Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
FUNCIÓN Y ALCANCE DE LA LEX MERCATORIA EN LA CONFORMIDAD MATERIAL DE LAS…
FUNCIÓN Y ALCANCE DE LA LEX MERCATORIA EN LA CONFORMIDAD MATERIAL DE LAS MERCANCÍAS
Introducción
La nueva lex mercatoria
Objeto de estudios doctrinales que han analizado su juridicidad y su conformación como cuerpo normativo.
Estos estudios
Han sido diversos en enfoques y conclusiones
No han agotado la discusión sobre la función y el alcance de la lex mercatoria.}
Intercambio transfronterizo de bienes y servicios
Requiere una normativa material supranacional adecuada para el comercio globalizado.
Instrumentos normativos nuevos
Principios UNIDROIT y los Principios de Derecho contractual europeo
Promueven la superación de la distinción entre autonomía material y autonomía conflictual.
Son parte de la lex mercatoria, que incluye otros instrumentos como
Usos y costumbres del comercio, contratos tipo, prácticas comerciales, etc.
Los Principios se diferencian de estos otros instrumentos al constituir un "código de contratos" neutral y completo.
Han contribuido a un cambio de paradigma en el derecho del comercio internacional.
Proporcionan normas materiales uniformes, fáciles de determinar y aplicar.
Han impulsado un cambio de paradigma en el análisis de las relaciones entre el Derecho material uniforme y el Derecho estatal.
El cambio involucra
Considerar los límites impuestos por el Derecho estatal a través de normas imperativas.
La necesidad del Derecho transnacional material uniforme de recurrir a las normas estatales para la interpretación e integración de lagunas.
Falta de normas materiales uniformes en el Derecho positivo
Aumenta la importancia de la lex mercatoria para regular ciertos sectores.
Normas positivas de derecho material uniforme
La lex mercatoria actualiza, integra e interpreta esas normas en función de la autonomía de la voluntad de las partes.
En ausencia de las normas
La lex mercatoria busca ser considerada como el propio derecho material uniforme.
Normas positivas de derecho material uniforme y lex mercatoria, las normas de conflicto:
Determinan el marco de interpretación e integración de las normas materiales.
Establecen los límites impuestos por las normas estatales imperativas.
Principios de Derecho contractual
Reducen la influencia de las normas estatales, permitiendo un tratamiento más internacional de las relaciones comerciales.
II. La lex mercatoria en presencia de Derecho material uniforme
1. Regulación material uniforme de la conformidad de las mercancías
A. Conformidad material de las mercancías objeto de compraventa internacional
Convención de Viena de 1980
Existe una regulación uniforme sobre compraventa internacional de mercaderías.
Desempeña una función importante en la lex mercatoria al ser un modelo de textos normativos positivos.
Al codificar los usos, prácticas y costumbres del sector, sigue siendo utilizada como parte de la lex mercatoria.
Establece la obligación del vendedor de entregar mercancías "conformes" y asume responsabilidad por la falta de conformidad.
Conformidad de las mercancías
Calidad, cantidad, tipo y envase o embalaje, que deben estar de acuerdo con lo establecido en el contrato.
Falta de conformidad de las mercancías
Diferencias entre las mercancías entregadas y lo acordado o esperado.
Defectos en el envase o embalaje y la entrega de un producto diferente.
Establece
Distinción entre incumplimiento esencial y no esencial del contrato
La resolución del contrato se permite si el incumplimiento es esencial
El comprador
Tiene diferentes remedios si falta la conformidad
Incumplimiento esencial: Resolución del contrato
Incumplimiento no esencial: Reducción del precio y la compensación por daños
Solicitud de reemplazo de las mercancías
Debe realizar el examen y denunciar la falta de conformidad de acuerdo con los requisitos de la Convención.
El vendedor
No puede oponer el incumplimiento de estos requisitos si conocía la falta de conformidad.
B. Problemática de la inspección inter partes de las mercancías
Convención de Viena de 1980
El comprador debe examinar las mercancías en el plazo más breve posible para poder denunciar cualquier falta de conformidad.
Si no lo hace perderá la oportunidad a ejercer sus derechos ante la falta de conformidad.
