DIE SCHEIDUNG IN FRANKREICH
⚖💔🇫🇷
(aktualisiert im Juni 2023)
WIE?
DAS VERFAHREN 🏛️
EINREICHUNG DES ANTRAGS
Vorladung eines Ehegatten durch den Anwalt des anderen Ehegatten vor dem Familienrichter des Wohnortes der Ehegatten 👨⚖️
Der Ehegatte, der den anderen vorlädt muss durch einen Rechtsanwalt vertreten sein
WELCHE SCHEIDUNG FÜR WELCHE SITUATION: VERSCHIEDENE ARTEN VON SCHEIDUNGEN
click to edit
Scheidung, die durch einen Richter ausgesprochen wird 👩⚖️ (Familienrichter/ Juge aux Affaires Familiales)
Einvernehmliche Scheidung durch Anwaltsurkunde und ohne Richter
Scheidung wegen Akzeptanz des Grundsatzes der Ehezerrüttung
(auch akzeptierte Scheidung genannt)
Scheidung wegen dauerhaftem Ende der ehelichen Bindung 💔
Einvernehmliche Scheidung 🤝
Scheidung wegen Schuld eines Ehegattens 😭
VERHANDLUNG ZUR ORIENTIERUNG UND FÜR EINSTWEILIGEN MASSNAHMEN 🏛️ (Audience d'orientation et sur mesures provisoires)
Wenn die Ehegatten Anträge haben, gibt es ein Plaidoyer über diese einstweiligen Maßnahmen. Über diese einstweiligen Maßnahmen muss der Richter dann in seinem Beschluss entscheiden.
Der Richter erlässt seine Anordnung zur Orientierung und zu einstweiligen Maßnahmen 👨⚖️
Zeit zwischen Antragseinreichung und Verhandlung ⏱️ : je nach Gericht, 2 bis 5 Monate, außer Notfall
- SCHRITT
nur gerichtlich wenn
- ein Kind vom Richter gehört werden möchte 👶
- ein Ehegatte unter Vormundschaft steht
Wenn sich die Ehegatten über den Grundsatz und alle Auswirkungen einer Scheidung einigen 📝
Wenn Einigung über den Grundsatz der Scheidung, aber nicht alle Auswirkungen 🤷♀️
Wenn zwischen der Trennung und der Vorladung mindestens ein Jahr vergangen ist 📆
Schwere oder mehrmalige Verletzung der Eheverpflichtungen, die das Zusammenleben unaushaltbar machen 💥
Ansonsten : Scheidungsurkunde
wird von den Ex-Ehepartnern und den Anwälten unterschrieben und bei einem Notar registriert ✍️
siehe ici
Antrag vom Anwalt eines Ehegatten wird beim Familienrichter des Wohnortes der Ehegatten eingereicht 👩⚖️
Beide Ehegatten müssen sich durch einen Rechtsanwalt vertreten lassen
Zeit zwischen der Verhandlung und der Entscheidung:
einige Tage oder Wochen 📆
Der Richter legt einstweilige Massnahmen fest (mesures provisoires)
bezüglich der Kinder 👧👶
regelt das Besuchs- und Unterbringungsrecht der Kinder durch den anderen Ehegatten 👩👧👦👨👧👦
zwischen den Ehegatten 💍
(Er kann nur entscheiden, was beantragt wurde. Die einstweilige Maßnahmen sind nur von Nutzen, wenn sie verpflichtend sind.
oft
immer
eher selten
setzt der Richter den Unterhalt im Rahmen der Rettungspflicht zwischen Ehegatten fest ✅ wenn einer der Ehegatten viel mehr verdient als der andere, um dem anderen finanziell zu unterstützen.
