Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
FUNCIÓN Y ALCANCE DE LA LEX MERCATORIA EN LA CONFORMIDAD MATERIAL DE LAS…
FUNCIÓN Y ALCANCE DE LA LEX MERCATORIA EN LA CONFORMIDAD MATERIAL DE LAS MERCANCÍAS
III. La lex mercatoria en defecto de Derecho material uniforme: la conformidad de las mercancías y el contrato internacional de inspección de mercancías
2. Funciones de la lex mercatoria en defecto de Derecho material uniforme
B. Los usos, prácticas y costumbres y los Principios de Derecho contractual en la integración de las normas de la lex mercatoria
Usos, costumbres y prácticas en la inspección y certificación de mercancías
Forman parte del contenido contractual por el reconocimiento de la autonomía de la voluntad de las partes.
Se integran en el contrato en términos de
Cómo se lleva a cabo la inspección en ausencia de instrucciones precisas
Se incorporan en las conclusiones para emitir el certificado y se consideran cuando se debe transmitir información o el propio certificado a un tercero
Son importantes y se mencionan en las condiciones generales de los contratos de inspección
La prácticas y normas del sector y las condiciones generales de las sociedades certificadoras
Complementan los aspectos no regulados de manera explícita en los contratos
Actualizan la regulación, permitiendo que el servicio se realice con las técnicas y medios más modernos.
Integración de usos en el contrato de inspección
Requiere que la ley aplicable al contrato lo permita
La Convención de Viena no establece la aplicabilidad "objetiva" de los usos a menos que la ley lo disponga.
Referencias a los usos en las condiciones generales
No implican que el contrato esté sujeto a la lex mercatoria o a los Principios UNIDROIT en general.
Principios UNIDROIT
Podrían aplicarse al contrato de inspección si las partes acuerdan expresamente su aplicabilidad
Esto limitaría la intervención de las normas estatales
Mejoraría la regulación en situaciones transnacionales al considerar los "usos objetivos".
IV. Alcance de la lex mercatoria: intervención de las normas estatales
1. Función supletiva del Derecho estatal
A. Integración de las lagunas intra legem
Derecho uniforme
Tiene limitaciones que la lex mercatoria no puede superar
Es necesario recurrir al Derecho estatal.
Integración de lagunas en las normas materiales
Es una de las áreas donde el Derecho estatal interviene
Las lagunas pueden surgir cuando aspectos específicos no están cubiertos por las normas materiales.
Diferencia en el tratamiento entre
Relaciones reguladas por normas uniformes internacionales (compraventa)
Tienden a delimitar de manera precisa las cuestiones reguladas
Relaciones regidas por normas uniformes transnacionales (contrato de inspección).
Tienden a delimitar de manera precisa la jurisdicción del Derecho estatal.
Disposiciones convencionales
Contienen excepciones que permiten la aplicación de normas estatales en asuntos específicos, como las leyes locales o las normas imperativas.
Deben interpretarse de manera internacional y uniforme.
Normas convencionales
Hacen referencia genérica a las normas de Derecho Internacional Privado para llenar las lagunas en la legislación.
Cláusulas de designación de la lex contractus
Pueden complementar las normas convencionales y permitir a las partes elegir la ley que rige el contrato.
No regulará todas las lagunas presentes en las normas materiales uniformes.
Principios UNIDROIT
Pueden desempeñar un papel importante al llenar estas lagunas en contratos que no se rigen por una legislación internacional uniforme
Puede mejorar la regulación de aspectos no cubiertos por las condiciones generales de las empresas certificadoras.
Su aplicación puede evitar conflictos con la ley estatal que no se adapta eficazmente a la naturaleza internacional del contrato de inspección.
B. Interpretación de las normas materiales e integración de las lagunas praeter legem
Diferencia en la forma en que las normas estatales se aplican en
Relaciones reguladas por normas convencionales (conformidad de las mercancías)
Se requiere una interpretación internacional y uniforme que considere la buena fe
Se permite la intervención de normas estatales para abordar lagunas.
Relaciones regidas por normas de la lex mercatoria (contratos de inspección).
Regidos por los Principios UNIDROIT
Se limita la intervención de las normas estatales
Mediante reglas específicas de interpretación de términos contractuales y condiciones generales.
2. Intervención de las normas imperativas
Normas materiales uniformes de fuente internacional o privada
Coexisten con leyes estatales
Están limitadas por las disposiciones estatales imperativas
Se analiza la intervención de normas públicas
En la comerciabilidad de las mercancías y cómo pueden afectar su conformidad en la compraventa internacional.
Existen exigencias técnicas impuestas por normas públicas
Para preservar la salud, seguridad alimentaria y protección de los consumidores
Pueden requerir inspecciones por parte de autoridades o sociedades inspectoras.
Normas públicas
Pueden diferir entre estados
Plantea preguntas sobre la conformidad de las mercancías en relación con los requisitos de comerciabilidad establecidos por dichas normas.
Convención de Viena establece una regla
Según la cual las normas públicas del Estado del comprador no afectan la conformidad de las mercancías
Los requisitos de comerciabilidad son determinados por las normas públicas del Estado del vendedor.
Se aplica a menos que
Haya coincidencia en las normas públicas de ambos estados
El comprador haya informado al vendedor de las normas
El vendedor conociera o debería haber conocido las normas en circunstancias especiales
En los contratos de inspección
Se prevé la aplicación de normas imperativas estatales a través de cláusulas en las condiciones generales de las sociedades certificadoras.
Éstas cláusulas son ambiguas y suelen advertir sobre la posibilidad de que intervengan normas de terceros Estados
En ausencia de estas cláusulas
La intervención de normas imperativas de terceros Estados también puede ocurrir considerando las normas de ejecución del lugar donde se realizan las obligaciones.
V. A modo de recapitulación
La lex mercatoria
Complementa y actualiza las normas internacionales que regulan la conformidad de las mercancías en la compraventa internacional
Desempeña una función integradora e interpretativa de estas normas uniformes y contribuye a su interpretación uniforme e internacional.
Desempeña su función debido a la incapacidad de las normas estatales y del método conflictual para resolver eficazmente estas relaciones.
Contrato de inspección de mercancías
Se ocupa de determinar la conformidad de las mercancías
Es una relación jurídica independiente pero funcionalmente vinculada a la compraventa.
La lex mercatoria
Suple la falta de normas materiales uniformes internacionales
Precisión de las condiciones generales estandarizadas.
En presencia de normas materiales uniformes
Las normas estatales
Cumplen una función supletoria
Establecen límites a la autonomía de la voluntad para proteger intereses públicos mediante normas materiales imperativas.
De carácter privado
El alcance del derecho estatal es mayor, ya que su validez y su inclusión correcta en el contrato dependen de la ley estatal aplicable.
Intervención del derecho estatal
Puede reducirse al mínimo al fortalecer la función de la lex mercatoria mediante la inclusión de los Principios UNIDROIT en el contrato.
Autonomía conflictual mercatoria
Permite concebir las relaciones entre las leyes estatales y el derecho uniforme, incluso cuando este último sea de origen privado
REALIZADO POR: SULCA MARÍA PAULA