En las compraventas internacionales a distancia
El momento y el lugar más adecuados para el examen pueden no coincidir entre las preferencias del vendedor y el comprador.
El examen de las mercancías
Debe realizarse en el momento y lugar de su entrega al transportista para evitar litigios entre el comprador y el vendedor.
En el lugar de destino se permite
Para poder denunciar cualquier falta de conformidad
No altera el momento en que se debe considerar que las mercancías deben ser conformes.
Problema jurídico
Se combina con un problema técnico en el comercio internacional, ya que las mercancías deben cumplir características específicas debido a la creciente especialización.
La conformidad de las mercancías
Abarca la cantidad, calidad, estado, densidad, composición o resistencia.
En el lugar de destino se permite
2. Funciones de la lex mercatoria en presencia de Derecho material uniforme
A. Actualización, integración e interpretación de las normas materiales uniformes a través de la autonomía de la voluntad
Artículos 8.1 y 9 de la Convención de Viena de 1980
Artículo 8.1
Establece la forma en que se deben interpretar las declaraciones de las partes y prioriza la autonomía de la voluntad sobre las normas de la Convención.
Artículo 9
Reconoce la importancia de la autonomía de la voluntad
Permite que las partes se adhieran a prácticas y usos comerciales
Vía principal para la aplicación de instrumentos de la lex mercatoria en contratos de compraventa internacional.
Estas disposiciones facilitan la inclusión en el contrato de diversos instrumentos de la lex mercatoria
Condiciones generales, INCOTERMS, Principios de Derecho contractual, contratos-tipo y usos y costumbres del sector
Artículo 35.1 de la Convención de Viena de 1980
Refuerza la autonomía de la voluntad al establecer que el contrato es la principal fuente para determinar las características que deben cumplir las mercancías para considerarse conformes.
En la compraventa de mercancías
Común utilizar contratos modelo o condiciones generales establecidos por organizaciones internacionales
Para detallar la calidad, cantidad u otras cualidades de las mercancías.
En estos contratos
Pueden incluir márgenes de tolerancia para la cantidad de mercancías y estándares de calidad ofrecidos en el país del vendedor.
Se utilizan estándares de productos y servicios, para definir la calidad de las mercancías en sectores específicos: petrolero, acero o eléctrico.
Prácticas establecidas entre las partes
Se consideran en la interpretación y complementación de las normas materiales
Pueden afectar aspectos como
La cantidad o calidad exigida de las mercancías
Las obligaciones del vendedor de suministrar bienes o piezas de repuesto.
Pueden formar parte implícita del contrato
Los usos
Pueden influir en
Los requisitos de envasado y embalaje
El plazo razonable para denunciar la falta de conformidad
La designación de las características de los bienes
Los usos "objetivamente aplicables" pueden
Aplicarse incluso en contra de las disposiciones legales
Establecer reglas específicas para el examen de las mercancías diferentes a las de la Convención.
Pueden complementar las normas materiales del contrato
La lex mercatoria
Soluciona las limitaciones de las normas uniformes convencionales
Proporciona una actualización precisa a las circunstancias del sector comercial
Promueve el uso de la Convención por parte de los operadores del comercio internacional de mercancías
B. Integración e interpretación uniforme de las normas materiales
La lex mercatoria
Colabora en la integración de lagunas y la interpretación uniforme de las normas convencionales.
Artículo 7 de la Convención de Viena
Establece la obligación de interpretar los términos de manera uniforme y de acuerdo con el principio de buena fe.
Si hay lagunas, se deben aplicar los principios generales de la Convención antes de recurrir a las normas estatales.
Interpretación analógica y basada en los principios generales
Se utilizan en cuestiones no reguladas explícitamente por la Convención
Esta interpretación evita la necesidad de recurrir a interpretaciones estatales divergentes.
Artículo 7.2 de la Convención de Viena
Permite la intervención de la lex mercatoria en la interpretación y fundamentos de la Convención.
Conformidad de las mercancías
Se utilizan principios generales para determinar los estándares de calidad cuando no se pueden obtener del contrato.
El "estándar de calidad razonable" y el "estándar de calidad medio" se basan en el principio fundamental de buena fe contractual.
¿Principios UNIDROIT pueden utilizarse para integrar las lagunas de la Convención de Viena?
