o spettatore deve districarsi per cogliere il legame tra causa ed effetto delle inquadrature. Quando Rod Geiger distribuì il film in America, in questa scena venne inserito un montaggio alternato, facendo vedere Joe e Carmela che parlano nella grotta, mostrando in seguito i tedeschi, poi tornando dalla coppia, e di nuovo facendo vedere i tedeschi, in modo tale che lo spettatore potesse capire che sono stati i tedeschi ad uccidere Joe. Questo montaggio si ripete anche quando Carmela uccide il tedesco: