Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

FUNCIÓN Y ALCANCE DE LA LEY MERCATORIA REALIZADO POR: JOYCE FLORES,…

- - - - En el marco de la compraventa internacional existe una regulación material uniforme, la contenida en la Convención de Viena de 1980 sobre compraventa internacional de mercaderías
      - constituir una codificación de los usos, prácticas y costumbres que existían en el sector, sigue siendo empleada en ocasiones en calidad de tal lex mercatoria
      - conformidad material de las mercancías
        
        vinculado a su calidad, cantidad o cualquier otra cualidad, y, por tanto, es contrapuesta a la conformidad jurídica, referida a la inexistencia de derechos (de propiedad intelectual o industrial, o reales)
        
        constituye una buena prueba
        de las funciones que las normas que integran la lex mercatoria pueden desempeñar.
        
        La Convención parte de establecer, una obligación del vendedor, la de entrega de las mercancías “conformes”, que se traducirá en su responsabilidad por la falta de conformidad.
        
        se encarga de
        explicitar, esto es, la calidad, la cantidad, el tipo y el envase o embalaje;
        
        dispone una serie de "condiciones tácitas"
        
        (a) si lo son al uso para el que ordinariamente se destinen las de su tipo;
        
        (b) si responden al uso especial que se pretende dar a las mercancías y del que se ha informado al vendedor, de forma expresa o tácita;
        
        (c) si tienen las cualidades de la muestra o modelo que se presentase al comprador por parte del vendedor;
        
        (d) si están envasadas o embaladas en la forma habitual o, caso de que ésta no exista, en una forma adecuada para la conservación y protección de las concretas mercancías.
        
        La falta de conformidad de las mercancías recibe un tratamiento común cualquiera que sea su causa (por vicios ocultos o por cualquier tipo de defecto o falta de cualidad, por entrega en mayor o menor cantidad, etc.)
        
        constituye un incumplimiento esencial o no del contrato,
    - - La posibilidad de que el comprador denuncie la falta de conformidad material de las mercancías en el marco de la Convención de Viena de 1980 pasa porque el comprador las examine previamente “en el plazo más breve posible atendidas las circunstancias”
      - el momento de transmisión del riesgo,
        
        el comprador suele efectuar el examen de las mercancías cuando éstas ya se encuentran en su propio establecimiento, o al menos, en su poder.
        
        es posible realizar el examen una vez que se han transmitidos los riesgos; pero ello en nada altera el momento en que el efectivamente se ha producido tal transmisión, y por tanto tampoco el momento en el que tenían que ser conformes las mercancías.
        
        El comprador tendrá que asumir los daños que puedan sufrir las mercancías desde que se
        entregaron al transportista,
        
        Para que el examen de las mercancías entregadas por el vendedor permita determinar si éstas son conformes, puede comportar operaciones complejas
        
        algunas condiciones generales integradas en contratos de compraventa establecen la obligación del vendedor de certificar la conformidad de las mercancías, previo al examen
  - - - reforzando el principio de libertad de pactos ya previsto en el artículo 6 del mismo instrumento, dispone el modo en que han de interpretarse las declaraciones de las partes y concede a la autonomía de la voluntad prioridad sobre las normas de la propia Convención.
        
        permite que éstas se vinculen a cualesquiera prácticas y usos del
        comercio y sanciona la obligatoriedad de los usos “objetivamente aplicables”,
        
        al convertir al contrato en la primera fuente para la determinación de las características que han de cumplir o las cualidades que han de tener las mercancías que se entreguen por el vendedor para ser consideradas conformes.
        
        contratos modelo o las condiciones generales estandarizadas, en el aspecto que nos incumbe
        
        disponer de forma más detallada la calidad, cantidad o cualquier otra cualidad que deben presentar las mercancías
        
        ocasiones cuentan con cláusulas que introducen estándares del tipo “calidad media
        habitualmente ofertada en el país del vendedor
        
        lex mercatoria contribuye a remediar el carácter necesariamente general y abstracto de las normas uniformes convencionales e imprime una mayor agilidad a la contratación,
        
        No obstante, no es obligado que se realice una incorporación expresa en el contrato para que determinados usos o prácticas se entiendan también parte de tal contrato, en atención a la voluntad (tácita) de las partes.
        
        determinados instrumentos propios de la lex mercatoria suplementen a las normas materiales puede venir dada por la incorporación de los usos que cumplen las condiciones previstas en el artículo 9.2 de la CV de 1980,
        
        como ocurre cuando se emplean en la interpretación e integración de la conformidad de las mercancías conforme a lo dispuesto en el contrato o en relación con las condiciones tácitas de conformidad
        
        aunque no hayan sido expresamente incorporados al contrato, pueden intervenir en la designación de las características que ha de tener un bien para que se entienda que es apto para uso
    - - colaboración en la integración de lagunas praeter legem y la interpretación uniforme de las normas materiales convencionales, en esta ocasión, al margen de la autonomía de la voluntad de las partes
      - se ha de tener presente que los principios a que se refiere dicho precepto han de servir de fundamento a la Convención; haberla inspirado y encontrarse en sus disposiciones; pero no cabe duda de que coinciden con los principios generales de la lex mercatoria
      - La pregunta es si los propios Principios UNIDROIT pueden servir a la integración de las lagunas praeter legem de la Convención de Viena a través de lo dispuesto en el mentado artículo 7.2, también por los tribunales estatales.
        
        recurrir a los Principios UNIDROIT cuando los otros criterios interpretativos no permiten alcanzar una conclusión válida, en tanto medios suplementarios de interpretación: no en vano se trata de instrumentos internacionales de regulación de los contratos internacionales inspirados, en buena medida, en la CV de 1980.
        
