad de las normas estatales, y del método conflictual
Para dar soluciones satisfactorias
En presencia de normas materiales uniformes, las normas estatales se limitan a
Cumplir una función supletiva
Proporcionar los límites de la autonomía de la voluntad de las partes
Cuando las normas materiales uniformes son de carácter privado
El alcance del Derecho estatal es superior
Validez de las normas
Están en función de lo que al respecto establezca la lex contractus
IV. Alcance de la lex mercatoria
1. Función supletiva del Derecho estatal
A. Integración de las lagunas intra legem
El Derecho uniforme –internacional convencional presenta lógicas limitaciones que la lex mercatoria no es capaz de superar
Necesariamente intervienen los Derechos Estatales
En términos cuantitativos
Tiene lugar a la integración de las lagunas que presentan las normas materiales
“Laguna” en un sentido amplio
Las lagunas intra legem y praeter legem
No son sino “falsas lagunas”
Se refieren a aspectos no regulados por las normas materiales, porque quedan fuera del ámbito de aplicación de éstas
En relación con las “verdaderas lagunas”
Existen necesariamente porque ninguna normativa puede mantener con seriedad la pretensión de ofrecer una respuesta jurídica completa al conjunto de una relación
B. Interpretación de las normas materiales e integración de las lagunas praeter legem
La diferencia radica en la obligación de contención que suelen disponer a la hora de dar aplicación al Derecho estatal
Interpretación de normas
Integración de de las lagunas que puedan presentarse
Entre el modo en que intervienen las normas estatales en el marco de una relación regulada por normas materiales convencionales
La forma en que lo hacen cuando la relación se rige por determinadas normas materiales pertenecientes a la lex mercatoria
2. Intervención de las normas imperativas
Las normas materiales uniformes de fuente internacional o de fuente privada
Conviven con:
Leyes estatales
Aplicación de las disposiciones materiales estatales que tengan carácter imperativo
Prevista de forma expresa
A través de una referencia de alcance incierto
Parece descartable
La intención de las certificadoras es la de fragmentar, a través de dichas cláusulas, el régimen de la ley aplicable al contrato