Función y alcance de la ley mercatoria
Los principio en la Lex mercatoria
Son normas de esta que forman un "código de contratos" neutral y completo para el comercio internacional, complementando las normas de conflicto.
Cambian el paradigma al analizar la relación entre el Derecho material uniforme y el Derecho estatal
La ausencia de normas internacionales en el Derecho positivo
Hace que la lex mercatoria sea más relevante, actualizando, interpretando e integrando normas materiales uniformes existentes.
En ausencia de normas vinculantes, la lex mercatoria se convierte en el propio Derecho material uniforme
Los Principios de Derecho contractual ayudan a reducir la interferencia de las normas estatales y promueven un enfoque verdaderamente internacional en las relaciones comerciales
La regulación de la conformidad
Ejemplifica el papel de la lex mercatoria en la actualización, integración e interpretación, con intervención limitada de normas estatales
El contrato de inspección de mercancías muestra cómo los operadores del comercio transnacional se autorregulan mediante normas materiales extraestatales
La lex mercatoria en presencia de Derecho material uniforme
- Regulación material uniforme de la conformidad de las mercancías
A. Conformidad material de las mercancías objeto de compraventa internacional
Su aplicación es independiente de las normas de conflicto del foro y se enfoca en la conformidad material de las mercancías, abordando aspectos como calidad y cantidad.
B. Problemática de la inspección inter partes de las mercancías
Si no se establecen expresamente en el contrato, se aplican condiciones tácitas. La falta de conformidad, que incluye defectos y diferencias, puede dar lugar a la resolución del contrato si es un incumplimiento esencial.
En las compraventas internacionales a distancia, el vendedor prefiere que se realice la inspección en el lugar de origen de las mercancías, mientras que el comprador prefiere hacerlo en el lugar de destino. La elección del vendedor suele ser la más adecuada.
Algunos contratos de compraventa incluyen la obligación del vendedor de certificar la conformidad de las mercancías, pero esto no cambia el hecho de que el vendedor ya está obligado a asegurar la calidad del producto.
- Funciones de la lex mercatoria en presencia de Derecho material uniforme
. A. Actualización, integración e interpretación de las normas materiales uniformes a
través de la autonomía de la voluntad
La Convención de Viena de 1980 permite la intervención de instrumentos de la lex mercatoria en los contratos de compraventa internacional. El artículo 8.1 de la Convención establece cómo deben interpretarse las declaraciones de las partes, dando prioridad a la autonomía de la voluntad sobre las normas de la Convención.
No es necesario un acuerdo expreso para que ciertos usos o prácticas se consideren parte del contrato, ya que la voluntad tácita de las partes puede ser suficiente.
B. Integración e interpretación uniforme de las normas materiales
La lex mercatoria en la compraventa internacional no solo se utiliza para la integración de lagunas y la interpretación uniforme de normas convencionales, sino también para colaborar en la conformidad de las mercancías.
Los principios generales de la Convención de Viena de 1980 no son diferentes de los principios generales de la lex mercatoria, lo que indica que la Convención no ha alcanzado una independencia total de esta última.
La lex mercatoria en defecto de Derecho material uniforme: la conformidad de las mercancías y el contrato internacional de inspección de mercancías
- La inspección de las mercancías por tercero: el contrato de inspección
Cada vez es más común que el examen de las mercancías en la compraventa internacional sea realizado por terceros especializados, como empresas de inspección y certificación
La seguridad en la conformidad de las mercancías en la compraventa se logra cuando ambas partes acuerdan realizar la inspección a través de una entidad especializada, mediante la inclusión de una cláusula de inspección en el contrato.
La existencia de un certificado de inspección de las mercancías reduce los litigios entre comprador y vendedor al servir como prueba definitiva y vinculante sobre la cantidad y calidad de las mercancías.
- Funciones de la lex mercatoria en defecto de Derecho material uniforme
A. Función conformadora: las condiciones generales de las sociedades
certificadoras
El vacío legal en los contratos internacionales de inspección de mercancías se llena mediante condiciones generales impuestas por las sociedades certificadoras, dejando al contratante principal con la opción de aceptar o rechazar dichas condiciones sin poder negociarlas.
Existe una diferencia fundamental entre las normas materiales uniformes internacionales y las normas materiales uniformes privadas, ya que las primeras operan independientemente de las leyes estatales, mientras que las segundas están sujetas a la ley aplicable al contrato en el que se incluyen, determinando su validez y eficacia.
B. Los usos, prácticas y costumbres y los Principios de Derecho contractual en la
integración de las normas de la lex mercatoria
Los usos, costumbres y prácticas del sector de la inspección y certificación de mercancías son reconocidos y se convierten en parte del contenido contractual, demostrando su importancia en el cumplimiento de las obligaciones contractuales.
La incorporación de los usos "objetivamente aplicables" en un contrato de inspección solo puede realizarse mediante la ley aplicable al contrato, ya que la inexistencia de una norma al respecto impide su integración basada en una ficticia voluntad tácita de las partes.
Alcance de la lex mercatoria: intervención de las normas estatales
- Función supletiva del Derecho estatal
A. Integración de las lagunas intra legem
El Derecho uniforme presenta limitaciones que la lex mercatoria no puede superar, por lo que es necesaria la intervención de los Derechos estatales, especialmente en la integración de las lagunas de las normas materiales, ya sean convencionales o privadas.
Las normas convencionales remiten genéricamente a las normas de Derecho Internacional Privado (DIPr) para delimitar el Derecho aplicable a las lagunas intra legem
B. Interpretación de las normas materiales e integración de las lagunas praeter
legem
La diferencia entre el papel de las normas estatales en relaciones reguladas por normas materiales convencionales y las regidas por normas materiales de la lex mercatoria (como los contratos de inspección) radica en la obligación de contención que tienen las normas estatales al aplicar el derecho, tanto en su interpretación como en la integración de lagunas.
- Intervención de las normas imperativa
Las normas materiales uniformes, ya sean de fuente internacional o privada, coexisten y se ven limitadas por las leyes estatales cuando estas últimas regulan aspectos no cubiertos por aquellas o son aplicables para interpretar sus términos
Algunas condiciones generales de las sociedades certificadoras contienen cláusulas que hacen referencia a las leyes del lugar de celebración y ejecución del contrato, dando prioridad a las normas estatales imperativas sobre lo establecido en las condiciones generales