ordnet der Richter für die Ehegatten ein Treffen mit einem Mediator an.🤝
legt der Richter fest welcher Ehegatte weiterhin in der bisherigen ehelichen Wohnung wohnen bzw. welche Güter behalten darf (bei Autos) 🏠🚗🛋️
genehmigt oder bescheinigt der Richter, dass die Ehegatten getrennt wohnen 🏠 - 🏡
sagt der Richter welcher Ehegatte für die Zahlung dieser oder jener Gebühr (Miete, Kredit usw.) verantwortlich ist und ob diese Zahlung endgültig ist oder ob der Ehegatte am Ende des Verfahrens Anspruch auf eine Rückerstattung hat 💰
weist der Richter einen Ehegatten an, dem anderen einen Betrag zu zahlen 💶
als Vorschuss auf den Betrag, der am Ende der Scheidung einzuziehen ist (bei Auflösung des Ehestandes)
als Unterstützung zur Begleichung der Gerichtskosten (Provision ad litem) ⚖️
beauftragt der Richter einen Experten mit der Vorbereitung der Auflösung des Güterstandes.
legt den fälligen Unterhalt als Beitrag zum Unterhalt und zur Ausbildung der Kinder fest (Richtskala hier) 💰
legt den Hauptwohnsitz der Kinder 🏠 oder das geteilte Sorgerecht fest 🏠👨👩👦🏠
Der Richter legt die Modalitäten des elterlichen Sorgerrechts fest. Grundsätzlich üben die Eltern das Sorgerecht gemeinsam aus, außer in Ausnahmefällen 👨👩👧👦
Der Richter kann, möglicherweise vor der Entscheidung, und auch wenn es nicht angefragt wurde:
- die Anhörung des Kindes anordnen
- anordnen, dass ein Sozialarbeiter sich ein Bild von der Familiensituation macht (enquête social).
- eine medizinisch-psychologische oder psychiatrische Untersuchung der Eltern und/oder Kinder anordnen🩺🧑⚕️
BERUFUNG MÖGLICH 🏛️
- SCHRITT
Die Anordnung wird an die Anwälte übermittelt
"Vorbereitungsphase" (mise en état)
Die Phase ist eine mehr oder weniger lange Phase des Verfahrens, in der die Anwälte „Conclusions“ austauschen, das heißt Dokumente, die ihre Anträge und Argumente enthalten, sowie die Begleitdokumente zu den Anträgen. 📨
Während der Vorbereitungsphase werden die gewünschten Auswirkungen deutlicher
Bezüglich der Kinder 👧👦
zwischen den Ehegatten 💍
Geld 💰
Zahlung eines Ehepartners an den anderen
ein Betrag, der den Verlust des Lebensstandards nach der Scheidung ausgleicht = Ausgleichszahlung 💰 (prestation compensatoire)
click to edit
Es gibt keine offizielle Skala: enorme Unvorhersehbarkeit! ⚠ 💥
Es hängt von den folgenden Faktoren ab:
- Dauer der Ehe ⏱️
- Alter und Gesundheit der Ehegatten 🩺
- Ausbildung und berufliche Situation 👨🎓👩🎓
- Aufopferungen im Beruf, die für die Kinder/den anderen Ehegatten gebracht wurden
- erwartbar Vermögen nach der Auflösung des Güterstandes💰
- geschätzte Rentenansprüche 👴👵
- vorhersehbare Ansprüche (zum Beispiel ein Erbe?) und existierende Ansprüche
Es ist notwendig, eine Vermögensverteilung vorzuschlagen = Auflösung des Güterstandes 🏡🚗🛋️.
Beibehaltung des Ehenamens? 🪪
Festlegung des Wirksamkeitsdatums 📆
Das Verfahren ist schriftlich: ✍️
Der Richter legt Termine für die „Verhandlungen“ fest.
Hier können Anwälte angeben, ob sie weitere schriftliche Dokumente einreichen möchten.
