Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
“Función y alcance de la lex mercatoria en la conformidad material de las…
“Función y alcance de la lex mercatoria en la conformidad material de las mercancías”
INTRODUCCIÓN
La nueva lex mercatoria ha sido estudiada desde diferentes perspectivas, abordando su juridicidad y estructura.
Existe consenso en la necesidad de una normativa para regular el intercambio de bienes y servicios.
Los principios UNIDROIT y los principios de derecho contractual europeo han surgido como instrumentos normativos importantes.
Los principios UNIDROIT y los principios de derecho contractual europeo son parte de la Lex Mercatoria, que engloba los usos y costumbres del comercio internacional. Lo que los distingue es que los principios son códigos de contratos con una orientación hacia la neutralidad y una fácil aplicación. Estos principios han sido impulsores de un análisis de las relaciones entre el derecho uniforme y el derecho estatal. Su aplicación se extiende a contratos regidos por otras normas, como las Reglas y usos de la CCI en materia de documentación.
Representan una contribución valiosa en la búsqueda de una regulación más efectiva y uniforme en el comercio internacional.
La presencia de normas uniforme de fuente internacional otorga una mayor importancia, la lex mercatoria cumple una función de actualización, integración e interpretación de normas en relación a la voluntad de las partes en el caso de que no hayan normas vinculantes, la lex mercatoria se rige al derecho material uniforme.
Los Principios de Derecho contractual permiten reducir la intervención de las normas estatales y facilitan el tratamiento internacional en las relaciones comerciales.
La regulación de la conformidad de las mercancías en el contexto de la compraventa internacional ejemplifica el papel actualizador, integradora e interpretativo de la lex mercatoria
La lex mercatoria en presencia de Derecho material uniforme
Regulación material uniforme de la conformidad de las mercancías
A. Conformidad material de las mercancías objeto de compraventa internacional
Uno de los aspectos fundamentales que aborda es la conformidad de las mercancías, que se refiere a la calidad, cantidad y otras características de los bienes involucrados en la transacción.
La Convención de Viena de 1980 sobre compraventa internacional de mercaderías establece normas uniformes para la compraventa de bienes a nivel internacional. Esta convención se basa en usos y prácticas comerciales internacionales para resolver disputas y regular la compraventa de bienes.
B. Problemática de la inspección inter partes de las mercancías
Es fundamental que el comprador examine las mercancías y denuncie cualquier falta, la Convención establece que se deberá realzar en el momento y lugar adecuados la examinación
El examen en el lugar de destino se permite para denunciar la falta de conformidad de las mercancías, el comercio internacional cada vez requiere más especialización y puede implicar operaciones y análisis complejos, algunos incluso requieren certificar la obligación por parte del vendedor
Funciones de la lex mercatoria en presencia de Derecho material uniforme
A. Actualización, integración e interpretación de las normas materiales uniformes a través de la autonomía de la voluntad
La Convención de Viena permite integrar a los contratos de compraventa con los instrumentos de la Lex Mercatoria, la autonomía es fundamental para determinar la conformidad de las mercancías.
Los usos del Comercio pueden ser parte del contrato, y estos a su vez pueden influir en las condiciones establecidas por el Convenio
La lex mercatoria aporta flexibilidad y actualización a las normas, permitiendo acuerdos ágiles, además colabora en el desarrollo de normas materiales y promueve el uso de la Convención de 1980.
B. Integración e interpretación uniforme de las normas materiales
La lex mercatoria es fundamental en la integración de cuestiones que no se expresan en la Convención, es importante que se interprete los términos de la Convención de manera uniforme y de buena fe.
Cuando no se especifique los principios deben aplicarse antes que las normas estatales, para determinar las condiciones que deben cumplir.
Los Principios UNIDROIT pueden ser utilizados como medios suplementarios de interpretación para resolver cuestiones no expresamente reguladas en la Convención de Viena
La lex mercatoria en defecto de Derecho material uniforme: la conformidad de las mercancías y el contrato internacional de inspección de mercancías
La inspección de las mercancías por tercero: el contrato de inspección
Las sociedades inspectoras o certificadoras especializadas desempeñan un papel importante porque garantizan su conformidad. Esto genera confianza en el comercio internacional, ya que asegura que los productos cumplan con los estándares o requisitos necesarios.
La seguridad en la conformidad de las mercancías en un contrato de compraventa se logra con la inspección y un certificado que lo compruebe y sirva como garantía.
2. Funciones de la lex mercatoria en defecto de Derecho material uniforme
A. Función conformadora: las condiciones generales de las sociedades certificadoras
El vacío legal existente en los contratos internacionales de inspección será llenado mediante condiciones generales, no se pueden negociar las condiciones.
Las condiciones elaboradas por certificadoras son la principal fuente para determinar las obligaciones de las partes en el contrato y tienen la función de proporcionar seguridad jurídica al contrato
La lex mercatoria y las certificadoras garantizan la uniformidad e inspección de las mercancías, evitando la falta de normas que pueda perjudicar.
B. Los usos, prácticas y costumbres y los Principios de Derecho contractual en la integración de las normas de la lex mercatoria
Los usos y prácticas de inspección y certificación son importantes en los contratos de inspección debido que forma parte del reconocimiento de la autonomía de las partes, sin embargo la inclusión de usos objetivamente aplicables en el contrato de inspección sólo es posible si está previsto en la ley que rige el contrato. No implica utilizar la lex mercatoria o principios UNIDROIT, a menos que expresamente se establezca.
IV. Alcance de la lex mercatoria: intervención de las normas estatales
1. Función supletiva del Derecho estatal
A. Integración de las lagunas intra lege
Las lagunas en las normas materiales, ya sean convencionales o privadas, deben ser complementadas por las normas estatales, estas lagunas existen porque ninguna normativa las puede regular.
Condiciones generales certificadoras: leyes locales, normas imperativas, lugar contrato. Esto no pretende excluir a las leyes donde se celebro el contrato.
Las disposiciones convencionales, el derecho internacional privado y los Principios UNIDROIT desempeñan un papel importante en la regulación de lagunas legales y en la integración de aspectos no previstos en los contratos de inspección.
B. Interpretación de las normas materiales e integración de las lagunas praeter legem
Las normas estatales se aplican de manera diferente en relaciones reguladas por normas convencionales y normas de lex mercatoria, la Convención de Viena permite la intervención estatal en casos específicos donde las lagunas no puedan ser resueltas por la convención.
Los Principios UNIDROIT limitan la intervención estatal al establecer reglas de interpretación, incluyendo las condiciones generales, en los contratos de inspección.
2. Intervención de las normas imperativas
Las normas materiales uniformes coexisten con las leyes estatales y se ven limitadas por las disposiciones materiales estatales imperativas
En el caso de la falta de conformidad de las mercancías, las normas públicas que imponen requisitos técnicos pueden afectar la comerciabilidad de las mercancías y obligar a inspecciones por parte de autoridades o sociedades inspectoras, mismas que pueden variar de un estado a otro.
La Convención de Viena de 1980 no aborda explícitamente el impacto de las normas públicas en la conformidad de las mercancías. Sin embargo, la jurisprudencia ha establecido que las normas públicas del estado del comprador no afectan a la conformidad, mientras que los requisitos son determinados por normas públicas del estado del vendedor
En la regulación de los contratos de inspección, las condiciones generales de las sociedades certificadoras hacen referencia a las leyes del lugar de celebración y ejecución del contrato, dando prioridad a estas normas sobre las condiciones generales, pero estas referencias son imprecisas y no pretenden alterar el régimen de la ley aplicable
CARLA JIMÉNEZ