        En efecto, si el carácter esencial o no del incumplimiento –con carácter general– viene determinándose de manera principal atendiendo a criterios económicos, fundamentados en las pérdidas reales experimentadas por la parte contractual que alega dicho incumplimiento
        
        pues lo relevante para determinar el tipo de incumplimiento son las consecuencias que comporta para la parte lesionada
- - - - Nada impide, en este sentido, que la inspección sea encargada por los contratantes en la compraventa a otras personas (expertos) o entidades (laboratorios), pero por lo general este servicio es encomendado a estas compañías.
      - La consolidación de esta práctica en el marco del comercio internacional ha propiciado la aparición de un nuevo contrato,
        
        vinculado funcionalmente a un contrato de compraventa pero jurídicamente independiente respecto de él: se trata del contrato internacional de inspección de mercancías .
        
        ambas partes en este contrato acuerdan que se realice la inspección por una de estas entidades especializadas
        
        Se efectua por medio de
        
        introducción
        
        Cláusula - inspección
        
        Sea definitivo y vinculante
        
        disminuye los
        litigios entre el comprador y el vendedor
        
        Para el comprador puede resultar determinante que se emita un certificado de inspección que refleje fielmente el extremo (o los extremos) que importa(n) en la conformidad de las mercancías, porque tal certificado puede –y suele– ser empleado en las relaciones con sus subcontratantes.
        
        garantizar que el vendedor no cobrará por unas mercancías que no sean
        conformes.
        
        el contrato de inspección de mercancías puede considerarse un
        contrato atípico,
        
        contratos de inspección son empleados en el ámbito de las relaciones comerciales internacionales de forma, si no exclusiva, sí muy mayoritaria.
  - - - El vacío legal existente respecto de los contratos internacionales de inspección de mercancías viene siendo colmado a través de las condiciones generales que las sociedades certificadoras emplean en la contratación de sus servicios.
        
        Estas condiciones generales elaboradas por las sociedades certificadoras son la primera y principal fuente para la determinación de las obligaciones de las partes en el contrato de inspección.
        
        son consideradas instrumentos integrantes de una lex mercatoria particular del sector
        
        , junto con las prácticas o procedimientos que las certificadoras adoptan, debido a que éstos –prácticas y procedimientos– son muy similares, y aquéllas guardan importantes semejanzas, ya sea porque las más nuevas siguen las huellas de las más antiguas.
        
        las condiciones generales cumplen con la totalidad de las funciones que tradicionalmente desempeñan en el tráfico jurídico.
        
        pretenden remediar la absoluta carencia de regulación,
        imprimiendo la necesaria seguridad jurídica al contrato.
      - bajo la forma de condiciones generales que se articulan para un determinado contrato internacional, donde la inexistencia de normas materiales internacionales puede empañar el buen funcionamiento de las relaciones comerciales transnacionales.
    - - La importancia de los usos, costumbres y prácticas del sector de la inspección y certificación de mercancías se hace patente en el hecho de que las propias condiciones generales de los contratos de inspección se refieran a ellos de forma expresa, en relación con determinados aspectos del cumplimiento de las obligaciones.
        
        conformarían la lex mercatoria propia del sector, junto con las condiciones generales de las sociedades certificadoras, contribuyen a integrar los aspectos que éstas no regulan de forma expresa.
        
        Además, pueden desempeñar una función actualizadora en la regulación de determinados aspectos, como es el caso en relación con la forma de realizar la inspección, en la medida en que permiten que la prestación del servicio se efectúe con arreglo a las técnicas y los medios más actuales.
      - es habitual que los usos, prácticas o costumbres integren el
        contrato,
      - la penetración en el contrato de inspección de los usos que desempeñan una función eminentemente ordenadora,
- - - - El Derecho uniforme –internacional convencional o transnacional privado– presenta lógicas limitaciones que la lex mercatoria no es capaz de superar, y respecto de las cuales han de intervenir necesariamente los Derechos estatales.
        
        las sociedades certificadoras no pretenden excluir a partes concretas del contrato de su regulación por las condiciones generales –o por la lex contractus–, sino que sencillamente advertirían de la posibilidad de que se apliquen normas de terceros Estados, incluso contra legem, a una cuestión fundamental en el cumplimiento de las obligaciones, cual es su forma de ejecución.
      - intra legem, como se
        ha indicado, no son sino “falsas lagunas”,
        
        se refieren a aspectos no regulados
        por las normas materiales, porque quedan fuera del ámbito de aplicación de éstas
        
        aunque exista una previsión expresa en el contrato sobre cuál haya de ser la lex contractus, ésta tampoco regulará todas las “falsas” lagunas que presenten las normas materiales uniformes.
        
        los Principios UNIDROIT desplazando a los Derechos estatales en la integración de estas lagunas en relación con los contratos que no se sujetan, como es el caso de los contratos de inspección, a una normativa internacional uniforme.
      - Pero la posibilidad de tal incorporación implícita, si no resultan de aplicación los Principios, estará sujeta a lo que determine la lex contractus y ésta, como sería el caso de la ley española, podría negar toda forma de incorporación de las condiciones que no sea la establecida por la propia ley.
    - - al hecho de que las lagunas no puedan ser resueltas a través de los medios específicamente dispuestos en la Convención, entre los que se encuentran, además de la analogía, los “principios generales” que se extraen de la propia Convención.
      - no puede considerarse “cuestión de validez” a los efectos de acudir a las acciones dispuestas en los ordenamientos internos para la anulación del contrato; únicamente será posible el recurso a los remedios dispuestos para la falta de conformidad en la propia Convención.
      - en la misma línea de lo que se viene exponiendo, el sometimiento del contrato de inspección a los Principios UNIDROIT también comportaría una limitación de la intervención de las normas estatales