Wenn ein Anwalt eine neue Frist wünscht, wird der Fall auf einen neuen Termin verlegt (oft 2 Monate später) 📆
Der Austausch schriftlicher Verhandlungen kann schon mal ein Jahr und länger dauern, insbesondere wenn die Meinungsverschiedenheit zwischen den Ehegatten erheblich ist 💥
Wenn die Anwälte glauben, dass sie alles geschrieben und bewiesen haben, können sie die Einstellung des Verfahrens verlangen, und
- dass der Fall aktenkundig beurteilt wird, oder
- dass der Fall vorgebracht wird
Im Allgemeinen empfängt/hört der Richter nicht die Parteien. Höchstens ihre Anwälte... ⚠
Der Richter fällt sein Scheidungsurteil 👩⚖️
BERUFUNG MÖGLICH! 🏛️
und das ganze geht wieder von vorne los...! 💥
Der Richter entscheidet über die Vermögensverteilung nur, wenn die Ehegatten dieser Verteilung zustimmen ⚠
Wenn nach der Scheidung keine Einigung über die Vermögensaufteilung erzielt werden kann, müssen Sie einen Richter mit einem Antrag auf gerichtliche Aufteilung beauftragen. 🏛️
und es geht wieder von vorne los...! 💥
Nach möglicherweise 2 Jahren oder länger 📅
Nachdem das Verfahren möglicherweise Tausenden Euro an Anwaltskosten gekostet hat💰
nach einem möglicherweise zerstörerischen Krieg zwischen Ehepartnern/Eltern 💥
Man kann sich nie sicher sein, welche Entscheidung getroffen wird. 💥
Sie können sich als „Verlierer“ oder „Gewinner“ fühlen. Es gibt immer das Risiko, dass der Ehepartner, der sich als Verlierer fühlt, Berufung einlegt.
Aber Vorsicht, der Richter wird in diesem Punkt nicht entscheiden. Er wird nur feststellen, dass es einen Vorschlag gab!
(Ja, ich weiß, ich verstehe auch nicht warum!! Es erscheint mir viel logischer, alles gemeinsam zu entscheiden.) 🤷♀️🤷♀️
Konkret heißt das also, dass „Anhörungen“ aufeinander folgen, bei denen „nichts“ passiert.
Der Richter hört nicht die Parteien an.
Der Richter hört nicht ihre Anwälte an.
Es geht lediglich darum, zu prüfen, ob die Anwälte zusätzliche Argumente oder schriftliche Beweise vorlegen wollen.
Bei jeder Verhandlung können Anwälte sagen, dass sie für ihren Mandanten etwas hinzufügen möchten. Und so fordern sie eine "Verlegung des Verfahrens" ("démission").
dann gibt es einen neuen Gerichtstermin, in der Regel 6 bis 12 Wochen später
Hat der Anwalt bei der nächsten Verhandlung noch nicht erreicht, was er erreichen wollte, kann er eine erneute Verlegung des Verfahrens beantragen.
Wenn der Anwalt mit 2 Verlegungen immer noch nicht das erreicht, was er erreichen wollte, wird ihm der Richter bei der 3. Verhandlung in der Regel einen „Wartebefehl“ erteilen
Bis dahin sind schon 4 Monate bis 1 Jahr vergangen, ohne dass das Verfahren fortgeschritten ist....
Während dieser Phase können die Anwälte zusätzliche Anträge stellen (incidents).
Zum Beispiel die andere Partei bitten, eine Unterlage bereitzustellen
Zum Beispiel, einen Elternteil aufzufordern, vor der endgültigen Abrechnung einen bestimmten Betrag zu zahlen (Beispiel: die Kosten für die Reparatur eines Heizkessels, wenn der andere Ehegatte dies böswillig verweigert)
Wenn der Fall keine Vorbereitungsphase braucht, kann der Richter direkt zur Entscheidungsphase kommen
Dabei kann es sich um dieselben Maßnahmen wie die vorläufigen Maßnahmen handeln oder um andere aus demselben „Massnahmenkatalog“
Wenn die Ehegatten keine Anträge auf einstweilige Maßnahmen haben, entscheidet der Richter nicht über solche Maßnahmen und ordnet in seinem Beschluss lediglich Vorbereitung der Akten an.
In diesem Fall, und nur in diesem Fall, hört der Richter die Ehegatten und ihre Anwälte an.
Der Richter befragt die Parteien NUR zu den einstweiligen Maßnahmen, NICHT jedoch zu den Scheidungsgründen. Er versucht NICHT, das Paar wieder zusammenzubringen.
Die Verhandlung verläuft hinter verschlossenen Türen (nicht öffentlich)🤫
ERSTE VERHANDLUNG ZUR ORIENTIERUNG 🏛️
Diese erste „Verhandlung“ dient lediglich der Zuweisung der Akte an einen Richter. Es werden keine Maßnahmen ergriffen. Die Parteien und Anwälte werden nicht angehört.
Von einem Ehegatten = Vorladung
Von beide Ehegatten = Antrag