Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA…

- - - - El comprador deberá pagar el precio de las mercaderías y recibirlas en las condiciones establecidas en el contrato y en la presente Convención.
    - - Artículo 54
        
        El comprador tiene la responsabilidad de pagar el precio y cumplir con las condiciones establecidas en el contrato y las regulaciones aplicables para facilitar el pago.
      - Artículo 55
        
        Cuando se celebre un contrato válido, pero no se especifique el precio o cómo determinarlo, se asumirá que las partes hacen referencia al precio comúnmente cobrado en ese momento por mercancías similares en el mercado correspondiente.
      - Artículo 56
        
        El precio se basará en el peso neto de las mercaderías, y en caso de duda, será el peso neto el que determine el precio.
      - Artículo 57
        
        El comprador debe pagar el precio al vendedor:
        
        En el establecimiento del vendedor.
        
        En el lugar de entrega de las mercaderías o documentos, si el pago está vinculado a la entrega.
        
        El vendedor asume los costos adicionales de mudanza después de la firma del contrato.
      - Artículo 58
        
        Si el comprador no está obligado a pagar el precio en otro momento, deberá hacerlo cuando el vendedor ponga a su disposición las mercaderías.
        
        Si el contrato implica el transporte de las mercaderías, el vendedor solo dará las mercancías si se realiza el pago.
        
        El comprador no tiene la obligación de pagar por las mercancías si no las ha examinado.
      - Artículo 59
        
        El comprador debe pagar el precio acordado en la fecha establecida sin necesidad de requerimientos adicionales del vendedor.
    - - Artículo 60
        
        La obligación del comprador de proceder a la recepción consiste:
        
        En realizar todos los actos para que el vendedor pueda efectuar la entrega.
        
        En hacerse cargo de las mercaderías.
    - - Artículo 61
        
        Si el comprador no cumple con sus obligaciones contractuales, el vendedor podrá:
        
        Ejercer los derechos establecidos en los Art. del 62 a 65.
        
        Exigir la indemnización de los daños y perjuicios según los Art. 74 a 77.
        
        El vendedor puede reclamar una indemnización sin perder otros derechos legales.
      - Artículo 62
        
        El vendedor tiene derecho a exigir al comprador que realice el pago, reciba las mercaderías o cumpla con sus demás obligaciones.
      - Artículo 63
        
        El vendedor puede establecer un plazo adicional razonable para que el comprador cumpla con sus obligaciones.
        
        Durante ese plazo, el vendedor no puede emprender acciones legales por incumplimiento del contrato, a menos que el comprador haya comunicado que no cumplirá en el plazo establecido.
      - Artículo 64
        
        El vendedor podrá declarar resuelto el contrato:
        
        Si el comprador incumple de manera esencial sus obligaciones según el contrato.
        
        Si el comprador no paga el precio o no recibe las mercaderías dentro del plazo adicional.
        
        Si el comprador ha pagado el precio, el vendedor perderá el derecho de resolver el contrato:
        
        Si el comprador cumple tarde, pero antes de que el vendedor se entere del cumplimiento.
        
        Si el comprador incumple, pero dentro de un plazo razonable después de que el vendedor se entere del incumplimiento.
      - Artículo 65
        
        Si el comprador no especifica las características de las mercaderías en el plazo acordado o después de recibir una solicitud del vendedor, el vendedor puede hacer la especificación según las necesidades conocidas del comprador.
        
