Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa…

- - - - La presente Convención se aplicará a los contratos de compraventa de mercaderías entre partes que tengan sus establecimientos en Estados diferentes:
        
        a) cuando esos Estados sean Estados Contratantes
        
        b) cuando las normas de derecho internacional privado prevean la aplicación de la ley de un Estado Contratante.
        
        No se tendrá en cuenta el hecho de que las partes tengan sus establecimientos en Estados diferentes cuando ello no resulte del contrato, ni de los tratos entre ellas
        
        A los efectos de determinar la aplicación de la presente Convención, no se tendrán en cuenta ni la nacionalidad de las partes ni el carácter civil o comercial de las partes o del contrato.
    - - La presente Convención no se aplicará a las compraventas:
        
        a) de mercaderías compradas para uso personal, familiar o doméstico, salvo que el vendedor, en cualquier momento antes de la celebración del contrato
        
        b) en subastas;
        
        c) judiciales;
        
        d) de valores mobiliarios, títulos o efectos de comercio y dinero;
        
        e) de buques, embarcaciones, aerodeslizadores y aeronaves;
        
        f) de electricidad.
    - - 1) Los contratos de suministro de mercaderías se considerarán compraventas, a menos que la parte que encargue las mercaderías asuma la responsabilidad de proporcionar una parte importante de los materiales necesarios para fabricar o producir dichas mercaderías.
      - 2) Este punto establece que la presente Convención no se aplica a los contratos en los que la principal obligación de la parte que proporciona las mercaderías sea suministrar mano de obra o prestar otros servicios. En resumen, si el objetivo principal de la parte que proporciona las mercaderías es brindar servicios o mano de obra, en lugar de simplemente suministrar las mercaderías en sí, entonces la Convención no se aplica a dicho contrato.
    - - La presente Convención regula exclusivamente la formación del contrato de compraventa y los derechos y obligaciones del vendedor y del comprador dimanantes de ese contrato. Salvo disposición expresa en contrario de la presente Convención, ésta no concierne, en particular:
        
        a) a la validez del contrato ni a la de ninguna de sus estipulaciones, ni tampoco a la de cualquier uso;
        
        b) a los efectos que el contrato pueda producir sobre la propiedad de las mercaderías vendidas.
    - - Establece que la convención en cuestión no se aplica a la responsabilidad del vendedor en casos de muerte o lesiones corporales causadas a una persona por las mercaderías. En resumen, la convención no aborda la responsabilidad del vendedor en situaciones en las que las mercancías ocasionen daños físicos o lesiones a una persona.
    - - Según el artículo mencionado, las partes involucradas tienen la capacidad de excluir la aplicación de la Convención en cuestión. Además, tienen la facultad de establecer excepciones a cualquiera de las disposiciones de la Convención o modificar sus efectos. Sin embargo, se establece que dichas exclusiones y modificaciones no deben afectar lo estipulado en el artículo 12.
  - - - 1) Se busca tener en cuenta la naturaleza global de la Convención y fomentar la consistencia en su aplicación, junto con el respeto a los principios de buena fe en las transacciones comerciales internacionales.
      - 2) Se establece un marco para resolver las cuestiones no abordadas específicamente por la Convención, utilizando principios generales y, si es necesario, la legislación aplicable en materia de derecho internacional privado.
    - - 1) Según la presente Convención, las declaraciones y actos de una parte deben interpretarse de acuerdo con su intención, ya sea que la otra parte haya conocido o no esa intención.
      - 2) En caso de que no se pueda determinar la intención de una parte, las declaraciones y actos deben interpretarse de acuerdo con el significado que les habría dado una persona razonable en la misma situación que la otra parte.
      - 3) Para determinar la intención de una parte o el significado que una persona razonable habría dado, es necesario considerar todas las circunstancias relevantes del caso, incluyendo las negociaciones, prácticas establecidas entre las partes, los usos y el comportamiento posterior de las partes.
    - - 1) Según este punto, las partes involucradas estarán legalmente obligadas por cualquier uso en el que hayan acordado y por cualquier práctica que hayan establecido entre ellas. Esto implica que si han acordado ciertas reglas o costumbres, estarán legalmente vinculadas a seguirlas.
      - 2) Si hay una práctica comercial ampliamente reconocida y seguida en contratos similares, se asume que las partes la aplicarán automáticamente a su contrato, a menos que se acuerde lo contrario.
    - - a) Si una de las partes involucradas en el contrato tiene más de un establecimiento, se considerará el establecimiento que tenga una relación más estrecha con el contrato y su cumplimiento.
      - b) En el caso de que una de las partes no cuente con un establecimiento, se tomará en cuenta su residencia habitual como factor relevante.
    - - Este artículo señala que no es necesario un contrato de compraventa escrito y que su validez puede ser demostrada utilizando cualquier forma de prueba, incluyendo testimonios de testigos.
    - - El artículo en cuestión establece la obligación de que ciertos actos relacionados con contratos sean realizados por escrito, sin permitir excepciones o modificaciones por parte de las partes.
    - - A los efectos de la presente Convención, la expresión “por escrito” comprende el telegrama y el télex.
- - - - a) si indica, al señalar un plazo fijo para la aceptación o de otro modo, que es irrevocable; o
      - b) si el destinatario podía razonablemente considerar que la oferta era irrevocable y ha actuado basándose en esa oferta.
- - - - El artículo establece los criterios para determinar cuándo el incumplimiento de un contrato es considerado esencial.
    - - La declaración de resolución del contrato surtirá efecto sólo si se comunica a la otra parte.
    - - Este artículo asegura que las partes no perderán sus derechos si una comunicación no llega correctamente debido a retrasos o errores en la transmisión.
    - - El tribunal tiene la opción de exigir el cumplimiento específico de la obligación, pero solo si lo hace habitualmente en casos similares que no están sujetos a la Convención en cuestión.
    - - El artículo enfatiza la importancia de las modificaciones y terminaciones por escrito en un contrato y cómo las acciones de una parte pueden afectar la validez de esta cláusula.
  - - - El vendedor debe asegurarse de que las mercaderías sean entregadas al comprador, transferir la propiedad de las mismas y proporcionar todos los documentos pertinentes de acuerdo con lo acordado en el contrato y en la Convención.
        