Se debe combinar el mandato del artículo 7.2 de la Convención con la interpretación uniforme e internacional mencionada en el artículo 7.1.
La interpretación implica
Considerar la jurisprudencia de otros Estados contratantes
Recurrir a los criterios interpretativos de la Convención de Viena sobre Derecho de los Tratados.
III. La lex mercatoria en defecto de Derecho material uniforme: la conformidad de las mercancías y el contrato internacional de inspección de mercancías
1. La inspección de las mercancías por tercero: el contrato de inspección
Seguridad y costo del examen de las mercancías después de la transferencia de riesgos
Llevan a un aumento en la contratación de terceros para realizar la inspección
Entidades especializadas en servicios de inspección y certificación
Lloyd's Register of Shipping, Bureau Veritas y SGS
Sociedades inspectoras
Realizan inspecciones confiables de las mercancías en el lugar y momento acordados (requisitos de conformidad).
Esta práctica
Ha dado lugar a un nuevo contrato independiente pero vinculado a la compraventa:
El contrato internacional de inspección de mercancías.
Seguridad en la conformidad de las mercancías
Se logra cuando ambas partes acuerdan realizar una inspección
El resultado se registra en un certificado de inspección.
Certificado de inspección
Tiene un carácter definitivo y vinculante
La conformidad de las mercancías se determinará exclusivamente en base a este certificado.
Reduce los litigios entre comprador y vendedor
Prueba definitiva y vinculante de la cantidad, calidad u otras cualidades de las mercancías.
Para el comprador
Es importante para su relación con subcontratistas
Puede garantizar el pago a través de un crédito documentario irrevocable.
Es más común contratar a terceros especializados
Para realizar la inspección de las mercancías en los contratos de compraventa internacional.
Contrato de inspección en el comercio internacional
No existe regulación específica a nivel internacional ni un tratamiento adecuado por parte de la doctrina.
Falta de tratamiento normativo por parte de los legisladores estatales
Puede deberse a que priorizan las situaciones internas y no han considerado la dimensión internacional del contrato de inspección de mercancías.
2. Funciones de la lex mercatoria en defecto de Derecho material uniforme
A. Función conformadora: las condiciones generales de las sociedades certificadoras
Contratos internacionales de inspección de mercancías
Se llenan mediante las condiciones generales establecidas por las sociedades certificadoras
En casos específicos
Se pueden negociar términos y condiciones individuales para servicios considerados no básicos o estándar.
Condiciones generales
Principal fuente para determinar las obligaciones en el contrato de inspección
Forman parte de una lex mercatoria particular en el sector.
Prácticas y procedimientos
Adoptados por las certificadoras, forman parte de esta lex mercatoria.
Coincidencia de las condiciones generales de todas las certificadoras
Contribuye a la creación de una normativa casi uniforme que facilita el régimen legal del comercio internacional.
Impulsan la estandarización vertical en el sector específico de la inspección de mercancías.
Contrato internacional de inspección
Las condiciones generales cumplen diversas funciones.
Brindar seguridad jurídica al contrato en ausencia de regulaciones estatales adecuadas para relaciones internacionales.
Comercio internacional actual
Exigir negociaciones individualizadas para cada contrato
Estandarización contractual es necesaria para lograr eficiencia económica
La lex mercatoria
Desempeña un papel en la formación del derecho material uniforme.
A través de condiciones generales en contratos internacionales de inspección
Condiciones generales de las sociedades certificadoras y los usos y prácticas del sector
Constituyen las normas materiales uniformes (cuasi-) aplicables al contrato internacional de inspección de mercancías.
Diferencia entre
Normas materiales uniformes internacionales
Operan independientemente de las normas estatales
Sin intervención estatal en su integración, interpretación o aplicación de normas imperativas internacionales
Normas materiales uniformes privadas extraestatales
Deben estar en consonancia con la ley aplicable al contrato y están limitadas por ella.
Principios UNIDROIT
Brindan tratamiento similar a los contratos regidos por normas privadas y normas internacionales
Al confinar las funciones supletorias e imperativas al derecho estatal.
Pueden reducir el alcance de las regulaciones estatales en aplicación de normas transnacionales.
REALIZADO POR: SULCA MARÍA PAULA