        El vendedor debe informar al comprador sobre los detalles de la especificación y darle un plazo razonable para que haga una especificación diferente.
  - - - Después de que el comprador asuma el riesgo de las mercancías, cualquier pérdida o daño posterior no eximirá al comprador de pagar el precio, a menos que sea culpa del vendedor.
    - - Cuando el vendedor no está obligado a entregar las mercancías en el lugar determinado, el riesgo se pasa cuando la mercadería se da al primer porteador.
      - El riesgo no se transmitirá al comprador hasta que las mercaderías estén claramente identificadas como se pactó en el contrato.
    - - El riesgo de las mercancías vendidas en tránsito se transfiere al comprador en el momento de la celebración del contrato, a menos que el porteador haya expedido los documentos de transporte.
      - Si el vendedor conocía o debería haber conocido la pérdida o el deterioro de las mercancías en el momento de la venta y no lo reveló, el riesgo será responsabilidad del vendedor.
    - - El riesgo se transfiere al comprador cuando este asume la responsabilidad de las mercaderías o, si no lo hace a tiempo, cuando las mercaderías están disponibles y el comprador rechaza recibirlas.
      - Si el comprador debe recoger las mercancías en un lugar diferente al del vendedor, el riesgo se transfiere al comprador cuando se realiza la entrega.
      - Si un contrato involucra mercaderías no identificadas, no se considerará que las mercaderías están disponibles para el comprador.
    - - Si el vendedor ha incumplido de manera significativa el contrato, los artículos 67, 68 y 69 no afectarán los derechos y acciones del comprador relacionados con dicho incumplimiento.
  - - - Artículo 71
        
        Si el vendedor ya ha entregado las mercaderías antes de que surjan los motivos mencionados, puede oponerse a que el comprador las obtenga, incluso si tiene un documento para obtenerlas.
        
        Si alguna de las partes necesita posponer el cumplimiento de sus obligaciones, debe comunicarlo de inmediato a la otra parte y proceder al cumplimiento si se le brindan garantías suficientes de que la otra parte cumplirá con sus obligaciones.
        
        Ambas partes tienen la opción de retrasar el cumplimiento de sus obligaciones si se evidencia que la otra parte no cumplirá una parte importante de sus responsabilidades debido a:
        
        Una disminución grave de su capacidad o solvencia.
        
        Su comportamiento al disponerse a cumplir el contrato.
      - Artículo 72
        
        Si una de las partes muestra señales claras de que no cumplirá con el contrato, la otra parte puede declararlo resuelto antes de la fecha de cumplimiento.
        
        Si hay tiempo suficiente, la parte que desee rescindir el contrato debe comunicarlo previamente para dar a la otra parte la oportunidad de asegurar que cumplirá sus obligaciones.
      - Artículo 73
        
        Si una de las partes incumple sus obligaciones en relación a una entrega en un contrato que establece entregas sucesivas, la otra parte puede terminar el contrato específicamente para esa entrega.
        
        Si el incumplimiento en una entrega da razones suficientes para creer que habrá un incumplimiento esencial en futuras entregas, la otra parte puede terminar el contrato en relación a las entregas futuras dentro de un plazo razonable.
        
        Si el comprador termina el contrato para una entrega, también puede terminarlo para entregas pasadas o futuras si, debido a su interdependencia, esas entregas no pueden ser utilizadas como se acordó originalmente.
    - - Artículo 74
        
        La indemnización de daños o perjuicios por el incumplimiento del contrato comprenderá el valor de la pérdida sufrida y la ganancia que se deja de obtener.
        
        La indemnización no puede exceder el valor del incumplimiento.
      - Artículo 75
        
        Si el contrato se cancela y, dentro de un plazo razonable, el comprador o el vendedor realiza una compra o venta de reemplazo, la parte perjudicada puede reclamar la diferencia entre el precio del contrato original y el precio acordado en la operación de reemplazo, junto con cualquier otro daño y perjuicio permitido según el artículo 74.
      - Artículo 76
        
        Si se resuelve el contrato y existe un precio corriente de las mercaderías, la parte que exija la indemnización podrá obtener, la diferencia entre el precio señalado en el contrato y el precio corriente en el momento de la resolución y otros daños y perjuicios exigibles.
      - Artículo 77
        
        La parte que invoque el incumplimiento del contrato deberá adoptar las medidas que sean razonables, atendidas las circunstancias, para reducir la pérdida, incluido el lucro cesante, resultante del incumplimiento.
    - - Artículo 78
        
        Si una parte no paga el precio o cualquier otra suma adeudada, la otra parte tendrá derecho a percibir los intereses correspondientes, sin perjuicio de toda acción de indemnización de los daños y perjuicios exigibles conforme al artículo 74.
    - - Artículo 79
        
        Una parte no será responsable del incumplimiento de sus obligaciones si prueba que se ha dado por un impedimento ajeno a su voluntad.
        
