Idioma dos tratados: as negociações, discussões e debates da ONU são feitos em inglês. Os relatórios autênticos são aqueles que emergem das negociações, são elaborados nos idiomas oficiais da ONU (inglês, francês, espanhol, russo, mandarim e árabe) e se sobrepõe aos oficiais em caso de conflito. Os relatórios oficiais são aqueles traduzidos por Estados membros para seus próprios idiomas.