        Sección I. Entrega de las mercaderías y de los documentos
        
        Artículo 31
        
        Artículo 32
        
        Artículo 33
        
        Artículo 34
        
        Sección II. Conformidad de las mercaderías y
        pretensiones de terceros
        
        Artículo 35
        
        Artículo 36
        
        Artículo 37
        
        Artículo 38
        
        Artículo 39
        
        Artículo 40
        
        Artículo 41
        
        Artículo 42
        
        Artículo 43
        
        Artículo 44
        
        Sección III. Derechos y acciones en caso de incumplimiento
        del contrato por el vendedor
        
        Artículo 45
        
        Artículo 46
        
        Artículo 47
        
        Artículo 48
        
        Artículo 49
        
        Artículo 50
        
        Artículo 51
        
        Artículo 52
  - - - Sección I. Pago del precio
        
        Artículo 54
        
        Artículo 55
        
        Artículo 56
        
        Artículo 57
        
        Artículo 58
        
        Artículo 59
      - Sección II. Recepción
        
        Artículo 60
      - Sección III. Derechos y acciones en caso de incumplimiento del contrato por el comprador
        
        Artículo 61
        
        Artículo 62
        
        Artículo 63
        
        Artículo 64
        
        Artículo 65
  - - - Artículo 71
      - Artículo 72
      - Artículo 73
    - - Artículo 74
      - Artículo 75
      - Artículo 76
      - Artículo 77
    - - Artículo 78
        
        El artículo establece el derecho de la parte perjudicada a recibir intereses por pagos pendientes y a buscar compensación adicional por cualquier daño y perjuicio sufrido.
    - - Esta sección establece condiciones en las que una parte no será responsable por el incumplimiento de sus obligaciones contractuales debido a impedimentos ajenos a su voluntad, encargos a terceros y el deber de comunicación de los impedimentos. Sin embargo, no impide que se ejerzan otros derechos y no exime de responsabilidad en casos específicos.
        
        Artículo 79
        
        Artículo 80
    - - Esta sección establece las consecuencias de la resolución del contrato, incluyendo la liberación de las obligaciones, la restitución de bienes y pagos, así como los derechos y acciones que se mantienen en caso de resolución. También se mencionan los casos en los que el comprador pierde ciertos derechos y la compensación que debe realizar en determinadas situaciones.
        
        Artículo 81
        
        Artículo 81
        
        Artículo 82
        
        Artículo 83
        
        Artículo 84
    - - Esta sección establece las medidas que deben tomar el vendedor y el comprador en caso de demoras en la recepción de las mercaderías o en el pago del precio. Si el comprador se demora en recibir las mercaderías o no paga el precio, el vendedor debe conservar las mercaderías y tiene derecho a retenerlas hasta que se le reembolsen los gastos razonables. Por otro lado, si el comprador decide rechazar las mercaderías, debe tomar medidas razonables para conservarlas y también tiene derecho a retenerlas hasta que se le reembolsen los gastos razonables.
        
        Artículo 85
        
        Artículo 86
        
        Artículo 87
        
        Artículo 88