        Si el incumplimiento de una de las partes se debe a la falta de cumplimiento de un tercero, esa parte quedará exonerada de responsabilidad
        
        La exoneración prevista surtirá efecto mientras dure el impedimento.
        
        La parte que no haya cumplido sus obligaciones deberá comunicar a la otra parte el impedimento y sus efectos sobre su capacidad para cumplirlas.
      - Artículo 80
        
        Una parte no puede acusar a la otra de incumplimiento si ese incumplimiento fue causado por la primera parte.
    - - Artículo 81
        
        La resolución del contrato libera a ambas partes de sus obligaciones, excepto por posibles indemnizaciones por daños y perjuicios.
        
        La resolución no afecta las cláusulas del contrato relacionadas con la resolución de disputas.
        
        Si una parte ha cumplido el contrato, puede reclamar a la otra parte la devolución de lo que haya suministrado o pagado según el contrato.
        
        Si ambas partes están obligadas a restituir, la devolución debe realizarse al mismo tiempo.
      - Artículo 82
        
        El comprador pierde el derecho a resolver el contrato cuando se le sea imposible restituir las mercaderías en un estado idéntico.
        
        El párrafo precedente no se aplicará:
        
        Si la imposibilidad de restituir las mercaderías en un estado idéntico no es por acción u omisión de este.
        
        Si las mercaderías estaban deterioradas.
        
        Si el comprador vendió las mercaderías sin saber la inconformidad de las mismas.
      - Artículo 83
        
        Si un comprador pierde el derecho de resolver un contrato o exigir la entrega de mercaderías como reemplazo, aún conservará todos los demás derechos y acciones disponibles.
      - Artículo 84
        
        Si el vendedor debe reembolsar el dinero, también debe pagar intereses desde la fecha del pago.
        
        Si el comprador debe devolver las mercancías o no puede devolverlas en el mismo estado, debe compensar al vendedor por cualquier beneficio obtenido.
    - - Artículo 85
        
        Si el comprador se demora en la recepción de las mercancías o pago, el vendedor puede retener las mercancías hasta que el comprador haga el reembolso de los gastos realizados.
      - Artículo 86
        
        Si el comprador ha recibido las mercancías y desea ejercer su derecho a rechazarlas, debe tomar medidas razonables para conservarlas.
        
        Si el comprador rechaza las mercancías que han sido entregadas en el lugar de destino, el vendedor deberá hacerse cargo de ellas.
      - Artículo 87
        
        La parte que esté obligada a adoptar medidas para la conservación de las mercaderías podrá depositarlas en los almacenes de un tercero.
      - Artículo 88
        
        La parte que esté obligada a conservar las mercaderías podrá venderlas si la otra parte se ha demorado excesivamente en tomar posesión de ellas.
        
        Si las mercaderías están expuestas a deterioro rápido, la parte que esté obligada a conservarlas deberá adoptar medidas razonables para venderlas.
        
        La parte que venda las mercaderías tendrá derecho a retener del producto de la venta una suma igual a los gastos razonables de su conservación y venta.
- - - - La Convención de la CNUDMI tuvo éxito al ser aceptada por 11 Estados, representantes de diferentes regiones geográficas, etapas de desarrollo económico y sistemas jurídicos, sociales y económicos. Los 11 Estados originales eran: la Argentina, China, Egipto, los Estados Unidos, Francia, Hungría, Italia, Lesotho, Siria, Yugoslavia y Zambia.
        
        Al 1 de septiembre de 2010, 76 Estados habían entrado a ser partes en la Convención.
        
        La Convención se divide en cuatro partes.
        
        Parte I: ámbito de aplicación y las disposiciones generales.
        
        Parte II: normas que rigen la formación de contratos de compraventa internacional de mercancías.
        
        Parte III: derechos y obligaciones sustantivos de comprador y vendedor derivados del contrato.